Search results- Japanese - English
Keyword:
ボケ
Hiragana
ぼけ
Kanji
木瓜 / 惚け / 呆け / 暈け
Noun
Japanese Meaning
木瓜の木。また、その果実。観賞用や果実酒などに用いられる。 / 冴えないこと。頭の働きが鈍いこと。また、そのような人。 / 漫才やコントなどで、常識外れの振る舞いや勘違い・的外れな発言をして笑いを生む役。 / 写真や映像で、ピントが合っておらず輪郭がはっきりしない状態。また、そのような効果。
Easy Japanese Meaning
写真でうしろがわざとぼやけて見えること
Chinese (Simplified) Meaning
木瓜（榠枣；贴梗海棠） / （漫才中）装傻的角色；搞笑担当 / 散景（摄影中的虚化效果）
Chinese (Traditional) Meaning
木瓜（貼梗海棠） / 裝傻的搞笑角色（漫才） / （攝影）散景、背景虛化
Korean Meaning
명자나무 / 개그 콤비에서 실수·허튼소리로 웃기는 사람 / 사진에서 초점이 맞지 않은 부분의 흐림 효과
Vietnamese Meaning
cây mộc qua / vai ngốc gây cười (trong manzai) / hiệu ứng nhòe hậu cảnh trong nhiếp ảnh
Tagalog Meaning
halamang quince (Japanese quince) / komedyanteng ‘boke’ sa manzai (nagbibitaw ng kalokohan) / bokeh; paglabo ng likuran sa litrato
Related Words
ピンぼけ
Hiragana
ぴんぼけ
Adjective
discourse
Japanese Meaning
ピントが合っておらず、画像や映像がぼやけているさま / 議論や考えなどの焦点が定まらず、要点が外れていてはっきりしないさま
Easy Japanese Meaning
しゃしんやえのピントがあっておらず、はっきり見えないようす
Chinese (Simplified) Meaning
失焦的 / 离题的 / 不清楚的
Chinese (Traditional) Meaning
失焦（攝影） / 模糊不清 / 不切題
Korean Meaning
(사진) 초점이 맞지 않아 흐릿한 / (말·논의) 논점이 흐려 핵심에서 벗어난 / 명확하지 않은
Vietnamese Meaning
mất nét, mờ nhòe (ảnh) / không rõ ràng, mơ hồ (lập luận) / không đúng trọng tâm, lạc đề
Tagalog Meaning
malabo (sa potograpiya) / hindi tumatama sa punto (sa pahayag o pangangatwiran)
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
ピンぼけ
Hiragana
ぴんぼけ
Noun
Japanese Meaning
ピンぼけ
Easy Japanese Meaning
しゃしんやえがはっきりうつらず、にじんだりぶれているようす。また、はなしなどがわかりにくいようす。
Chinese (Simplified) Meaning
对焦不准、模糊的照片或图像 / （比喻）观点不清、表达含糊
Chinese (Traditional) Meaning
失焦的照片、對焦不準的影像 / （比喻）論點不清、說話或文字表達模糊
Korean Meaning
초점이 맞지 않아 흐릿한 사진·이미지 / 요지·논지가 불명확한 말이나 글
Vietnamese Meaning
ảnh chụp bị mờ, mất nét / (bóng) lập luận mơ hồ, thiếu trọng tâm; cách diễn đạt không rõ ràng
Tagalog Meaning
malabong kuha o larawan (hindi naka-focus) / di-malinaw na argumento, pananalita, o sulatin
Related Words
時差ボケ
Hiragana
じさぼけ
Noun
Japanese Meaning
時差ボケ
Easy Japanese Meaning
とおいところへひこうきでいって、ねるじかんがかわり、からだがだるくなること
Chinese (Simplified) Meaning
时差反应 / 时差综合征 / 倒时差不适
Chinese (Traditional) Meaning
時差反應 / 跨時區旅行引起的生理不適 / 長途飛行後的生理失調
Korean Meaning
시차 적응 장애 / 시차증 / 시차로 인한 피로와 혼란
Vietnamese Meaning
mệt mỏi do lệch múi giờ / hội chứng lệch múi giờ sau chuyến bay dài / rối loạn nhịp sinh học khi di chuyển qua nhiều múi giờ
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
