Last Updated
：2026/01/12
天狐
Hiragana
てんこ
Noun
Japanese Meaning
神話・伝承に登場する神通力を持つ狐 / 千年を生き、九本の尾を持ち、天に昇った狐 / 稲荷信仰などで崇拝・畏怖の対象となる霊的な狐
Easy Japanese Meaning
しんわで いちばん つよい きつね。とても ながく いき しっぽが たくさんに なり そらに のぼった もの。
Chinese (Simplified) Meaning
天界的狐仙，九尾狐的最强形态（日本神话·神道） / 满千岁后长齐九尾、变金色并升天的狐仙
Chinese (Traditional) Meaning
神道與傳說中的天上狐狸；仙狐。 / 九尾狐的最高形態，修行千年長出九尾、化金色並升天成為天狐。 / 被視為最強的妖狐，居於天界。
Korean Meaning
신토 신화에서 천상으로 오른 여우 요괴; 아홉 꼬리를 지닌 가장 강력한 형태 / 천 년을 살면 아홉 꼬리를 갖추고 황금빛으로 변해 하늘로 오른다고 하는 여우
Indonesian
rubah surgawi dalam mitologi Shinto / kitsune berekor sembilan yang paling kuat / rubah sakti yang mencapai usia 1.000 tahun lalu naik ke langit
Vietnamese Meaning
Cáo trời; cáo thần thiêng trong Thần đạo Nhật Bản / Dạng tối thượng của hồ ly (kitsune), tức cửu vĩ hồ / Sau 1.000 năm, mọc đủ chín đuôi, hóa vàng và thăng thiên thành thiên hồ
Tagalog Meaning
makalangit na soro (sa mitolohiyang Shinto) / sorong may siyam na buntot; pinakamakapangyarihan sa mga kitsune / sorong nagiging ginto at umaakyat sa langit pag-edad ng 1,000 taon
Sense（1）
(mythology, Shinto): A heavenly/celestial fox; a nine-tail fox said to be the most powerful form of the kitsune: Once they turn 1,000-years-old, they gain all nine of their tails, turn a golden color, and ascend to the heavens, where they become celestial foxes.
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
(mythology, Shinto): A heavenly/celestial fox; a nine-tail fox said to be the most powerful form of the kitsune: Once they turn 1,000-years-old, they gain all nine of their tails, turn a golden color, and ascend to the heavens, where they become celestial foxes.
See correct answer
天狐
See correct answer
The legend of the celestial fox is deeply rooted in Japanese mythology.
The legend of the celestial fox is deeply rooted in Japanese mythology.
See correct answer
天狐の伝説は、日本の神話に深く根ざしています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
