In the drowsy light streaming through the window, the cat slowly closed its eyes.
在从窗户透进的慵懒光线中，猫慢慢地闭上了眼睛。
在從窗戶灑進來那慵懶的光線中，貓咪慢慢地閉上了眼睛。
창문으로 스며드는 나른한 빛 속에서 고양이가 천천히 눈을 감았다.
Trong ánh sáng mơ màng chiếu qua cửa sổ, con mèo chậm rãi nhắm mắt lại.
Sa malamlam at nakakaantok na sinag ng ilaw na sumisilip mula sa bintana, dahan-dahang pumikit ang pusa.
Quizzes for review
In the drowsy light streaming through the window, the cat slowly closed its eyes.
In the drowsy light streaming through the window, the cat slowly closed its eyes.
窓から差し込むまどろっこしい光の中で、猫がゆっくりと目を閉じた。
Related words
まどろっこしい
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
Japanese - English
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
