Search results- Japanese - English

逓伝

Hiragana
ていでん
Noun
Japanese Meaning
順々に伝え、受け渡していくこと。 / 駅伝のように、ある地点からある地点へと、物や情報などを交代しながら運ぶこと。
Easy Japanese Meaning
人から人へとじゅんばんに伝えること。またはそのしくみ。
Chinese (Simplified) Meaning
接力;接力传递 / 依次传递;逐次传送 / (文件等)传阅
Chinese (Traditional) Meaning
接力 / 中繼 / 遞傳
Korean Meaning
순차 전달 / 차례로 전하는 일 / 릴레이
Vietnamese Meaning
sự truyền tiếp / sự chuyển tiếp lần lượt / sự chuyền tay (qua nhiều người)
What is this buttons?

Please relay this message.

Chinese (Simplified) Translation

请转达这条消息。

Chinese (Traditional) Translation

請轉達此訊息。

Korean Translation

이 메시지를 전달해 주세요.

Vietnamese Translation

Vui lòng chuyển tiếp thông điệp này.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

逓伝

Hiragana
ていでん
Verb
Japanese Meaning
順次受け渡すこと / 中継して伝えること
Easy Japanese Meaning
人から人へ じゅんばんに ことや しらせを つたえていく こと
Chinese (Simplified) Meaning
逐次传递 / 接力传达 / 依次转达
Chinese (Traditional) Meaning
逐次傳遞 / 以接力方式傳遞 / 依序轉送
Korean Meaning
이어 전하다 / 중계하다 / 차례로 전달하다
Vietnamese Meaning
chuyển tiếp theo từng chặng / truyền tay từ người này sang người khác / chuyền nối lần lượt
What is this buttons?

He relayed that information to us.

Chinese (Simplified) Translation

他把那条信息传达给了我们。

Chinese (Traditional) Translation

他把那個資訊轉達給我們。

Korean Translation

그는 그 정보를 우리에게 전달했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã truyền đạt thông tin đó cho chúng tôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

伝逓

Hiragana
でんてい
Verb
Japanese Meaning
伝えること。伝達すること。 / 送り渡すこと。中継して届けること。
Easy Japanese Meaning
じゅんばんにひとやばしょをかえてつたえること
Chinese (Simplified) Meaning
传递 / 转递 / 接力传送
Chinese (Traditional) Meaning
傳遞 / 轉達 / 接力傳送
Korean Meaning
중계하다 / 이어 전달하다 / 차례로 전하다
Vietnamese Meaning
chuyển tiếp (theo chặng) / truyền đạt luân phiên / chuyển giao nối tiếp
What is this buttons?

He relayed that information to us.

Chinese (Simplified) Translation

他把那条信息传达给了我们。

Chinese (Traditional) Translation

他將該資訊傳達給我們。

Korean Translation

그는 그 정보를 우리에게 전달했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã truyền đạt thông tin đó cho chúng tôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

伝逓

Hiragana
でんてい
Noun
Japanese Meaning
伝達すること。伝え送り届けること。 / (電気信号などを)次々に中継して伝えること。
Easy Japanese Meaning
てがみや しらせなどを じゅんばんに わたして つたえること
Chinese (Simplified) Meaning
接力 / 传递 / 逐级转送
Chinese (Traditional) Meaning
傳遞(逐段或依序轉交的過程) / 中繼(通信或訊號的轉接) / 接力(比賽中按次序接續)
Korean Meaning
중계 / 전달 / 순차 전달
Vietnamese Meaning
sự chuyển tiếp, truyền tiếp (tín hiệu, thông tin) / chuyển phát theo trạm (thư tín, công văn)
What is this buttons?

He plays a role in relaying information.

Chinese (Simplified) Translation

他承担传递信息的角色。

Chinese (Traditional) Translation

他扮演著傳遞資訊的角色。

Korean Translation

그는 정보를 전달하는 역할을 하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đóng vai trò truyền đạt thông tin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

電停

Hiragana
でんてい
Noun
Japanese Meaning
路面電車の乗降場所 / 市電や路面電車の停留所 / トラムが停車し、乗客が乗り降りする区画や設備
Easy Japanese Meaning
まちのなかでのでんしゃがとまり、おきゃくさんがのりおりするばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
有轨电车站 / 有轨电车停靠点 / 电车站
Chinese (Traditional) Meaning
路面電車站 / 有軌電車站 / 路面電車停靠站
Korean Meaning
노면전차 정류장 / 트램 정류장 / 노면전차 정거장
Vietnamese Meaning
trạm dừng xe điện (tram) / điểm dừng tàu điện mặt đất
What is this buttons?

I am waiting for the tram at the tram stop.

Chinese (Simplified) Translation

我在电车站等电车。

Chinese (Traditional) Translation

我在電車站等電車。

Korean Translation

전차 정류장에서 트램을 기다리고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đang chờ xe điện ở trạm dừng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

停電

Hiragana
ていでんする
Kanji
停電する
Verb
Japanese Meaning
電力の供給が途絶えること。ブラックアウト。 / 比喩的に、活動や機能が一時的に停止すること。
Easy Japanese Meaning
でんきがとまって、あかりやでんきをつかうものがつかなくなること
Chinese (Simplified) Meaning
发生断电 / 供电中断 / 失去电力供应
Chinese (Traditional) Meaning
斷電 / 電力中斷 / 失去供電
Korean Meaning
정전되다 / 전기가 끊기다 / 전력 공급이 중단되다
Vietnamese Meaning
mất điện / cúp điện / bị cắt điện
Tagalog Meaning
mawalan ng kuryente / mamatayan ng kuryente / mag-brownout
What is this buttons?

