Search results- Japanese - English

夢心地

Hiragana
ゆめごこち
Noun
Japanese Meaning
現実感が薄れ、うっとりとした快い気分や状態。夢を見ているような心持ち。 / 強い幸福感や高揚感で、周囲の出来事があまり意識に入らないような心理状態。
Easy Japanese Meaning
ゆめをみているようにきもちがふわふわしているようす。
Chinese (Simplified)
如梦似幻的心境 / 恍惚、出神的状态 / 梦境般的陶醉感
What is this buttons?

He was listening to the music in a trance.

Chinese (Simplified) Translation

他沉醉地听着音乐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

明晰夢

Hiragana
めいせきむ
Noun
Japanese Meaning
夢の中で夢であることを自覚している状態、またはそのような夢。多くの場合、夢の内容や行動をある程度自分の意思でコントロールできるとされる。
Easy Japanese Meaning
ねているときに、これはゆめだとじぶんでわかっているゆめのこと
Chinese (Simplified)
在梦中保持清醒意识并能觉察或部分控制梦境的梦 / 清醒梦 / 清明梦
What is this buttons?

Last night, I had my first lucid dream.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚,我第一次做了清醒梦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

夢羽

Hiragana
ゆめは
Proper noun
Japanese Meaning
日本の女性の名前として用いられる「夢羽(ゆめは・ゆめう)」という固有名詞で、夢のようにふんわりとした、羽のように軽やかで自由なイメージを持つ名前。 / 「夢」と「羽」という漢字の組み合わせから、「夢に向かって羽ばたく」「夢が羽のように広がる」といったニュアンスを込めた名付けに用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おもいやねがいをこめてつける、おんなのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日本女性人名
What is this buttons?

Yume is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

梦羽是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

夢羽子

Hiragana
ゆめこ
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名前として使われる固有名詞。夢のように美しく羽ばたくイメージや、子どもへの願いが込められた名前と解釈できる。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのこにつけるなまえのひとつです
Chinese (Simplified)
日本女性名字 / 日语女性人名
What is this buttons?

Yumeha is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

梦羽子是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

夢羽

Hiragana
ゆめは
Proper noun
Japanese Meaning
夢のようにはねる・羽ばたくというイメージを持つ、主に女性に用いられる日本人の名前・姓。
Easy Japanese Meaning
にほんじんのなまえのひとつで、おもにみょうじとしてつかわれることば
Chinese (Simplified)
日本姓氏
What is this buttons?

Yumeha is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

梦羽是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

淫夢

Hiragana
いんむ
Noun
Japanese Meaning
わいせつでみだらな内容の夢。性的な妄想や欲望が夢に表れたもの。 / (ネットスラング)ニコニコ動画などで人気となった、男性同士のアダルトビデオ作品およびそれを題材にした二次創作文化全般を指す俗称。通称「淫夢シリーズ」。
Easy Japanese Meaning
ねているときにみる、はずかしくてみだらなないようのゆめのこと
Chinese (Simplified)
淫秽的梦 / 色情梦 / 春梦
What is this buttons?

He was moaning in his lewd dream.

Chinese (Simplified) Translation

他被淫梦折磨着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

凶夢

Hiragana
きょうむ
Noun
Japanese Meaning
不吉な印象を与える夢。悪い出来事の前兆とされる夢。 / 内容が恐ろしく、見ていて苦痛や恐怖を感じる夢。悪夢。
Easy Japanese Meaning
よくないことがおきそうとしんぱいになる、こわいゆめ
Chinese (Simplified)
不祥的梦 / 噩梦
What is this buttons?

Last night, I had an inauspicious dream.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚我做了噩梦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

予知夢

Hiragana
よちむ
Noun
Japanese Meaning
将来起こる出来事をあらかじめ夢の中で見ること、またはそのような夢。 / 夢の内容が後に現実となるとされる夢。
Easy Japanese Meaning
ねているときにみて、そのあとでそのとおりのことがほんとうにおこるゆめ
Chinese (Simplified)
预知未来的梦 / 预告即将发生事件的梦
What is this buttons?

Last night, I had a predictive dream that showed future events.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚,我做了一个预示未来事件的预知梦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

吉夢

Hiragana
きちむ
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
吉兆を暗示するとされる夢。見た人に幸運をもたらすと考えられる夢。
Easy Japanese Meaning
よいことが起こるといわれるしるしのゆめのこと
Chinese (Simplified)
吉祥的梦 / 预示好运的梦
What is this buttons?

Kichimu is filling my heart.

Chinese (Simplified) Translation

吉梦充满了我的心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

吉夢

Hiragana
きちむ
Noun
Japanese Meaning
めでたい前兆とされる夢。幸福・成功・繁栄などの訪れを暗示すると考えられる夢。 / 吉兆を示すと信じられている夢全般。
Easy Japanese Meaning
よいことが起こるしるしとされるよいゆめのこと
Chinese (Simplified)
吉利的梦 / 预示吉祥的梦 / 被认为有好兆头的梦
What is this buttons?

I had an auspicious dream last night.

Chinese (Simplified) Translation

昨夜,我做了一个好梦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★