Search results- Japanese - English

卑しい

Hiragana
いやしい
Adjective
Japanese Meaning
卑しい / みすぼらしい / 貪欲な、強欲な / 下品な、卑しい(人)
Easy Japanese Meaning
こころやおこないがきたなく、よくばっているようす。みすぼらしいようす。
Chinese (Simplified) Meaning
卑贱的 / 寒酸的 / 贪婪而卑鄙的
Chinese (Traditional) Meaning
卑賤的、低下的 / 寒酸的、破舊的 / 貪婪的、卑劣的、下流的
Korean Meaning
비천한 / 천박하거나 비열한 / 탐욕스러운
Vietnamese Meaning
thấp kém, tồi tàn / đê tiện, thô tục / tham lam, hám lợi
Tagalog Meaning
hamak / sakim / bastos
What is this buttons?

He behaved cautiously so that his lowborn origins would not be discerned, but when interests were at stake his lowly nature was revealed.

Chinese (Simplified) Translation

他小心翼翼地行事,生怕别人看出他出身卑微;但一旦牵扯到利害关系,他那卑劣的本性就暴露无遗。

Chinese (Traditional) Translation

他小心翼翼地行事,不讓人察覺他出身卑微,但一旦牽涉到利害,他那卑劣的本性便顯露無遺。

Korean Translation

그는 자신의 출신이 비천하다는 것이 들키지 않도록 조심스럽게 행동했지만, 이해관계가 얽히자 그 비열한 본성이 드러났다.

Vietnamese Translation

Anh ta hành xử thận trọng để người khác không biết xuất thân hèn hạ của mình, nhưng khi lợi ích xen vào thì bản chất hèn hạ ấy đã lộ ra.

Tagalog Translation

Maingat siyang kumilos upang hindi mahahalata na mababa ang kanyang pinagmulan, ngunit kapag may kinalaman ang mga interes, lumitaw ang kanyang masamang likas na pag-uugali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

むれ

Verb
Japanese Meaning
imperfective and stem (or continuative) forms of むれる (mureru) [ichidan]
Easy Japanese Meaning
人や動物がたくさん あつまることを あらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
变得闷热潮湿 / 成群;群聚
Chinese (Traditional) Meaning
成群聚集 / 變得悶熱、不透氣 / 因悶熱而出汗、潮濕
Korean Meaning
습해져 답답해지다; 땀·습기로 눅눅해지다 / 떼 지어 모이다; 군집하다
Vietnamese Meaning
trở nên bí bức, ẩm ướt; bị hấp hơi, ra mồ hôi / tụ tập thành bầy đàn; tụ lại đông, chen chúc
Tagalog Meaning
maging kulob at mamasa-masa dahil sa init o singaw / mamasa o magpawis ang balat / maluto sa singaw
What is this buttons?

The children fed a flock of pigeons in the park.

Chinese (Simplified) Translation

孩子们在公园里给一群鸽子喂食。

Chinese (Traditional) Translation

孩子們在公園餵了一群鴿子。

Korean Translation

아이들은 공원에서 비둘기 떼에게 먹이를 주었다.

Vietnamese Translation

Những đứa trẻ đã cho đàn bồ câu ở công viên ăn.

Tagalog Translation

Pinakain ng mga bata ang kawan ng mga kalapati sa parke.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

むれる

Kanji
群れる
Verb
Japanese Meaning
群れをなす / 集団で集まる
Easy Japanese Meaning
たくさんの人や動物が一か所にあつまって、こみあうこと
Chinese (Simplified) Meaning
成群聚集 / 群集 / 蜂拥
Chinese (Traditional) Meaning
成群聚集 / 群聚 / 群集
Korean Meaning
무리 지다 / 떼를 지다 / 모여들다
Vietnamese Meaning
tụ tập / xúm lại / chen chúc
Tagalog Meaning
magtipon / magkumpol / dumagsa
What is this buttons?

In summer evenings, insects often swarm under the trees in the park.

Chinese (Simplified) Translation

夏天的傍晚,公园的树下常常会聚集很多昆虫。

Chinese (Traditional) Translation

夏天的傍晚,公園的樹下常有成群的昆蟲聚集。

Korean Translation

여름 저녁에는 공원 나무 아래에 벌레들이 떼지어 모이는 경우가 많다.

Vietnamese Translation

Vào buổi chiều mùa hè, dưới tán cây trong công viên thường có nhiều côn trùng tụ tập.

