Search results- Japanese - English
Keyword:
中二病
Hiragana
ちゅうにびょう
Noun
Internet
slang
Japanese Meaning
思春期の少年少女が、自分を特別・異質だと誇示しようとして、背伸びした言動や痛々しい振る舞いをしてしまう状態、またはそのような人をからかって言う語。 / インターネットスラングとして、年齢に関係なく、気恥ずかしいほど中二的な思考や言動をしてしまう様子。
Easy Japanese Meaning
十代の人が じぶんは すごいと おもって こじらせた いたい 行動を している じょうたい
Chinese (Simplified) Meaning
网络俚语：指青春期自我意识过强、幼稚做作、妄自尊大的言行。 / 过度追求与众不同、故作深沉或装酷的“病态”表现。 / 用于调侃青少年刻意耍帅、装特别的倾向。
Chinese (Traditional) Meaning
網路用語，指青少年自我膨脹、裝酷做作、刻意追求與眾不同的言行。 / 假裝故作深沉、幻想擁有特殊能力或使命的行為傾向。 / 形容過度幼稚、矯情、愛裝特別的「中二」症候。
Korean Meaning
사춘기 청소년에게서 보이는 유치하고 과장된 허세·자기과시를 가리키는 말 / 특별해 보이려는 과도한 공상이나 엣지 있는 척하는 태도를 풍자하는 인터넷 은어
Vietnamese Meaning
hội chứng ảo tưởng tuổi teen: thích làm màu, tỏ ra ngầu và khác người / thói ngông nghênh, sáo rỗng của học sinh cấp hai; cố quá để nổi bật / “bệnh” chuunibyou: hành vi khoe mẽ, tự phụ, thích gây sốc ở tuổi thiếu niên
Tagalog Meaning
ugaling pa-edgy, pretensiyoso, at OA ng kabataan na pilit nagmumukhang espesyal / pa-deep at pa-kakaibang asta para magmukhang cool o kakaiba / internet slang: cringey na parang-bida asal ng kabataan
Related Words
中二病
Hiragana
ちゅうにびょう
Adjective
Japanese Meaning
思春期の中学生頃に見られがちな、自意識過剰で背伸びをした痛々しい言動・価値観、またはそのような言動をしている状態を、やや茶化して言う語。転じて、年齢に関わらず似たような振る舞いをする人や様子にも用いる俗語。
Easy Japanese Meaning
思春期の子どもが、自分をすごい人だと思いこみ、いたい行動をするようす
Chinese (Simplified) Meaning
中二的；有中二病倾向的 / 幼稚做作、沉迷自我幻想的 / 自以为是、夸张装酷的
Chinese (Traditional) Meaning
表現出中二病特徵的 / 幼稚自負、愛裝酷的 / 自我陶醉、誇張做作的
Korean Meaning
사춘기 특유의 과도한 허세와 공상을 드러내는 / 오글거리는 자기연출·허황된 설정이 특징인 / 중2병 기질이 드러나는
Vietnamese Meaning
tỏ ra ngầu, bí ẩn một cách ấu trĩ / ảo tưởng sức mạnh, tự xem mình đặc biệt / có hành vi khoe mẽ kiểu tuổi mới lớn
Tagalog Meaning
paastig at ilusyonadong ugali ng nagbibinatang kabataan / mapagkunwari na parang may natatanging kapangyarihan / mahilig sa pa-drama at pa-impress
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
二
Hiragana
に
Noun
Japanese Meaning
2 / 秒
Easy Japanese Meaning
すうじのに。ひとつのつぎで、ふたつをあらわす。にばんめのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
数字2 / 第二；第二个
Chinese (Traditional) Meaning
數字二、2 / 第二
Korean Meaning
둘, 숫자 2 / 제2, 두 번째
Vietnamese Meaning
hai / số 2 / thứ hai
Tagalog Meaning
dalawa / ikalawa
Related Words
高山病
Hiragana
こうざんびょう
Noun
Japanese Meaning
高地などの低酸素環境に急激に移動した際に起こる、頭痛や吐き気、めまいなどを主症状とする身体の不調。高所順応が不十分なときに発症しやすい。
Easy Japanese Meaning
たかい山にのぼったとき、空気がうすくて、あたまがいたくなったり、きぶんがわるくなること
Chinese (Simplified) Meaning
高海拔环境导致的低氧性不适或疾病 / 初至高海拔时出现的头痛、恶心、乏力等症状的综合征 / 高原反应
Chinese (Traditional) Meaning
因高海拔缺氧引起的身體不適與症狀 / 高山環境造成的急性生理反應 / 俗稱高原反應
Korean Meaning
높은 고도에서 산소 부족으로 두통·어지럼·구토 등이 나타나는 증상 / 갑자기 고지대로 올라갈 때 생기는 신체적 부적응 상태
Vietnamese Meaning
bệnh độ cao / say độ cao / bệnh núi cao
Related Words
厨二病
Hiragana
ちゅうにびょう
Kanji
中二病
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
思春期の少年少女に見られる、自意識過剰で背伸びした言動や、痛々しい言動・趣味嗜好などを自虐的・揶揄的に表現する俗語。 / 主に中学二年生頃の年代にありがちな、「自分は特別」「世界の真理を理解している」などといった誇大的な自己意識や、架空の設定・中二的な世界観にはまり込む精神的状態。 / 転じて、年齢にかかわらず、漫画・アニメ・ゲームなどの影響を受けた、過度に中二的（中学二年生的）な言動・設定・世界観を好む、またはそうした嗜好を持つ人を指す言い方。
Easy Japanese Meaning
中学生ごろにありがちな、自分をひみつの力がある人などと少しはずかしい思いこみをするようす
Chinese (Simplified) Meaning
“中二病”的别写，用于指同一概念。 / 指青春期自我意识过强、妄想自大、幼稚做作的倾向。
Chinese (Traditional) Meaning
「中二病」的替代寫法 / 指青春期自我意識過盛、裝酷、幻想有特殊能力等的「中二」行為 / 網路用語，形容幼稚、尷尬且自我中心的言行
Korean Meaning
사춘기 청소년에게서 나타나는 과장된 허세와 망상적 행동 / 자신을 특별한 존재로 과대평가하며 오글거리는 태도나 설정 / 인터넷 슬랭으로, 중학교 2학년쯤의 유치한 자기과시를 비꼬는 말
Vietnamese Meaning
Cách viết khác của “中二病” (chuuni). / Hội chứng tuổi 14: ảo tưởng mình đặc biệt/siêu năng, làm màu như nhân vật hư cấu. / Thuật ngữ mạng chỉ người tự luyến, nói năng bí hiểm, phô trương.
