Search results- Japanese - English
Keyword:
いやいや
Kanji
嫌々
Adverb
Japanese Meaning
いやいや
Easy Japanese Meaning
したくないとおもいながら、むりにそのことをするようす
Chinese (Simplified) Meaning
不情愿地 / 勉强地 / 不愿意地
Chinese (Traditional) Meaning
不情願地 / 勉強地 / 違背意願地
Korean Meaning
마지못해 / 억지로 / 내키지 않게
Vietnamese Meaning
một cách miễn cưỡng / một cách bất đắc dĩ / không muốn, trái ý
Tagalog Meaning
nang napipilitan / laban sa kalooban / nang walang kusang-loob
Related Words
しもうた
Interjection
Kansai
alt-of
alternative
Japanese Meaning
しくじったときや失敗に気づいたときに思わず発することば / 関西方言で「しまった」「やってしまった」の意を表す感嘆詞
Easy Japanese Meaning
かんさいのことばで、まちがえたり、よくないことをしてしまったときにいうひとこと
Chinese (Simplified) Meaning
出错或失败时的感叹 / 表示懊恼、后悔的语气 / 相当于“糟了”“完了”的说法
Chinese (Traditional) Meaning
表示失敗或出錯時的感嘆語 / 糟了、完了（表示後悔或出差錯） / 哎呀，弄糟了的意思
Korean Meaning
아차! / 이런! / 망했다!
Vietnamese Meaning
Chết rồi! / Hỏng rồi! / Lỡ rồi!
Related Words
しむ
Suffix
after mizenkei stem
archaic
morpheme
Japanese Meaning
使役や尊敬・謙譲を表す古語の助動詞「しむ」についての意味を求めている。
Easy Japanese Meaning
うごきやようすをあらわすことばのあとにつき「させる」といういみをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
构成动词的使役形式，表示“使（让）某人做……” / 表示尊敬或自谦的后缀（语尾）
Chinese (Traditional) Meaning
動詞使役接尾詞：使、令（某人）做… / 敬語／謙語接尾詞（古語）
Korean Meaning
동사에 붙어 사동을 나타내는 접미사(…하게 하다, …시키다) / 높임 또는 겸양을 나타내는 접미사
Vietnamese Meaning
Hậu tố tạo thể sai khiến của động từ: khiến/buộc ai đó làm / Hậu tố kính ngữ hoặc khiêm nhường
Related Words
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ negative ）
（ negative ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ volitional ）
（ volitional ）
いはしむ
Kanji
言はしむ
Verb
Classical
Japanese
causative
form-of
Japanese Meaning
(Classical Japanese) causative of いふ (iu, “to say”)
Easy Japanese Meaning
だれかに「いう」ことをさせるという、ふるいことば
Chinese (Simplified) Meaning
使（某人）说 / 令其发言 / 使其陈述
Chinese (Traditional) Meaning
使（人）說 / 令其言說 / 命其陳述
Korean Meaning
말하게 하다 / 말하도록 시키다 / 말하라고 하다
Vietnamese Meaning
khiến/bắt (ai) nói / cho/để (ai) nói / sai bảo (ai) nói
Related Words
いわしむ
Kanji
言わしむ
Verb
Japanese Meaning
モダンシステムからの意味取得テスト
Easy Japanese Meaning
心の中で人をにくく思うことや、あざけりながらきらうこと
Chinese (Simplified) Meaning
使（人）说 / 令其说出
Chinese (Traditional) Meaning
使（人）說；令其言說 / 讓其發言
Korean Meaning
말하게 하다 / 말하도록 시키다
Vietnamese Meaning
khiến/cho (ai) nói ra; bắt (ai) phải nói (từ cổ) / cho phép (ai) lên tiếng; để (ai) nói
Related Words
しもん
Kanji
指紋 / 諮問
Noun
Japanese Meaning
指先の皮膚にある線状の模様。また、それを利用して個人を識別するための痕跡。 / 重要な事項について専門家や有識者などに意見を求めてたずねること。
Easy Japanese Meaning
ゆびのさきのもよう。ことをきめるためにいけんをきくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
指纹 / 征询意见
Chinese (Traditional) Meaning
指紋 / 諮問；徵詢意見
Korean Meaning
지문 / 자문
Vietnamese Meaning
dấu vân tay / thỉnh thị, xin ý kiến (chính thức)
Tagalog Meaning
bakás ng daliri / pormal na pagsangguni
Related Words
しんた
Kanji
慎太
Proper noun
Japanese Meaning
慎太：日本の男性の名前。慎み深い・慎重なという意味の「慎」と、「太い」「大きい」などの意味を持つ「太」からなる。 / しんた：漢字表記は複数存在しうる日本の男性名で、特定の漢字に固定されない場合もある。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名（“慎太”）
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名，漢字寫作「慎太」
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật (Shinta)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
いや
Noun
Japanese Meaning
いや：日本語の感動詞・形容動詞・名詞。主な意味として「不快・拒否の気持ちを表す語」「好ましくないさま」「（古語）身分の低いこと」などがある。
Easy Japanese Meaning
ひとをえらいとおもいそしてていねいにたいせつにするきもち
Chinese (Simplified) Meaning
尊敬 / 敬意 / 崇敬
Chinese (Traditional) Meaning
尊敬 / 敬重 / 崇敬
Korean Meaning
존경 / 경외 / 숭경
Vietnamese Meaning
sự kính trọng / lòng tôn kính / sự cung kính
Tagalog Meaning
paggalang / pagpipitagan / pagpupugay
Related Words
いや
Interjection
Japanese Meaning
不快・拒絶・否定などを表す間投詞。「いや、違う」 / ためらい・戸惑い・意外性を表す感動詞。「いや、そうでもないよ」
Easy Japanese Meaning
おどろきや、ちがうとつたえるときに言うことば。したくないきもちもあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
表示惊讶、与预期相反的感叹 / 表示为难、犹豫或难以接受/加入的感叹 / 作为缓冲语，先行否定或更正前文
Chinese (Traditional) Meaning
表示驚訝、與預期相反的感嘆 / 表示為難、猶豫或不想參與的感嘆
Korean Meaning
예상과 달라 놀람이나 반박을 나타내는 감탄사 / 권유나 상황에 선뜻 따르기 어려움을 드러내는 감탄사
Vietnamese Meaning
Biểu hiện ngạc nhiên trái với dự đoán. / Cảm thán thể hiện do dự/khó tiếp nhận, không muốn tham gia. / Lời từ chối nhẹ, kiểu “ờ… không”.
Tagalog Meaning
Aba! / Teka... / Hindi...
Related Words
いや
Kanji
嫌
Adjective
Japanese Meaning
不快、嫌悪、嫌悪感
Easy Japanese Meaning
たのしくなく、きもちがよくないとかんじる。やりたくないとおもう。
Chinese (Simplified) Meaning
令人不快的 / 令人厌恶的 / 令人反感的
Chinese (Traditional) Meaning
討厭的 / 令人不快的 / 令人厭惡的
Korean Meaning
싫은 / 불쾌한 / 역겨운
Vietnamese Meaning
khó chịu / phản cảm / ghê tởm
Tagalog Meaning
hindi kanais-nais / kasuklam-suklam / nakakaalibadbad
Related Words
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