Tagalog Translation

Tuwing dapithapon ng tag-init, madalas na nagtitipon-tipon ang mga insekto sa ilalim ng mga puno sa parke.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

むれる

Kanji
蒸れる
Verb
Japanese Meaning
湿気や熱気がこもって不快に感じる状態になること。 / 通気が悪く、汗や湿気で衣服や靴などが蒸されて気持ち悪くなること。 / 湿気が多く、物がカビ臭くなったり、むっとしたにおいがこもること。
Easy Japanese Meaning
あつくて からだや ものの まわりが しめっぽくなり、きもちが わるく なる
Chinese (Simplified) Meaning
变得闷热潮湿 / 捂得发潮出汗(如衣物、鞋内) / 闷臭、带霉味
Chinese (Traditional) Meaning
變得悶熱潮濕 / 因不通風而悶臭 / 有霉味
Korean Meaning
습기로 답답해지다 / 땀과 열기로 후텁지근해지다 / 퀴퀴한 냄새가 나다
Vietnamese Meaning
bí bức, ngột ngạt vì ẩm nóng / hầm hập, ẩm hôi khó chịu / ẩm mốc, mùi mốc
Tagalog Meaning
maging maalinsangan at kulob / mangamoy kulob / mangamoy amag
What is this buttons?

Greenhouses often become steamy after rain, and the leaves look shiny.

Chinese (Simplified) Translation

温室在雨后常常闷热潮湿,叶子看起来闪亮。

Chinese (Traditional) Translation

溫室在雨後常常悶熱潮濕,葉子看起來閃閃發亮。

Korean Translation

온실은 비가 그친 뒤에 습해지는 경우가 많아 잎이 반짝거려 보인다.

Vietnamese Translation

Nhà kính thường trở nên bí bách sau cơn mưa, và lá trông bóng loáng.

Tagalog Translation

Madalas na nagiging maumid ang greenhouse pagkatapos ng pag-ulan, at kumikislap ang mga dahon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

オムレツ

Hiragana
おむれつ
Noun
Japanese Meaning
溶きほぐした卵をフライパンなどで焼き、半月状や巻き形にまとめた料理。中に具材を入れることもある。
Easy Japanese Meaning
といたたまごをやいたりょうり。なかににくややさいを入れて半分におることもある。
Chinese (Simplified) Meaning
煎蛋卷(通常对折,可夹馅) / 欧式蛋饼
Chinese (Traditional) Meaning
歐姆蛋 / 西式煎蛋(對折,可包餡)
Korean Meaning
팬에 달걀을 부쳐 반으로 접어 만든 요리 / 채소·치즈 등 속을 넣어 접어 만든 달걀요리
Vietnamese Meaning
trứng ốp lết / món trứng rán gập đôi (có thể có nhân)
Tagalog Meaning
putaheng gawa sa binating itlog na pinirito at karaniwang tiniklop sa kalahati / maaaring may palaman o wala (hal. keso, gulay, karne)
What is this buttons?

I am good at making omelettes.

Chinese (Simplified) Translation

我擅长做煎蛋卷。

Chinese (Traditional) Translation

我擅長做歐姆蛋。

Korean Translation

저는 오믈렛을 잘 만들어요.

Vietnamese Translation

Tôi giỏi làm món trứng chiên.

Tagalog Translation

Mahusay akong gumawa ng omleta.

What is this buttons?
Related Words

romanization

むれゐる

Hiragana
むれいる / むれゐる
Kanji
群れ居る
Verb
Classical Japanese
Japanese Meaning
集まって落ち着く / 群れになってとどまる
Easy Japanese Meaning
人やどうぶつなどが一か所にあつまって、そのままそこにいるようすをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
聚集并安定 / 群聚而停留 / 汇集并安顿
Chinese (Traditional) Meaning
群聚並安頓 / 聚集而停留 / 集結成群而居
Korean Meaning
무리 지어 모이다 / 모여 머물다 / 모여 자리 잡다
Vietnamese Meaning
tụ tập rồi yên vị / quần tụ và ổn định / tụ lại rồi định chỗ
What is this buttons?

In ancient times, people often gathered and settled in the mountains to escape from wars.

Chinese (Simplified) Translation

过去的人们常常为了逃避战争而聚居在山中。

Chinese (Traditional) Translation

從前的人們為了躲避戰爭,常常成群地居住在山中。

Korean Translation

옛 사람들은 전쟁을 피해 산속에 모여 사는 경우가 많았다.

Vietnamese Translation

Ngày xưa, nhiều người thường tụ tập ở trong núi để tránh chiến tranh.

