Last Updated
：2026/01/02
天然惚け
Hiragana
てんねんぼけ
Noun
Japanese Meaning
生まれつき、または素でどこか抜けていて、思わず笑ってしまうような言動や勘違いをしてしまう人。また、そのような性質。
Easy Japanese Meaning
わざとではなく、いつもどこかぬけていて、へんなまちがいをしやすい人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
天然呆、天生迷糊的人 / 容易犯傻、常做糊涂事的人
Chinese (Traditional) Meaning
天然呆的人 / 天生反應遲鈍、常犯小錯的人 / 糊里糊塗、容易出錯的人
Korean Meaning
타고난 덜렁이 / 사소한 실수를 자주 하는 사람 / 천성적으로 어수룩한 사람
Vietnamese Meaning
người ngốc nghếch bẩm sinh / người hay lơ đãng, mắc lỗi ngớ ngẩn / kiểu người ngây ngô một cách tự nhiên
Sense（1）
natural airhead; person prone to making silly mistakes
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
natural airhead; person prone to making silly mistakes
See correct answer
天然惚け
See correct answer
She is a natural airhead, always making those around her laugh.
She is a natural airhead, always making those around her laugh.
See correct answer
彼女は天然惚けで、いつも周りを笑わせている。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
