Search results- Japanese - English
Keyword:
税
Hiragana
ぜい
Noun
Japanese Meaning
税金、関税、通関手数料(政府に支払われるお金)
Easy Japanese Meaning
くにに はらう きまりの おかね
Chinese (Simplified) Meaning
依法向政府缴纳的金钱 / 关税(对进出口货物征收的税)
Chinese (Traditional) Meaning
政府依法徵收的稅款 / 關稅 / 對特定貨物或行為課徵的稅捐
Korean Meaning
세금 / 조세 / 관세
Vietnamese Meaning
thuế / thuế quan (thuế hải quan)
Tagalog Meaning
buwis / taripa / buwis sa adwana
Related Words
税
Hiragana
ぜい
Noun
archaic
historical
Japanese Meaning
租税。国や地方公共団体が、公共の支出に充てるために、国民や住民から強制的に徴収する金銭。 / 昔、領主や国家が人民から徴収した年貢・貢物などの総称。
Easy Japanese Meaning
ひとびとがくににおさめるおかねやもののこと。むかしは、ものをおさめることもあった。
Chinese (Simplified) Meaning
贡赋 / 赋税 / 贡纳
Chinese (Traditional) Meaning
泛指人民向國家進貢或納稅的財物 / 賦稅與貢物的總稱 / 向朝廷呈納之貢賦
Korean Meaning
조세·공납의 총칭 / 백성이 나라에 바치는 물품이나 세금
Vietnamese Meaning
cống phẩm / cống nạp (vật cống) / thuế, thuế má
Tagalog Meaning
buwis / tributo / mga bagay na ibinibigay ng mamamayan sa pamahalaan (makaluma)
Related Words
税
Onyomi
ゼイ
Kunyomi
みつぎ
Character
grade-5-kanji
kanji
shinjitai
Japanese Meaning
税
Easy Japanese Meaning
くにややくしょにおさめるおかね。みちやがっこうなど、みんなのためにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
税收;税金 / 征税;课税
Chinese (Traditional) Meaning
政府依法徵收的金錢或實物 / 課稅;徵稅 / 稅款
Korean Meaning
세금 / 조세 / 과세
Vietnamese Meaning
thuế / tiền thuế / thuế khóa
Tagalog Meaning
buwis / taripa / tributo
Related Words
外税
Hiragana
がいぜい
Noun
Japanese Meaning
商品の販売価格やサービス料金などを表示する際に、消費税を含めずに本体価格だけを示す方式。また、そのように税額が別途加算される状態。 / 税金を本体価格とは別に計算・請求すること。あるいは、その前提で設定された価格や取引条件。
Easy Japanese Meaning
ねだんに ぜいきんの ぶんが ふくまれていない こと
Chinese (Simplified) Meaning
不含税价(税另计) / 未计入税金的标价 / 税外计价状态
Chinese (Traditional) Meaning
不含稅的價格標示 / 稅金另計的狀態
Korean Meaning
세금 별도(표시) / 가격에 세금이 포함되지 않은 상태 / 부가가치세를 별도로 부과하는 방식
Vietnamese Meaning
thuế tính ngoài giá / giá chưa bao gồm thuế / niêm yết giá chưa thuế
Related Words
内税
Hiragana
うちぜい
Noun
Japanese Meaning
税込み価格であることを示す表示や方式。価格に消費税などの税金があらかじめ含まれている状態。 / 税額が個別に区分されず、商品やサービスの本体価格に含めて提示されること。
Easy Japanese Meaning
おかねのねだんのなかに、はじめからぜいきんがふくまれていること
Chinese (Simplified) Meaning
含税定价 / 价格已包含税费的状态 / 价税合一
Chinese (Traditional) Meaning
價格已含稅的狀態 / 以含稅價格標示的方式 / 稅金內含於標示價格的制度
Korean Meaning
세금 포함 / 부가세 포함 / 세금 포함 가격
Vietnamese Meaning
thuế đã bao gồm trong giá / giá niêm yết gồm thuế / hình thức niêm yết giá đã gồm thuế
Related Words
消費税
Hiragana
しょうひぜい
Noun
Japanese Meaning
消費に対して課される税金。特に、商品やサービスの購入時に価格に上乗せされて徴収される税。付加価値税として位置づけられることもある。 / 日本の税制において、商品・製品・サービスの取引や輸入に広く課される間接税。最終的な負担者は消費者だが、納税義務者は事業者となる。 / 買い物やサービス利用の際に、表示価格とは別に支払う必要がある税金。レシートなどで「消費税」として内訳が記載される。
