Search results- Japanese - English

借用

Hiragana
しゃくよう
Noun
Japanese Meaning
他人のものを一時的に自分のものとして使うこと。また、他国語から自国語へ語を取り入れること。
Easy Japanese Meaning
人のものやことばなどを、じぶんのものではなく、かりてつかうこと
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

借用

Hiragana
しゃくようする
Kanji
借用する
Verb
Japanese Meaning
他人の物を一時的に自分の用のために使うため、返すことを前提として受け取ること。 / 他の言語・分野などから語句や概念・方法などを取り入れて用いること。
Easy Japanese Meaning
ものやことばを じぶんのものではない ほかのところから かりて つかうこと
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

借用語

Hiragana
しゃくようご
Noun
Japanese Meaning
ほかの言語から語彙・表現を取り入れること、または取り入れられた語そのもの。外来語。
Easy Japanese Meaning
ほかのくにのことばから取り入れて、そのままつかうことば
What is this buttons?

There are many borrowed words from English in Japanese.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

翻訳借用

Hiragana
ほんやくしゃくよう
Noun
Japanese Meaning
ある言語から別の言語へ、語の構成要素や表現の仕方をなぞるようにして訳し、そのまま借用すること。例:「超人」(独: Übermensch)、「摩天楼」(英: skyscraper)など。 / 外国語の表現を、語順や形態素の対応関係を保ちながら直訳し、自国語の語として取り入れたもの。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばを 一つ一つ 日本語におきかえて つくった あたらしいことば
What is this buttons?

Calque is the act of borrowing phrases directly translated from other languages.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★