As soon as the phone rang, he flew out of the room.

电话铃声一响，他便像被弹出去似的冲出房间。

電話鈴聲一響，他便像被彈起般衝出房間。

전화 벨소리가 울리자마자 그는 펄쩍 뛰어 방을 뛰쳐나갔다.

Ngay khi tiếng chuông điện thoại vang lên, anh ấy vụt lao ra khỏi phòng.

Please show me your bare face.

请让我看看你素颜的样子。

請讓我看看你的素顏。

민낯을 보여 주세요.

Hãy cho tôi xem mặt mộc của bạn.

The bird flies.

鸟在飞。

鳥會飛。

새가 난다.

Chim bay.

Ang ibon ay lumilipad.

She is beautiful even without makeup.

她即使素颜也很美。

她即使素顏也很美。

그녀는 민낯에도 아름답다.

Cô ấy vẫn đẹp ngay cả khi không trang điểm.

Maganda siya kahit walang makeup.

When she takes off her makeup, she likes to show herself in an unadorned state.

她卸妆后喜欢展示素颜。

她一卸妝就喜歡展現素顏的自己。

그녀는 화장을 지우면 있는 그대로의 자신을 보여주는 것을 좋아한다.

Khi tẩy trang, cô ấy thích để lộ con người thật của mình.

Kapag tinatanggal niya ang makeup, gusto niyang ipakita ang kanyang natural na sarili.

'素' is one of the basic characters in Japanese.

「素」是日语的基本文字之一。

「素」是日語的基本文字之一。

「素」는 일본어의 기본적인 문자 중 하나입니다.

「素」 là một trong những chữ cơ bản của tiếng Nhật.

Ang '素' ay isa sa mga pangunahing karakter ng wikang Hapon.

I like the unique texture of flying fish roe sushi.

我喜欢飞鱼籽寿司那独特的口感。

我喜歡飛魚子壽司那獨特的口感。

토비코 초밥은 그 독특한 식감이 좋아요.

Tôi thích sushi trứng cá tobiko vì kết cấu đặc trưng của nó.

Gusto ko ang kakaibang tekstura ng sushi na may tobiko.

The little bird lightly flies from one branch to another.

小鸟轻快地从一根树枝飞到另一根树枝。

小鳥輕盈地從一枝飛到另一枝。

작은 새는 가지에서 가지로 가볍게 날아다닌다.

Chim nhỏ nhẹ nhàng bay từ cành này sang cành khác.

Ang munting ibon ay magaan na lumilipad mula sa sanga papunta sa sanga.

He was so excellent that he was allowed to skip a grade.

他非常优秀，所以被允许跳级。

他因為非常優秀，所以被允許跳級。

그는 매우 우수해서 한 학년을 건너뛰도록 허락받았다.

Anh ấy rất xuất sắc nên đã được phép nhảy cóc.

Dahil napakahusay siya, pinayagan siyang laktawan ang isang baitang.

He skipped a grade because of his excellent grades.

他因为成绩优异而跳级了。

他因為成績優異而跳級了。

그는 우수한 성적 때문에 월반했습니다.

Anh ấy được lên thẳng một lớp vì thành tích xuất sắc.

Dahil sa kanyang magagandang marka, lumaktaw siya ng baitang.