He is proud of his son's success.

他为儿子的成功感到自豪。

他為兒子的成功感到驕傲。

그는 아들의 성공을 자랑스러워한다.

Anh ấy rất tự hào về thành công của con trai mình.

He is an infamous criminal in that area.

他是该地区臭名昭著的罪犯。

他是該地區聲名狼藉的罪犯。

그는 그 지역에서 악명 높은 범죄자다.

Anh ta là một tội phạm khét tiếng ở khu vực đó.

Siya ay isang kilalang kriminal sa lugar na iyon.

His calculating nature sometimes causes problems.

他爱算计的性格有时会引起麻烦。

他精於算計的性格有時會引發問題。

그의 계산적인 성격이 때때로 문제를 일으킨다.

Bản tính toan tính của anh ấy đôi khi gây ra rắc rối.

Ang kanyang pagiging mapagkalkula ay paminsan-minsan nagdudulot ng mga problema.

Because he is haughty, it's difficult for him to get along with people.

他很高傲，所以很难与人相处。

他很驕傲，所以很難與人相處。

그는 거만해서 사람들과 잘 지내기 어렵다.

Anh ấy kiêu ngạo nên khó hòa hợp với mọi người.

Mataas ang pagtingin niya sa sarili, kaya nahihirapan siyang makisama sa ibang tao.

He has a discerning eye, so he always chooses the highest quality wine.

他眼光很高，所以总是选择最高品质的葡萄酒。

他眼光很高，所以總是選擇最高品質的葡萄酒。

그는 안목이 높아서 항상 최고 품질의 와인을 고릅니다.

Anh ấy có con mắt tinh tường nên luôn chọn rượu vang có chất lượng cao nhất.

Mataas ang panlasa niya, kaya palagi siyang pumipili ng pinakamataas na kalidad na alak.

Because he has discerning taste, he always chooses the best items.

他眼光很高，所以总是挑选最好的商品。

他很有眼光，所以總是挑選最好的東西。

그는 안목이 높아서 항상 최고의 물건을 고릅니다.

Anh ấy có con mắt tinh tường nên luôn chọn những món đồ tốt nhất.

Mataas ang kanyang panlasa, kaya palagi niyang pinipili ang pinakamahusay na mga bagay.

When the value-added tax rate increases, the burden on consumers also increases.

当增值税税率上升时，消费者的负担也会增加。

當增值稅稅率提高時，消費者的負擔也會增加。

부가가치세율이 오르면 소비자의 부담도 늘어납니다.

Khi thuế giá trị gia tăng tăng, gánh nặng đối với người tiêu dùng cũng tăng lên.

Kapag tumaas ang antas ng VAT, tumataas din ang pasanin ng mga mamimili.

He is a person of strong vanity who reads self-improvement books.

他是那种读自我提升类书、装作很有上进心的人。

他是那種會看自我成長書、看起來很有上進心的人。

그는 자기계발서를 읽는, 의식 높은 타입의 사람이다.

Anh ấy là tuýp người 'ý thức cao', thích đọc sách phát triển bản thân.