The sleeves of this shirt are tight, so I'll try another size.

这件衬衫的袖子太紧，所以我会试试别的尺码。

這件襯衫的袖子很緊，所以我會試試別的尺寸。

이 셔츠는 소매가 꽉 끼어서 다른 사이즈를 입어 보겠습니다.

Chiếc áo này tay áo chật nên tôi sẽ thử một cỡ khác.

Masikip ang manggas ng kamiseta na ito, kaya susubukan ko ang ibang sukat.

The police gave him a close questioning.

警方对他进行了严厉的盘问。

警察對他進行了嚴厲的盤問。

경찰은 그를 엄하게 심문했다.

Cảnh sát đã tra hỏi anh ta một cách nghiêm khắc.

Mahigpit siyang inusisa ng pulis.

At the meeting, he tried to extract the truth by grilling the witness.

在会议上，他试图通过严厉盘问证人来引出真相。

在會議上，他試圖透過嚴厲盤問證人來逼出真相。

회의에서 그는 증인을 심문하여 진실을 끌어내려고 했다.

Trong cuộc họp, anh ta đã cố gắng moi ra sự thật bằng cách tra hỏi người làm chứng.

Sa pulong, sinubukan niyang ilabas ang katotohanan mula sa saksi sa pamamagitan ng masinsinang pagtatanong.

I have a big dream.

我有一个远大的梦想。

我有一個遠大的夢想。

저는 큰 꿈을 가지고 있습니다.

Tôi có một ước mơ lớn.

During the trip, I set out to have my fill of local cuisine and visited a different restaurant every day.

旅行中为了尽情享受当地美食，我每天都去不同的店。

旅行中為了盡情享受當地料理，每天都造訪不同的店家。

여행 중에는 현지 음식을 실컷 즐기기 위해 매일 다른 가게를 찾아다녔다.

Trong chuyến đi, với mục tiêu tận hưởng trọn vẹn ẩm thực địa phương, tôi đã ghé mỗi ngày một quán khác nhau.

He pointed the tip of the sword at me.

他把剑尖对着我。

他把劍尖指向我。

그는 칼끝을 나에게 겨눴다.

Anh ta chĩa mũi kiếm về phía tôi.

This discussion has finally come to an end.

这场争论终于结束了。

這場議論終於結束了。

이 논의는 마침내 끝났다.

Cuộc tranh luận này cuối cùng đã kết thúc.

Sa wakas, natapos na ang talakayang ito.

He had his fill of delicious sushi.

他尽情享受了美味的寿司。

他盡情享受了美味的壽司。

그는 맛있는 초밥을 만끽했다.

Anh ấy đã tận hưởng trọn vẹn món sushi ngon.

Lubos niyang nasiyahan sa masarap na sushi.

He had his fill of delicious sushi.

他尽情享用了美味的寿司。

他盡情享用了美味的壽司。

그는 맛있는 초밥을 마음껏 즐겼다.

Anh ấy đã thưởng thức trọn vẹn món sushi ngon.

Lubos niyang ninamnam ang masarap na sushi.

Akizuki is my best friend.

秋月是我的挚友。

秋月是我的摯友。

아키즈키 씨는 제 친한 친구입니다.

Akizuki là bạn thân của tôi.

Si Akizuki ay matalik kong kaibigan.