Search results- Japanese - English
Keyword:
伝線
Hiragana
でんせんする
Kanji
伝線する
Verb
Japanese Meaning
靴下やストッキングなどの編み目がほつれて筋状の穴や裂け目ができること。
Easy Japanese Meaning
うすいくつしたのいとがきれて、すじがのびていくこと
Chinese (Simplified) Meaning
（丝袜）跑丝 / （丝袜）勾丝 / （丝袜）抽丝
Chinese (Traditional) Meaning
（絲襪）脫絲 / （絲襪）抽絲 / （絲襪）勾絲
Korean Meaning
스타킹에 올이 나가다 / 스타킹이 올이 풀리다
Vietnamese Meaning
bị chạy chỉ ở vớ/tất nylon / bị rút/xổ chỉ ở tất quần / vớ/tất xuất hiện vết rách chạy dài
Tagalog Meaning
magkaroon ng guhit na punit sa medyas / mapilas ang medyas (pahaba)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
伝線
Hiragana
でんせん
Noun
Japanese Meaning
靴下やストッキングなどの編み目がほどけて筋状に裂けてしまった状態。 / 電気が伝わる回路や配線。
Easy Japanese Meaning
うすいくつしたやあしにはくぬので、いとがきれてせんのようにひろがること
Chinese (Simplified) Meaning
（丝袜等）勾丝 / （裤袜等）抽丝
Chinese (Traditional) Meaning
（指絲襪、褲襪等）脫絲、跑線 / 織物被勾破後延伸的線痕
Korean Meaning
(스타킹 등의) 올 나감 / 스타킹 올 풀림 / 양말·타이츠에 생기는 올이 길게 풀리는 현상
Vietnamese Meaning
vết rách chạy dọc ở quần tất / đường rút sợi trên quần tất / hiện tượng quần tất bị rút chỉ
Tagalog Meaning
pahabang punit sa medyas o stockings / pagkapigtas ng hibla sa medyas na nag-iiwan ng guhit
Related Words
線
Hiragana
せん
Noun
Japanese Meaning
線 / レベル / 梁
Easy Japanese Meaning
ほそくながいしるし。ものやばしょのわかれめや、ひかりのすじ。
Chinese (Simplified) Meaning
线条 / 水准线 / 光束
Chinese (Traditional) Meaning
線、線條 / 水準、程度 / 光束
Korean Meaning
선, 줄 / 수준, 기준선 / 광선, 빔
Vietnamese Meaning
đường, vạch, nét / mức, cấp độ / tia (ánh sáng)
Tagalog Meaning
linya / antas / sinag
Related Words
伝
Hiragana
でん
Noun
Japanese Meaning
言い伝えられてきた話。また、その内容。「伝記の『伝』にも使われる漢字」 / 昔から受け継がれてきたしきたりや風習。「伝統の『伝』」 / ある物事を人に伝えること。また、その方法や手段。 / 律令制のもとでの駅馬などを使った交通・通信制度に関する語に用いられた字。
Easy Japanese Meaning
ひとにひとへつたえられたはなしやむかしからのならわしのこと
Chinese (Simplified) Meaning
传说；传统 / 传记 / 律令制下的驿传骑马通信制度
Chinese (Traditional) Meaning
傳說；傳統 / 傳記 / 方法；手法
Korean Meaning
전설, 전통 / 전기 / 율령제의 기마 역참 제도
Vietnamese Meaning
truyền thuyết; truyền thống / tiểu sử; truyện ký / cách, phương pháp; (cổ) hệ thống liên lạc bằng ngựa thời Ritsuryō
Tagalog Meaning
alamat; tradisyon / talambuhay / paraan; pamamaraan
Related Words
伝
Onyomi
デン
Kunyomi
つたえる / つたわる / つたう
Character
grade-4-kanji
kanji
shinjitai
Japanese Meaning
召喚する / 伝播する、伝達する
Easy Japanese Meaning
ことやきもちをほかのひとやばしょへつたえることをあらわす字。
Chinese (Simplified) Meaning
传达、传送 / 传播、传承 / 召唤、传唤
Chinese (Traditional) Meaning
傳達；傳送 / 傳播；流傳 / 傳喚
Korean Meaning
전하다, 전달하다 / 전해지다, 전파되다