Tagalog Meaning
ibang baybay ng “中二病” / ugaling kabataang nag-aastang espesyal o parang may lihim na kapangyarihan; pa-edgy at mapagkunwari
Related Words
なかなか
Kanji
中々
Adverb
Japanese Meaning
中々：とても、かなり、決して、決して（否定動詞を伴う）
Easy Japanese Meaning
よいとおもうどのくらいがたかいときにつかう。ないといっしょにつかうと、むずかしくてできにくいといういみ。
Chinese (Simplified) Meaning
相当；很；颇为 / （用于否定）不容易；难以；几乎不
Chinese (Traditional) Meaning
相當；很；頗為 / （與否定動詞連用）不容易；難以；怎麼也不
Korean Meaning
꽤 / 상당히 / 좀처럼 (~하지 않다)
Vietnamese Meaning
khá; khá là; tương đối / mãi không; không hề (dùng với động từ phủ định)
Tagalog Meaning
medyo; lubha / hindi madaling; halos hindi (sa negatibo)
Related Words
なかなか
Kanji
中々
Adverb
Japanese Meaning
非常に、かなり、むしろ / 決して（否定の動詞とともに）
Easy Japanese Meaning
かなりというようすをあらわすことば。ないといっしょに、すぐできない。
Chinese (Simplified) Meaning
相当；很；颇为 / （与否定连用）难以……；迟迟不……；怎么也不……
Chinese (Traditional) Meaning
相當、頗為、很 / （與否定動詞連用）完全不、怎麼也不
Korean Meaning
꽤, 상당히, 제법 / 좀처럼 (~하지 않다)
Vietnamese Meaning
rất; khá; tương đối / không hề; khó mà (đi với động từ phủ định)
Tagalog Meaning
medyo; talagang; lubos / hindi madaling; hindi basta-basta (kapag may negatibong pandiwa)
Related Words
日中
Hiragana
にっちゅう / ひなか
Noun
Japanese Meaning
昼間、日中 / 半日
Easy Japanese Meaning
あさからゆうがたまでのじかんのこと。にほんとちゅうごくのこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
白天 / 日间 / 半天
Chinese (Traditional) Meaning
白天；日間 / 半日；半天
Korean Meaning
낮 동안 / 반나절
Vietnamese Meaning
ban ngày / nửa ngày
Tagalog Meaning
oras ng araw / sa araw / kalahating araw
Related Words
中
Hiragana
なか
Noun
Japanese Meaning
内部
Easy Japanese Meaning
ものやばしょのうちがわでまわりではなくまんなかにちかいところ
Chinese (Simplified) Meaning
里面 / 内部 / 之中
Chinese (Traditional) Meaning
內部 / 裡面 / 當中
Korean Meaning
안 / 내부 / 가운데
Vietnamese Meaning
bên trong / phần giữa / trung tâm
Tagalog Meaning
loob / kaloob-looban / gitna
Related Words
病
Hiragana
びょう
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
やまい。病気。例：難病、奇病、職業病。 / 望ましくない状態のたとえ。好ましくない癖や偏り。例：受験病、仕事中毒のような状態。
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつき、そのものにかんするびょうきをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
表示“疾病、病症”意义的后缀 / 用于构成某类病名的词尾
Chinese (Traditional) Meaning
表示疾病的後綴 / 用於構成疾病名稱的語素
Korean Meaning
질병을 뜻하는 접미사(…병, …질환) / 과도한 집착·버릇을 나타내는 접미사(비유)
Vietnamese Meaning
hậu tố chỉ bệnh, bệnh tật / chứng bệnh
Tagalog Meaning
sakit / karamdaman
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