What is this buttons?
Related Words

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

Hiragana
やま
Noun
historical
Japanese Meaning
地表が周囲より高く盛り上がった地形。 / 周囲に比べて標高が高くそびえる自然の地形。
Easy Japanese Meaning
じめんがまわりよりたかくもりあがったおおきなところ。ふもととてっぺんがある。
Chinese (Simplified) Meaning
地面高耸的自然地形 / 山脉或山区
Chinese (Traditional) Meaning
地表高聳的自然地形 / 連綿的山勢或山脈 / 山區、山地
Korean Meaning
지면보다 높이 솟은 큰 지형 / 산악 지대
Vietnamese Meaning
núi / ngọn núi
Tagalog Meaning
bundok / kabundukan
What is this buttons?

The mountain is tall.

Chinese (Simplified) Translation

山很高。

Chinese (Traditional) Translation

山很高。

Korean Translation

산은 높습니다.

Vietnamese Translation

Ngọn núi cao.

Tagalog Translation

Mataas ang bundok.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

卑しむ

Hiragana
いやしむ
Verb
Japanese Meaning
軽んじて価値のないものとみなすこと。見下げる。さげすむ。
Easy Japanese Meaning
人やものを下に見て ばかにする その人のねうちをみとめないで 見くだす
Chinese (Simplified) Meaning
轻视 / 鄙视 / 贬低
Chinese (Traditional) Meaning
鄙視 / 蔑視 / 貶低;使卑下
Korean Meaning
경멸하다 / 업신여기다 / 비하하다
Vietnamese Meaning
khinh thường, coi khinh / khinh miệt, miệt thị / hạ thấp, làm mất phẩm giá
Tagalog Meaning
hamakin / maliitin / tuyain
What is this buttons?

He acted with confidence without belittling himself.

Chinese (Simplified) Translation

他没有自卑,而是自信地行动。

Chinese (Traditional) Translation

他沒有貶低自己,充滿自信地行動。

Korean Translation

그는 자신을 비하하지 않고 자신 있게 행동했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã hành động tự tin, không tự hạ thấp bản thân.

Tagalog Translation

Kumilos siya nang may kumpiyansa at hindi minamaliit ang sarili.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

がいど

Noun
Japanese Meaning
案内や指導をすること、またはその人・物。 / 観光地などで客を案内する職業の人。 / 機械やサービスなどの使い方を説明する手引き書やマニュアル。 / 方向や行動の目安となる指針。
Easy Japanese Meaning
ばしょやみちをあんないするひとやほん。
Chinese (Simplified) Meaning
导游 / 向导 / 指南
Chinese (Traditional) Meaning
導遊 / 指南 / 嚮導
Korean Meaning
안내원 / 안내서 / 안내, 길잡이
Vietnamese Meaning
người hướng dẫn; hướng dẫn viên / sự hướng dẫn; chỉ dẫn / cẩm nang; sách hướng dẫn
Tagalog Meaning
gabay / patnubay / aklat-gabay
What is this buttons?

We hired the best guide for this trip.

Chinese (Simplified) Translation

我们为这次旅行雇用了最好的导游。

Chinese (Traditional) Translation

我們為了這次旅行僱用了最好的導遊。

Korean Translation

우리는 이 여행을 위해 최고의 가이드를 고용했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã thuê hướng dẫn viên tốt nhất cho chuyến đi này.

Tagalog Translation

Inhire namin ang pinakamahusay na gabay para sa paglalakbay na ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

どろ

Kanji
Noun
Japanese Meaning
どろ(泥):水を多く含んでやわらかくなった土。ぬかるみなどを作る物質。転じて、よごれや不正・悪事を連想させる表現にも用いられる。
Easy Japanese Meaning
つちとみずがまじってやわらかくなったもの。ぬれてねばねばしている。
Chinese (Simplified) Meaning
泥 / 泥浆 / 烂泥
Chinese (Traditional) Meaning
泥 / 爛泥 / 淤泥
Korean Meaning
진흙 / 진창 / 진흙탕
Vietnamese Meaning
bùn / bùn đất / bùn lầy
Tagalog Meaning
putik / lusak / burak
What is this buttons?

After the rain, the path in the park became covered in mud.

Chinese (Simplified) Translation

雨后,公园的小路满是泥巴。

Chinese (Traditional) Translation

雨後,公園的道路變得一片泥濘。

Korean Translation

비가 온 뒤 공원의 길은 진흙투성이가 되었다.

Vietnamese Translation

Sau cơn mưa, đường trong công viên đầy bùn.

Tagalog Translation

Pagkatapos ng ulan, naging putikan ang mga daan sa parke.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★