Search results- Japanese - English

使徒行伝

Hiragana
しとぎょうでん / しとこうでん
Proper noun
Japanese Meaning
キリスト教の新約聖書に含まれる書物の一つで、イエス・キリストの昇天後の使徒たちの活動や、初期キリスト教会の形成過程を記した『使徒行伝』(使徒の働き)を指す固有名詞。 / 一般的に、使徒たちの行い・活動の記録や物語を意味する表現。
Easy Japanese Meaning
キリスト教の聖書で イエスの弟子たちが どのように活動したかをしるした書物
What is this buttons?

The Acts of the Apostles is a part of the New Testament.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

使徒

Hiragana
しと
Noun
Japanese Meaning
キリストの教えを伝えるために特別に選ばれた弟子。転じて、ある思想・主義を広める人。 / キリスト教において、イエス・キリストから直接任命された12人の弟子、またはパウロなどを指す。
Easy Japanese Meaning
かみなどのおしえをひろめるためにえらばれておくられるひと。
Chinese (Simplified)
(基督教)使徒;宗徒 / (比喻)提倡者;鼓吹者
What is this buttons?

He traveled to spread the teachings of the Apostle Paul.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
でん
Noun
Japanese Meaning
言い伝えられてきた話。また、その内容。「伝記の『伝』にも使われる漢字」 / 昔から受け継がれてきたしきたりや風習。「伝統の『伝』」 / ある物事を人に伝えること。また、その方法や手段。 / 律令制のもとでの駅馬などを使った交通・通信制度に関する語に用いられた字。
Easy Japanese Meaning
ひとにひとへつたえられたはなしやむかしからのならわしのこと
Chinese (Simplified)
传说;传统 / 传记 / 律令制下的驿传骑马通信制度
What is this buttons?

There is an old legend in this village.

Chinese (Simplified) Translation

这个村子有一个古老的传说。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
デン
Kunyomi
つたえる / つたわる / つた
Character
grade-4-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
召喚する / 伝播する、伝達する
Easy Japanese Meaning
ことやきもちをほかのひとやばしょへつたえることをあらわす字。
Chinese (Simplified)
传达、传送 / 传播、传承 / 召唤、传唤
What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Hiragana
ぎょう
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
1 行のテキスト / (数学) 行列の 1 列 / (書道) 行書の略語。
Easy Japanese Meaning
ぶんやもじがよこにならんだひとまとまりをいう。また、すうがくでならびのひとつや、ぎょうしょのみじかくしたいいかたもさす。
Chinese (Simplified)
一行文字 / 矩阵的行 / 行书的简称
What is this buttons?

To ensure contextual consistency and tonal coherence, the proofreader extracted ambiguous lines from the main text and presented several rephrasing proposals.

Chinese (Simplified) Translation

校阅者为确保语境一致性和语气统一,从正文中抽出含糊的句子并提出了多种重写建议。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ば行

Hiragana
ばぎょう
Noun
Japanese Meaning
日本語の音韻・表記・文法において、「は行」に濁点(゛)を付けて派生した行で、かな「ば/バ」「び/ビ」「ぶ/ブ」「べ/ベ」「ぼ/ボ」から成る音節のまとまり。五十音図の「は行」を基にするが、通常その表には含まれない。
Easy Japanese Meaning
は行にてんてんをつけた音のなかまの名まえで ば び ぶ べ ぼ をまとめてよぶ語
What is this buttons?

He is struggling with the pronunciation of the 'ba-line' in Japanese.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

わ行

Hiragana
わぎょう
Noun
Japanese Meaning
日本語の五十音図における行の一つで、「わ・ゐ・う・ゑ・を」の音からなる行。現代仮名遣いでは主に「わ・を」などが用いられる。
Easy Japanese Meaning
ごじゅおんずのさいごのれつで わいうえおの おとをあらわす かなのおおきな くくり
What is this buttons?

The phonology of the 'wa' row is a special existence in Japanese.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

や行

Hiragana
やぎょう
Noun
Japanese Meaning
や行は、日本語の五十音図における一つの行で、「や・い・ゆ・え・よ」からなる音の系列を指す。 / 古典文法における活用や歴史的仮名遣いを示す際に用いられる行区分の一つ。
Easy Japanese Meaning
ごじゅうおんずで や ゆ よ の いちれつの なまえ。やゆよの いろいろな ひらがなと かたかな。
What is this buttons?

The phonology of the 'ya' row is distinctive in Japanese.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

は行

Hiragana
はぎょう
Noun
Japanese Meaning
日本語の五十音図において、「は・ひ・ふ・へ・ほ」の音を表す仮名が並ぶ行。 / かなの配列や発音を説明するときに用いられる区分の一つ。
Easy Japanese Meaning
ごじゅうおんずで たちつてと の つぎにくる はひふへほ の なかまの いちれつ
What is this buttons?

In Japanese phonology, 'ha-gyou' refers to a specific set of syllables.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

あ行

Hiragana
あぎょう
Noun
Japanese Meaning
日本語の仮名の配列で、あ・い・う・え・お から始まる行のこと。 / 五十音図における最初の行で、母音のみから成る仮名のグループ。
Easy Japanese Meaning
あいうえおのおとをならべたときの、いちばんうえのれつのなまえ
What is this buttons?

The phonology of the 'A' row is very interesting.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★