Last Updated：2026/01/10
Sentence
It seems that he is suffering from chuunibyou.
Chinese (Simplified) Translation
他似乎患有中二病。
Chinese (Traditional) Translation
他似乎患有中二病。
Korean Translation
그는 중2병을 앓고 있는 것으로 보입니다.
Indonesian Translation
Dia tampaknya menderita chuunibyou.
Vietnamese Translation
Có vẻ như anh ấy đang mắc chứng chuunibyou.
Tagalog Translation
Mukhang may chuunibyou siya.
Quizzes for review
See correct answer
It seems that he is suffering from chuunibyou.
See correct answer
彼は厨二病を患っていると思われます。
Related words
厨二病
Hiragana
ちゅうにびょう
Kanji
中二病
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
思春期の少年少女に見られる、自意識過剰で背伸びした言動や、痛々しい言動・趣味嗜好などを自虐的・揶揄的に表現する俗語。 / 主に中学二年生頃の年代にありがちな、「自分は特別」「世界の真理を理解している」などといった誇大的な自己意識や、架空の設定・中二的な世界観にはまり込む精神的状態。 / 転じて、年齢にかかわらず、漫画・アニメ・ゲームなどの影響を受けた、過度に中二的（中学二年生的）な言動・設定・世界観を好む、またはそうした嗜好を持つ人を指す言い方。
Easy Japanese Meaning
中学生ごろにありがちな、自分をひみつの力がある人などと少しはずかしい思いこみをするようす
Chinese (Simplified) Meaning
“中二病”的别写，用于指同一概念。 / 指青春期自我意识过强、妄想自大、幼稚做作的倾向。
Chinese (Traditional) Meaning
「中二病」的替代寫法 / 指青春期自我意識過盛、裝酷、幻想有特殊能力等的「中二」行為 / 網路用語，形容幼稚、尷尬且自我中心的言行
Korean Meaning
사춘기 청소년에게서 나타나는 과장된 허세와 망상적 행동 / 자신을 특별한 존재로 과대평가하며 오글거리는 태도나 설정 / 인터넷 슬랭으로, 중학교 2학년쯤의 유치한 자기과시를 비꼬는 말
Indonesian
ejaan alternatif dari "中二病" / sikap sok keren dan merasa diri istimewa khas remaja awal (chuunibyou)
Vietnamese Meaning
Cách viết khác của “中二病” (chuuni). / Hội chứng tuổi 14: ảo tưởng mình đặc biệt/siêu năng, làm màu như nhân vật hư cấu. / Thuật ngữ mạng chỉ người tự luyến, nói năng bí hiểm, phô trương.
Tagalog Meaning
ibang baybay ng “中二病” / ugaling kabataang nag-aastang espesyal o parang may lihim na kapangyarihan; pa-edgy at mapagkunwari
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
