Search results- Japanese - English

借用語

Hiragana
しゃくようご
Noun
Japanese Meaning
ほかの言語から語彙・表現を取り入れること、または取り入れられた語そのもの。外来語。
Easy Japanese Meaning
ほかのくにのことばから取り入れて、そのままつかうことば
Chinese (Simplified)
从其他语言借入并被本语言使用的词语 / 语言接触引进的外来词 / 非本源词汇的借用形式
What is this buttons?

There are many borrowed words from English in Japanese.

Chinese (Simplified) Translation

日语中有许多来自英语的借用词。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

借用

Hiragana
しゃくよう
Noun
Japanese Meaning
他人のものを一時的に自分のものとして使うこと。また、他国語から自国語へ語を取り入れること。
Easy Japanese Meaning
人のものやことばなどを、じぶんのものではなく、かりてつかうこと
Chinese (Simplified)
借来使用(物品等)的行为 / 从其他语言引入并使用词语的行为 / 借鉴并采用他人思想、形式或元素的行为
What is this buttons?

I borrowed a book from my friend.

Chinese (Simplified) Translation

我从朋友那里借了一本书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

借用

Hiragana
しゃくようする
Kanji
借用する
Verb
Japanese Meaning
他人の物を一時的に自分の用のために使うため、返すことを前提として受け取ること。 / 他の言語・分野などから語句や概念・方法などを取り入れて用いること。
Easy Japanese Meaning
ものやことばを じぶんのものではない ほかのところから かりて つかうこと
Chinese (Simplified)
借来使用 / 暂时使用他人的物品或场所 / 引用或采用他人的词语、概念等
What is this buttons?

I borrowed a book from my friend.

Chinese (Simplified) Translation

我从朋友那里借了一本书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
ご / かたり / がたり
Affix
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
話す / 言葉、言語、用語 / 物語 (monogatari) の略: story, tale, narrative
Easy Japanese Meaning
くにのなまえにつき、そのくにのことばをあらわす。ことばのしゅるいやものがたりもあらわす。
Chinese (Simplified)
表示“语言;词语;术语” / 表示“讲述;谈论” / (简称)“物语;故事;叙事”
What is this buttons?

She is good at talking about history.

Chinese (Simplified) Translation

她擅长讲述历史。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

翻訳借用

Hiragana
ほんやくしゃくよう
Noun
Japanese Meaning
ある言語から別の言語へ、語の構成要素や表現の仕方をなぞるようにして訳し、そのまま借用すること。例:「超人」(独: Übermensch)、「摩天楼」(英: skyscraper)など。 / 外国語の表現を、語順や形態素の対応関係を保ちながら直訳し、自国語の語として取り入れたもの。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばを 一つ一つ 日本語におきかえて つくった あたらしいことば
Chinese (Simplified)
按原语结构直译而形成的借用方式 / 用直译引入外来词或表达的语言现象 / 依照原词构成仿造翻译的借词
What is this buttons?

Calque is the act of borrowing phrases directly translated from other languages.

Chinese (Simplified) Translation

翻译借用是将从其他语言直译过来的词语照原样借用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Onyomi
Kunyomi
かたる / かたらう
Character
Japanese Meaning
単語 / 言語 / 用語
Easy Japanese Meaning
ことばをあらわすひとつのしるしで、ぶんをつくるときに使う
Chinese (Simplified)
语言 / 词语 / 术语
What is this buttons?

He can speak Japanese fluently.

Chinese (Simplified) Translation

他能流利地说日语。

What is this buttons?

Hiragana
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
言語・ことばを表す接尾辞としての「語」
Easy Japanese Meaning
くにや人やところのなまえのあとにつけて、そのことばをあらわす。
Chinese (Simplified)
表示“某种语言”的后缀 / 用于构成语言名称,意为“…语”
What is this buttons?

He is good at speaking Spanish.

Chinese (Simplified) Translation

他的西班牙语说得很好。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
Noun
Japanese Meaning
言葉。単語。ことわざ。語句。文章を構成する要素としての言語表現。 / 言語学で、意味や用法などの点から区別される言葉の単位。 / 物事を説明したり表現したりするための言い回し。表現。
Easy Japanese Meaning
ことばのひとつのこと。ことわざをさすこともある。
Chinese (Simplified)
词;术语 / 谚语
What is this buttons?

He likes to learn new words.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢学习新词。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

珍語

Hiragana
ちんご
Noun
Japanese Meaning
珍しい言葉。あまり使われない・聞かれない言葉。 / 語感や用法などが一般的でなく、風変わりに感じられる言葉。
Easy Japanese Meaning
めずらしいことばや、あまり人がつかわないことばのこと
Chinese (Simplified)
罕见词 / 生僻词 / 少见词语
What is this buttons?

This book contains a lot of rare words.

Chinese (Simplified) Translation

这本书收录了许多罕见的词语。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ダルマチア語

Hiragana
だるまちあご
Proper noun
Japanese Meaning
ダルマチア地方で話されていたロマンス系の死語・言語。「ダルマチア語」は、「ダルマト語」「ダルマーティア語」などとも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
クロアチアのダルマチアちほうでつかわれることばのなまえ
Chinese (Simplified)
达尔马提亚语 / 已灭绝的罗曼语族语言 / 曾在克罗地亚达尔马提亚地区使用的历史语言
What is this buttons?

Learning Dalmatian language is difficult.

Chinese (Simplified) Translation

学习达尔马提亚语很难。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★