Search results- Japanese - English

四天

Hiragana
してん
Noun
collective
Japanese Meaning
四つの天、または空を四つに分けて捉えた概念。しばしば四季に対応する空の状態などを指すことがある。
Easy Japanese Meaning
はるなつあきふゆのよっつのきせつごとにちがうそらのようすのこと
Chinese (Simplified)
四季对应的四种天空状态的总称 / 四季不同天象的集合 / 四季之天的四态
What is this buttons?

He is known as one of the Four Heavenly Kings.

Chinese (Simplified) Translation

他被称为四天王之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

天照る

Hiragana
あまてる
Verb
Classical Japanese of gods and heavenly bodies
Japanese Meaning
天照る:天上で光り輝く。特に神や太陽などが、天空で明るく照らすことをいう。
Easy Japanese Meaning
かみがいるそらのうえで、ひかりがつよくさすようにかがやくこと
Chinese (Simplified)
在天上照耀 / (神祇、日月星等)在天际发光 / 天光普照(古语)
What is this buttons?

The light of the sun that shines in the sky illuminates our path.

Chinese (Simplified) Translation

天上照耀的阳光照亮了我们的道路。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

天照らす

Hiragana
あまてらす
Verb
Classical Japanese alt-of alternative honorific literally of gods and heavenly bodies figuratively of a ruler
Japanese Meaning
神や太陽などの天上の存在が、空高く明るく光を放つこと。特に尊んで言う表現。 / 天にあって世を明るく照らし、導き守るように振る舞うことをたとえて言う。
Easy Japanese Meaning
かみさまやたいようなどが そらで ぴかっと かがやくことを たかめていうことば
Chinese (Simplified)
在天上照耀 / (神祇或天体,敬语)在天界发光
What is this buttons?

The moon quietly illuminates the sea.

Chinese (Simplified) Translation

月亮静静地照亮着海面。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

天つ罪

Hiragana
あまつつみ
Noun
Japanese
Japanese Meaning
天つ罪(あまつつみ)は、日本神話・神道において、高天原で犯されたとされる「八つの罪(八種の犯罪・過ち)」の総称。特に素戔嗚尊が高天原で起こした騒動に関連して挙げられ、具体的には農耕や生活の秩序を乱す行為(畔放・溝埋・樋放・重播・串刺・生剥・逆剥・糞戸)を指す。転じて、天地の秩序・神の定めた掟に背く重大な罪をいうこともある。
Easy Japanese Meaning
かみさまのくにでゆるされないおおきなつみのひとつのこと
Chinese (Simplified)
神道中的“天之罪”,指在高天原所犯的罪过。 / 特指八种农业禁忌/罪行:毁畦、埋沟、泄闸、重播、立桩、生剥、逆剥、便溺。
What is this buttons?

It is believed that those who commit the sin of Amatsu Tsumi will be punished by the gods.

Chinese (Simplified) Translation

人们相信,犯了天之罪的人会受到众神的惩罚。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

天狐

Hiragana
てんこ
Noun
Japanese Meaning
神話・伝承に登場する神通力を持つ狐 / 千年を生き、九本の尾を持ち、天に昇った狐 / 稲荷信仰などで崇拝・畏怖の対象となる霊的な狐
Easy Japanese Meaning
しんわで いちばん つよい きつね。とても ながく いき しっぽが たくさんに なり そらに のぼった もの。
Chinese (Simplified)
天界的狐仙,九尾狐的最强形态(日本神话·神道) / 满千岁后长齐九尾、变金色并升天的狐仙
What is this buttons?

The legend of the celestial fox is deeply rooted in Japanese mythology.

Chinese (Simplified) Translation

天狐的传说深深植根于日本神话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

天裁

Hiragana
てんさい
Noun
Japanese Meaning
天皇による裁き、君主による裁断や裁決を指す語。多くは比喩的・歴史的な文脈で用いられる。 / 人知を超えた天の意思・天意による裁き。人間には抗えない最終的な判断や報いを指す表現。
Easy Japanese Meaning
てんのうがひとのわるいことやあらそいをきめてさばくこと。むかしのことばです
Chinese (Simplified)
天皇的裁断 / 皇帝的判决 / 君主的裁决
What is this buttons?

He was declared innocent by the judgement of the emperor.

Chinese (Simplified) Translation

经天皇的裁决,他被宣告无罪。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

天の配剤

Hiragana
てんのはいざい
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
天や神が人間や世の中に与えるとされる運命や巡り合わせ。神意による成り行き。
Easy Japanese Meaning
かみさまがきめてものごとがそうなること
Chinese (Simplified)
天意的安排 / 上天的旨意 / 神的旨意与安排
What is this buttons?

I think his success is the course of events by Heaven.

Chinese (Simplified) Translation

我认为他的成功是天意的安排。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

天埜

Hiragana
あまの
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。読みは「あまの」などが考えられる。天を意味する「天」と、野原を意味する「埜/野」から成る姓。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえとしてつかわれる。
Chinese (Simplified)
日本姓氏 / 日本人的姓氏之一
What is this buttons?

Mr. Ameno is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

天埜是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

天従

Hiragana
てんじゅう / てんじゅ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語での固有名詞「天従」の意味一覧。 / 英語の意味『a male given name』を踏まえた、日本語での意味の考察。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 日本男性人名
What is this buttons?

Tenju is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

天従是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

天乃

Hiragana
あまの
Kanji
天野
Proper noun
Japanese Meaning
天のような、または天に関することを連想させる名前 / 日本の姓の一つ / 架空の人物やキャラクター名として用いられる固有名詞
Easy Japanese Meaning
にほんの みょうじの なまえ。ひとの みょうじ として つかわれる。
Chinese (Simplified)
日本姓氏
What is this buttons?

Mr/Ms Amano is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

天乃是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★