Last night, we suddenly lost power and all electrical appliances became unusable.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚突然停电,所有电器都无法使用。

Chinese (Traditional) Translation

昨晚突然停電,所有電器都無法使用了。

Korean Translation

어젯밤 갑자기 정전이 되어 모든 전자제품을 사용할 수 없게 되었어.

Vietnamese Translation

Đêm qua, đột ngột mất điện, tất cả các thiết bị điện đều không thể sử dụng được.

Tagalog Translation

Kagabi, biglang nawalan ng kuryente at hindi na gumana ang lahat ng mga kagamitang elektrikal.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

とてい

Kanji
徒弟
Noun
Japanese Meaning
弟子・見習いとして特定の技能や職業を学ぶ人 / 親方や師匠のもとで技術・芸事を習得する立場の人 / 熟練者の指導を受けながら仕事を手伝い,経験を積む者
Easy Japanese Meaning
しごとをならうために、しゅぎょうとして、せんぱいのそばではたらくひと
Chinese (Simplified) Meaning
徒弟 / 学徒 / 弟子
Chinese (Traditional) Meaning
徒弟 / 學徒 / 弟子
Korean Meaning
도제 / 견습생
Vietnamese Meaning
người học nghề / thợ học việc / đồ đệ
What is this buttons?

He is my apprentice and is working very hard.

Chinese (Simplified) Translation

他为我拼命工作。

Chinese (Traditional) Translation

他在我這裡非常努力地工作。

Korean Translation

그는 나를 위해 열심히 일하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang làm việc chăm chỉ ở chỗ tôi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

てい

Affix
Japanese Meaning
てい
Easy Japanese Meaning
ていは、ことばのうしろにつく。ようすやばしょなどの意味をたす。
Chinese (Simplified) Meaning
(日语)汉字音读“てい”,作词缀,表示帝王、状态/形态、身体、修订、低、宅邸、堤坝、底部、庭院、朝廷等语义。 / 也表示“第”(序数)等意义的构词成分。
Chinese (Traditional) Meaning
接尾,表示樣子、狀態、體裁;名義上的樣子 / 接頭,表示「低、低等、低位」 / 接在人名後的接尾,表示其住宅、府邸
Korean Meaning
태·체: 모양·상태, 몸 / 정: 정정·개정 / 저: 낮음, 바닥
Vietnamese Meaning
(hậu tố) biểu thị dáng vẻ/kiểu cách, trạng thái (~体/~態) / (tiền tố) nghĩa là thấp-, hạ- (低~) / (yếu tố Hán trong từ ghép; nghĩa tùy chữ: đế, sửa/chỉnh, dinh thự, bờ đê, đáy, vườn, triều…)
Tagalog Meaning
kaugnay sa emperador (panlapi) / anyo/kondisyon o paraan (panlapi) / mababa (panlapi)
What is this buttons?

He respects the Emperor of Japan.

Chinese (Simplified) Translation

他尊敬日本的天皇。

Chinese (Traditional) Translation

他尊敬日本的「てい」。

Korean Translation

그는 일본의 테이를 존경하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy kính trọng Hoàng đế Nhật Bản.

Tagalog Translation

Iginagalang niya ang tei ng Hapon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ていり

Kanji
定理
Noun
Japanese Meaning
数学などで、証明によって真であることが示された一般的な命題。定理。
Easy Japanese Meaning
まちがいなくただしいと、きちんとあきらかにしめされた、すうがくのきまり
Chinese (Simplified) Meaning
定理 / 已证明的命题
Chinese (Traditional) Meaning
定理 / 已證明的命題
Korean Meaning
정리(수학) / 증명된 명제
Vietnamese Meaning
định lý (toán học) / mệnh đề đã được chứng minh
What is this buttons?

The professor explained the complex theorem clearly using diagrams during the lecture.

Chinese (Simplified) Translation

教授在讲课时用图示清晰地说明了那个复杂的定理。

Chinese (Traditional) Translation

教授在講課時用圖表把那個複雜的定理說得淺顯易懂。

Korean Translation

교수는 강의에서 그 복잡한 정리를 그림을 사용해 알기 쉽게 설명했다.

Vietnamese Translation

Trong buổi giảng, giáo sư đã dùng sơ đồ để giải thích định lý phức tạp đó một cách dễ hiểu.

What is this buttons?
Related Words

romanization

てい

Kanji
Proper noun
Japanese Meaning
「丁(てい)」は、十干(じっかん)の第四番目にあたる要素で、暦や干支の組み合わせなどに用いられる固有の序数的名称です。
Easy Japanese Meaning
むかしのかぞえかたでじゅっこのならびのよんばんめのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
十天干中的第四位(丁) / 天干“丁”的称谓
Chinese (Traditional) Meaning
十天干的第四位 / 天干中的「丁」
Korean Meaning
천간(십간)의 네 번째, 정(丁)
Vietnamese Meaning
Đinh (thiên can thứ tư) / can thứ tư trong thập thiên can
Tagalog Meaning
ikaapat sa Sampung Makalangit na Sanga / “丁”; ikaapat na Makalangit na Sanga
What is this buttons?

Tei-san is a symbol of the fourth of the ten Heavenly Stems.

Chinese (Simplified) Translation

丁是天干的第四个象征。

Chinese (Traditional) Translation

ていさん是天干的第四個象徵。

Korean Translation

테이산은 천간의 네 번째 상징이다.

Vietnamese Translation

Tei-san là biểu tượng của thiên can thứ tư.

Tagalog Translation

Si Tei-san ay simbolo ng ika-apat sa mga 'heavenly stems' (天干).

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★