Vietnamese Meaning
truyền, truyền đạt; chuyển (tin) / lan truyền, phổ biến / triệu tập, gọi đến (cổ)
Tagalog Meaning
ipasa / magpalaganap / ipatawag
Related Words
線
Onyomi
せん
Kunyomi
いと / すじ
Character
Japanese Meaning
ライン
Easy Japanese Meaning
えんやみちなどをかたちとしてかいた、ほそくながいすじ
Chinese (Simplified) Meaning
线条 / 线路 / 电线
Chinese (Traditional) Meaning
細長的標記或條紋 / 電力或訊號的導線 / 路線
Korean Meaning
가늘고 길게 이어진 자취나 경계 / 교통에서 특정 경로를 이루는 노선 / 전기·통신 등에 쓰는 선(줄)
Vietnamese Meaning
đường; vạch / tuyến (đường sắt, xe buýt) / dây (dây điện)
線
Hiragana
せん
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
(接尾辞としての一般的な説明) 「線」は、直線状・曲線状に伸びるもの、またはそのような経路・路線・方向・光の筋などを表す語で、他の語に付いて「〜という種類の線」や「〜の路線・回線・系統」といった意味を作る。
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつき、みえないひかりやでんしゃがはしるみちのなまえにする
Chinese (Simplified) Meaning
后缀：表示“射线”。 / 后缀：表示“线路、铁路线”。
Chinese (Traditional) Meaning
（科學）射線 / （鐵路）路線
Korean Meaning
(과학) 방사선·광선을 뜻함 / (철도) 철도 노선을 뜻함
Vietnamese Meaning
tia (trong khoa học; như tia X) / tuyến đường sắt; tuyến
Tagalog Meaning
hulapi na ibig sabihin “sinag” (sa agham) / hulapi na ibig sabihin “linya ng tren” (sa transportasyon/riles)
Related Words
社伝
Hiragana
しゃでん
Noun
Japanese Meaning
神社に伝わる由緒や歴史を書き記したもの / 社寺の歴史的な伝承や縁起をまとめた文書
Easy Japanese Meaning
神社がいつできたかや、今までのようすなどをまとめて書いたもの
Chinese (Simplified) Meaning
神社历史 / 神社传承 / 神社沿革
Chinese (Traditional) Meaning
神社歷史 / 神社傳承 / 神社沿革
Korean Meaning
신사에 전해 내려오는 전승 / 신사의 역사·연혁 / 신사가 전하는 기록
Vietnamese Meaning
lịch sử của đền, miếu / ghi chép truyền lại của đền / truyền thuyết về đền
Related Words
伝逓
Hiragana
でんてい
Verb
Japanese Meaning
伝えること。伝達すること。 / 送り渡すこと。中継して届けること。
Easy Japanese Meaning
じゅんばんにひとやばしょをかえてつたえること
Chinese (Simplified) Meaning
传递 / 转递 / 接力传送
Chinese (Traditional) Meaning
傳遞 / 轉達 / 接力傳送
Korean Meaning
중계하다 / 이어 전달하다 / 차례로 전하다
Vietnamese Meaning
chuyển tiếp (theo chặng) / truyền đạt luân phiên / chuyển giao nối tiếp
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
伝逓
Hiragana
でんてい
Noun
Japanese Meaning
伝達すること。伝え送り届けること。 / （電気信号などを）次々に中継して伝えること。
Easy Japanese Meaning
てがみや しらせなどを じゅんばんに わたして つたえること
Chinese (Simplified) Meaning
接力 / 传递 / 逐级转送
Chinese (Traditional) Meaning
傳遞（逐段或依序轉交的過程） / 中繼（通信或訊號的轉接） / 接力（比賽中按次序接續）
Korean Meaning
중계 / 전달 / 순차 전달
Vietnamese Meaning
sự chuyển tiếp, truyền tiếp (tín hiệu, thông tin) / chuyển phát theo trạm (thư tín, công văn)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