Easy Japanese Meaning
ものをかうときやなにかをしてもらうときにねだんにつくぜいきんです
Chinese (Simplified) Meaning
对购买商品或服务时加征的税 / 按消费金额征收的税种
Chinese (Traditional) Meaning
購買商品或服務時加在價格上的稅。 / 針對消費行為課徵的間接稅。
Korean Meaning
상품이나 서비스를 살 때 가격에 더해지는 세금 / 소비에 대해 부과되는 간접세
Vietnamese Meaning
thuế tiêu dùng / thuế giá trị gia tăng (VAT) / khoản thuế cộng vào giá khi mua hàng hóa, dịch vụ
Tagalog Meaning
buwis na idinadagdag sa presyo kapag bumibili ng mga kalakal o serbisyo / buwis sa konsumo / buwis sa idinagdag na halaga
Related Words
所得税
Hiragana
しょとくぜい
Noun
Japanese Meaning
個人や法人が得た所得に対して課される税金。主に給与、事業収入、利子、配当などの所得に応じて課税される。
Easy Japanese Meaning
はたらいてえたおかねにかかるぜいきん。くににはらうおかね。
Chinese (Simplified) Meaning
对个人或企业取得的所得征收的税 / 按收入额征收的税种
Chinese (Traditional) Meaning
對個人或企業所得徵收的稅 / 依收入額計算的稅款
Korean Meaning
개인의 소득에 부과되는 세금 / 소득에 대해 과세되는 조세
Vietnamese Meaning
thuế thu nhập / thuế thu nhập cá nhân
Tagalog Meaning
buwis sa kita / buwis sa kinikita ng indibidwal / buwis sa pinagkakakitaan
Related Words
炭素税
Hiragana
たんそぜい
Noun
Japanese Meaning
炭素を含む化合物や燃料などに課される税金。主に二酸化炭素排出量の削減や地球温暖化対策を目的として導入される。
Easy Japanese Meaning
たくさんの二酸化炭素を出すものにかける国の税金のこと
Chinese (Simplified) Meaning
对化石燃料按碳含量征收的税,用以抑制二氧化碳排放 / 以降低碳排放为目的的环境税
Chinese (Traditional) Meaning
對化石燃料課徵的稅,以抑制二氧化碳排放 / 為減少碳排放而設計的環境稅 / 依碳含量或排放量計徵的稅
Korean Meaning
이산화탄소 등 온실가스 배출에 부과하는 세금 / 배출 감축을 위해 화석연료에 매기는 환경세
Vietnamese Meaning
thuế carbon / thuế đánh vào nhiên liệu hóa thạch để giảm phát thải CO₂ / sắc thuế dựa trên lượng carbon phát thải
Related Words
税収入
Hiragana
ぜいしゅう
Kanji
税収
Noun
Japanese Meaning
税として国や地方公共団体が徴収する収入。税金収入。
Easy Japanese Meaning
国や地方が人や会社から集めるお金で、主に税金としてもらう収入
Chinese (Simplified) Meaning
政府通过征税取得的收入 / 税收总收入 / 税收收益
Chinese (Traditional) Meaning
稅收 / 稅收收入 / 稅款收入
Korean Meaning
조세 수입 / 세수 / 정부의 세입
Vietnamese Meaning
Thu ngân sách từ thuế / Nguồn thu thuế của nhà nước / Tổng số tiền thu được từ thuế
Related Words
輸入税
Hiragana
ゆにゅうぜい
Noun
Japanese Meaning
外国から商品やサービスを国内に取り入れる際に、国が徴収する税金。関税の一種。
Easy Japanese Meaning
ほかのくにからものをいれるときに、くににはらうぜい。
Chinese (Simplified) Meaning
进口税 / 进口关税 / 对进口商品征收的税款
Chinese (Traditional) Meaning
進口稅 / 進口關稅 / 對進口貨物徵收的稅
Korean Meaning
수입관세 / 수입세 / 수입품에 부과되는 세금
Vietnamese Meaning
thuế nhập khẩu / thuế nhập cảng / thuế đánh vào hàng nhập khẩu
Tagalog Meaning
taripa sa pag-angkat / buwis sa pag-angkat / aransel sa pag-angkat
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit