Search results- Japanese - English

甘っちょろい

Hiragana
あまっちょろい
Adjective
Japanese Meaning
考え方や態度が甘く、現実や厳しさを十分に理解していないさま / 物事を安易に考えてしまい、責任感や慎重さに欠けるさま / 世間知らずで、物事の裏側や危険性にまで思いが至っていないさま / 考えが単純で、深く考えずに楽観的に構えてしまうさま
Easy Japanese Meaning
考えがあまくて、世の中のきびしさをよく分かっていないようす
Chinese (Simplified)
过于乐观 / 天真幼稚 / 不负责任
What is this buttons?

He always has an overly optimistic view.

Chinese (Simplified) Translation

他总是抱有幼稚的想法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

昔っこ

Hiragana
むかしっこ
Noun
Japanese Meaning
伝承や空想に基づいて語り継がれる物語 / むかしあった出来事を面白く語る話
Easy Japanese Meaning
むかしあったできごとやおはなしをすることや、そのおはなしそのもの
Chinese (Simplified)
民间故事 / 旧时故事 / 古老传说
What is this buttons?

When you listen to the old tales, you can imagine the lives of people in the past.

Chinese (Simplified) Translation

一听到往事的故事,过去人们的生活就会浮现出来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

ドジっこ

Hiragana
どじっこ
Kanji
ドジっ子
Noun
Japanese Meaning
注意力が散漫で、失敗やミスをよくしてしまう人を指すが、その様子がどこか憎めず愛嬌があるニュアンスを含む。 / アニメ・漫画・ゲームなどのキャラクター属性の一つで、普段から転んだり物を落としたりといったおっちょこちょいな行動が多く、見ている側に「守ってあげたい」「放っておけない」と思わせるような人物像。 / 主に若い女性・少女キャラクターについて使われるが、現実の人に対して冗談めかして使うこともある表現。
Easy Japanese Meaning
よくまちがえたりころんだりするところがあって それがかわいい子
Chinese (Simplified)
笨手笨脚的可爱女孩 / 容易犯错、惹人怜爱的女生 / 动漫中常见的笨拙少女形象
What is this buttons?

She's an adorably clumsy girl who is always bumping into things, but her sweet smile makes everyone like her.

Chinese (Simplified) Translation

她总是撞到东西,有点笨手笨脚,但笑容十分可爱,大家都很喜欢她。

What is this buttons?
Related Words

romanization

れんぞくてき

Kanji
連続的
Noun
Japanese Meaning
連続しているさま。切れ目なく続く性質。 / (数学)ある区間において途切れることなく定義されている性質。連続であること。
Easy Japanese Meaning
同じことがたえずつづくようす。切れずにずっとつながっていること。
Chinese (Simplified)
连续性 / 连贯性 / 持续性
What is this buttons?

Continuity, when it becomes a habit, will eventually turn small daily efforts into significant results.

Chinese (Simplified) Translation

一旦坚持成为习惯,每天的微小努力终将带来巨大的成果。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ごっくん

Adverb
onomatopoeic
Japanese Meaning
液体をのどに一気に流し込むさまを表す擬態語/擬音語。「ごっくんと水を飲む」などのように用いる。
Easy Japanese Meaning
のみものをいちどにのむようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
咕咚地吞咽 / 一口吞下 / 咽下一口
What is this buttons?

He gulped down the water, perhaps because he was nervous.

What is this buttons?
Related Words

romanization

まどろっこしい

Hiragana
まどろっこしい / まどろこしい
Adjective
Japanese Meaning
いらいらするほど手間取っていて、まわりくどく感じられるさま。のろのろしていて、すっきりしない様子。 / 物事の進行が遅く、思うようにいかないためにもどかしく感じるさま。
Easy Japanese Meaning
やりかたやうごきがおそくて、いらいらするようす
Chinese (Simplified)
拖沓繁琐 / 慢得让人着急 / 累赘费事
What is this buttons?

In the drowsy light streaming through the window, the cat slowly closed its eyes.

Chinese (Simplified) Translation

在从窗户透进的慵懒光线中,猫慢慢地闭上了眼睛。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

素っ飛ぶ

Hiragana
すっとぶ
Verb
Japanese Meaning
勢いよく飛ぶように素早く動くこと。急激に移動するさま。 / (人や物が)急にいなくなる、姿を消すこと。 / 勢いよくどこかへ行ってしまうこと、または逃げ去ること。
Easy Japanese Meaning
とてもはやくうごいて、そのばをすぐにいなくなるようにとぶようにいくこと
Chinese (Simplified)
猛地飞出;被吹飞 / 突然消失;一下子不见 / 飞奔;疾速冲去
What is this buttons?

As soon as the phone rang, he flew out of the room.

Chinese (Simplified) Translation

电话铃声一响,他便像被弹出去似的冲出房间。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

これっぽっち

Noun
Japanese Meaning
ごくわずかな量や程度を強く否定的・軽蔑的に表す語。『これだけ』『この程度』を卑下して言う言い方。
Easy Japanese Meaning
とても少ないときにいうことばで、すこしもないという気持ちをこめた言いかた
Chinese (Simplified)
这一点点 / 这么少的一点 / 极少量
What is this buttons?

You can't buy anything with this small amount of money.

What is this buttons?
Related Words

romanization

すきっぱ

Kanji
隙っ歯
Noun
informal
Japanese Meaning
前歯などにすき間のある人。また、そのような歯。 / すき間のあいた歯並び。
Easy Japanese Meaning
はのあいだにすきまがあいているようすや、そのはのこと
Chinese (Simplified)
牙缝大的牙齿 / 牙缝大的人
What is this buttons?
Related Words

romanization

喧嘩っ早い

Hiragana
けんかっぱやい
Adjective
Japanese Meaning
すぐに怒ったり争いごとを始めたりしがちな性質を持っているさま / ちょっとしたことで相手にかみつくように反論したり、すぐ口論・喧嘩になりがちなさま
Easy Japanese Meaning
すぐにおこって、人とあらそいやすいようす
Chinese (Simplified)
好斗的 / 动辄争吵的 / 容易发火的
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★