Search results- Japanese - English

古惚ける

Hiragana
ふるぼける
Kanji
古ぼける
Verb
Japanese Meaning
古くなって見すぼらしくなること / 時間の経過により色や質感がくすみ、鮮やかさや新しさを失うこと / 紙や布などが年月とともに黄ばんだり色あせたりすること
Easy Japanese Meaning
とし月がたって、あたらしさがなくなり、すがたやいろがふるく見える
Chinese (Simplified)
变得老旧 / 泛黄褪色 / 显得陈旧失色
What is this buttons?

After years of exposure to sunlight, the photos in the album can yellow and fade.

Chinese (Simplified) Translation

长时间暴露在阳光下,相册里的照片有时会褪色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

惚ける

Hiragana
ぼける / とぼける / ほうける
Verb
Japanese Meaning
惚ける(ぼける)は、主に次のような意味を持つ動詞である。(1) 年を取って判断力や記憶力が衰える。(2) 頭の回転が鈍くなる、または一時的にぼんやりする。(3) ある事柄に夢中になって、ほかが目に入らなくなる。(4) とぼけたふりをしておどける、ふざける。
Easy Japanese Meaning
年をとってあたまのはたらきがにぶくなることや、とぼけたようにふるまうこと
Chinese (Simplified)
变得糊涂、迟钝(尤指因年老) / 入迷;着迷 / 扮傻;装傻搞笑
What is this buttons?

Since getting older, my grandfather has often grown senile and repeats the same stories over and over.

Chinese (Simplified) Translation

祖父年纪大了以后常常糊涂,经常一遍又一遍地重复同样的话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

惚け

Hiragana
ぼけ
Kanji
呆け
Noun
Japanese Meaning
おとぼけ、惚けた人、間抜け、抜けている人。漫才やコントなどで、わざととんちんかんなことや的外れな発言をして笑いを取る役。
Easy Japanese Meaning
ばかなことをして まわりの人に つっこまれる おかしな人
Chinese (Simplified)
傻瓜;笨蛋 / (喜剧搭档中)装傻的那一方(搞笑担当)
What is this buttons?

He has completely become a fool.

Chinese (Simplified) Translation

他已经完全糊涂了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

いにしえ

Kanji
Noun
Japanese Meaning
古: 過去; 古代
Easy Japanese Meaning
むかしのこと。とてもふるいじだいのこと。
Chinese (Simplified)
古代 / 上古时代 / 昔日
What is this buttons?

He is interested in the history of the past.

Chinese (Simplified) Translation

他对古代历史感兴趣。

What is this buttons?
Related Words

romanization

天然惚け

Hiragana
てんねんぼけ
Noun
Japanese Meaning
生まれつき、または素でどこか抜けていて、思わず笑ってしまうような言動や勘違いをしてしまう人。また、そのような性質。
Easy Japanese Meaning
わざとではなく、いつもどこかぬけていて、へんなまちがいをしやすい人のこと
Chinese (Simplified)
天然呆、天生迷糊的人 / 容易犯傻、常做糊涂事的人
What is this buttons?

She is a natural airhead, always making those around her laugh.

Chinese (Simplified) Translation

她有点天然呆,总是逗得周围的人笑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

真名古

Hiragana
まなご / まなこ
Proper noun
Japanese Meaning
真の名古屋を略した言い方で、比喩的または創作上の地名・名称として用いられる可能性がある。また「真名古」は日本の姓(苗字)の一つとして用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
まなこさん などと よぶ ひとの なまえの みょうじ
Chinese (Simplified)
日本姓氏 / 姓氏
What is this buttons?

Manako is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

真名古さん是我的親友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

古碑

Hiragana
こひ
Noun
Japanese Meaning
古い石碑や記念碑、特に文字が刻まれたものを指す名詞。歴史的・文化的価値をもつことが多い。
Easy Japanese Meaning
いしでできたふるいひょうしきやきねんひで、もじがほってあるもの
Chinese (Simplified)
古代的石碑(刻有文字) / 古老的碑刻 / 古旧的碑石
What is this buttons?

There is an old monument standing in this park.

Chinese (Simplified) Translation

这个公园里立着一块古碑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

古春

Hiragana
こはる
Proper noun
Japanese Meaning
古くからある春の季節、または古典的・雅なイメージをもつ春の趣。しばしば女性名に用いられる。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのひとに付けるなまえで、ふるいはるといういみをふくむなまえ
Chinese (Simplified)
日本女性名 / 人名
What is this buttons?

Koharu is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

古春是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

古ハングル

Hiragana
ふるはんぐる
Noun
Japanese Meaning
ハングルの古い形式、または歴史的なハングル文字体系 / 朝鮮半島で過去に用いられていた、現代ハングル成立以前・あるいは初期のハングル表記 / 古文献や古記録に見られる、現在とは字形や用法が異なるハングル
Easy Japanese Meaning
むかし つかわれていた かんこくの もじで いまは あまり つかわれない ハングル
Chinese (Simplified)
早期韩文字母 / 旧式谚文 / 古代朝鲜文字体系
What is this buttons?

He is passionate about studying old Hangul.

Chinese (Simplified) Translation

他热衷于研究古韩文。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

古字

Hiragana
こじ
Noun
archaic form-of
Japanese Meaning
archaic form of a Chinese character
Easy Japanese Meaning
むかしに使われていたいまはあまり使わないかんじのかたち
Chinese (Simplified)
汉字的古体字 / 汉字的旧字形 / 古代汉字的写法
What is this buttons?

This archaic form of a Chinese character is slightly different from modern kanji.

Chinese (Simplified) Translation

这个古字与现代汉字有些不同。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★