Last Updated
：2026/01/04
夢心地
Hiragana
ゆめごこち
Noun
Japanese Meaning
現実感が薄れ、うっとりとした快い気分や状態。夢を見ているような心持ち。 / 強い幸福感や高揚感で、周囲の出来事があまり意識に入らないような心理状態。
Easy Japanese Meaning
ゆめをみているようにきもちがふわふわしているようす。
Chinese (Simplified) Meaning
如梦似幻的心境 / 恍惚、出神的状态 / 梦境般的陶醉感
Chinese (Traditional) Meaning
恍惚狀態 / 夢幻般的心境 / 如夢似幻的感覺
Korean Meaning
꿈같은 기분 / 황홀경 / 몽환적 상태
Vietnamese Meaning
Trạng thái mơ màng / Cảm giác như đang mơ / Trạng thái lâng lâng như mơ
Tagalog Meaning
parang nasa panaginip na pakiramdam / estado ng isip na mala-panaginip / lagay ng diwa na tila wala sa sarili
Sense（1）
trance, dreamy state of mind
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
夢心地
See correct answer
He was listening to the music in a trance.
See correct answer
彼は音楽に夢心地で聞き入っていた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
