Search results- Japanese - English
Keyword:
厨二病
Hiragana
ちゅうにびょう
Kanji
中二病
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
思春期の少年少女に見られる、自意識過剰で背伸びした言動や、痛々しい言動・趣味嗜好などを自虐的・揶揄的に表現する俗語。 / 主に中学二年生頃の年代にありがちな、「自分は特別」「世界の真理を理解している」などといった誇大的な自己意識や、架空の設定・中二的な世界観にはまり込む精神的状態。 / 転じて、年齢にかかわらず、漫画・アニメ・ゲームなどの影響を受けた、過度に中二的（中学二年生的）な言動・設定・世界観を好む、またはそうした嗜好を持つ人を指す言い方。
Easy Japanese Meaning
中学生ごろにありがちな、自分をひみつの力がある人などと少しはずかしい思いこみをするようす
Chinese (Simplified)
“中二病”的别写，用于指同一概念。 / 指青春期自我意识过强、妄想自大、幼稚做作的倾向。
Related Words
中二病
Hiragana
ちゅうにびょう
Adjective
Japanese Meaning
思春期の中学生頃に見られがちな、自意識過剰で背伸びをした痛々しい言動・価値観、またはそのような言動をしている状態を、やや茶化して言う語。転じて、年齢に関わらず似たような振る舞いをする人や様子にも用いる俗語。
Easy Japanese Meaning
思春期の子どもが、自分をすごい人だと思いこみ、いたい行動をするようす
Chinese (Simplified)
中二的；有中二病倾向的 / 幼稚做作、沉迷自我幻想的 / 自以为是、夸张装酷的
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
中二病
Hiragana
ちゅうにびょう
Noun
Internet
slang
Japanese Meaning
思春期の少年少女が、自分を特別・異質だと誇示しようとして、背伸びした言動や痛々しい振る舞いをしてしまう状態、またはそのような人をからかって言う語。 / インターネットスラングとして、年齢に関係なく、気恥ずかしいほど中二的な思考や言動をしてしまう様子。
Easy Japanese Meaning
十代の人が じぶんは すごいと おもって こじらせた いたい 行動を している じょうたい
Chinese (Simplified)
网络俚语：指青春期自我意识过强、幼稚做作、妄自尊大的言行。 / 过度追求与众不同、故作深沉或装酷的“病态”表现。 / 用于调侃青少年刻意耍帅、装特别的倾向。
Related Words
二重基準
Hiragana
にじゅうきじゅん
Noun
Japanese Meaning
二重基準
Easy Japanese Meaning
人やグループによって、ちがうきびしいきまりをあてはめること
Chinese (Simplified)
双重标准 / 对不同对象采用不同评价标准 / 不一致的衡量准则
Related Words
二重底
Hiragana
にじゅうぞこ / にじゅうそこ
Noun
Japanese Meaning
二重の底。二重になった容器や構造の底部分。衣服や靴、箱などの底が二重になっていること。
Easy Japanese Meaning
ふくろやはこなどのそこが二まいになっているところ。またはそのふくそう。
Chinese (Simplified)
双层鞋底 / 双层底部（如容器、箱体等） / （金融）双底形态
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
二字銘
Hiragana
にじめい
Noun
Japanese Meaning
刀剣などに刻まれた二文字から成る銘文。多くは作者名や銘柄を示す。
Easy Japanese Meaning
かたなのなまえで、かんじ二もじだけでかかれたもの
Chinese (Simplified)
刀剑上仅以两个字刻写的铭文 / 刻两字的刀剑铭
Related Words
二人羽織
Hiragana
ににんばおり
Noun
a
kind
of
comedy
performance,
wherein
one
person
wears
a
羽織
(haori)
with
their
arms
not
in
the
sleeves
and
their
head
and
face
free
and
visible
as
normal,
and
another
person
behind
slips
into
the
same
haori
and
puts
their
arms
through
the
sleeves
with
the
back
of
the
haori
over
their
own
head,
and
then,
without
being
able
to
see,
tries
to
feed
the
first
person
Japanese Meaning
二人羽織とは、二人一組で行う伝統的な滑稽芸（コメディパフォーマンス）の一種で、前の人が羽織を着て顔だけを出し、後ろの人が同じ羽織に腕だけを通して前の人の「手」となり、見えない状態で食事などの動作を行う芸。
Easy Japanese Meaning
うしろの人がうでだけ出して まえの人にごはんなどをたべさせる おもしろいあそび
Chinese (Simplified)
日本滑稽表演：两人同穿一件羽织，后人伸手入袖替前人做动作、喂食。 / 泛指两人配合，一人出面一人在后面操控手部的搞笑表演。
Related Words
二十歳
Hiragana
はたち
Noun
Japanese Meaning
二十年の年齢。また、その年齢の人。はたち。 / 成人として社会的に認められる年齢。日本ではかつて二十歳を指した。
Easy Japanese Meaning
ねんれいがにじゅうのこと。
Chinese (Simplified)
二十岁 / 二十周岁 / 年满二十岁
Related Words
二重国籍
Hiragana
にじゅうこくせき
Noun
Japanese Meaning
二つ以上の国の国籍を同時に持っていること。また、その状態やそのような人。 / 複数の国家に対して、それぞれ法的に国民として認められている身分状態。
Easy Japanese Meaning
二つのくにのこくせきをもっていることです
Chinese (Simplified)
双重国籍 / 同时拥有两个国家的国籍的状态
Related Words
二詞一意
Hiragana
にしいちい
Kanji
二語一意
Noun
Japanese Meaning
二つの語で一つの意味を表す修辞法 / 英語でいう hendiadys のこと / 接続詞で並べた二つの語によって、一つの概念や内容を強調して示す表現技法
Easy Japanese Meaning
二つのことばをならべて、一つの意味をあらわす言い方
Chinese (Simplified)
用两个并列词语表达一个意义的修辞法 / 以“和”连接两词，合起来表示单一概念的表达 / 以并列取代修饰结构的表达法
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
