Last Updated：2026/01/05
Sentence
He often behaves strangely because of his 'chuunibyou' (middle-school 2nd year syndrome).
Chinese (Simplified) Translation
他有中二病，经常做出奇怪的行为。
Chinese (Traditional) Translation
他常常因為中二病而做出奇怪的行為。
Korean Translation
그는 중2병이라 이상한 행동을 자주 한다.
Vietnamese Translation
Anh ấy thường mắc chứng "chuunibyou" nên hay có những hành động kỳ quặc.
Tagalog Translation
Madalas siyang kumilos nang kakaiba dahil sa chuunibyou.
Quizzes for review
See correct answer
He often behaves strangely because of his 'chuunibyou' (middle-school 2nd year syndrome).
He often behaves strangely because of his 'chuunibyou' (middle-school 2nd year syndrome).
See correct answer
彼は中二病で奇妙な行動をとることが多い。
Related words
中二病
Hiragana
ちゅうにびょう
Noun
Internet
slang
Japanese Meaning
思春期の少年少女が、自分を特別・異質だと誇示しようとして、背伸びした言動や痛々しい振る舞いをしてしまう状態、またはそのような人をからかって言う語。 / インターネットスラングとして、年齢に関係なく、気恥ずかしいほど中二的な思考や言動をしてしまう様子。
Easy Japanese Meaning
十代の人が じぶんは すごいと おもって こじらせた いたい 行動を している じょうたい
Chinese (Simplified) Meaning
网络俚语：指青春期自我意识过强、幼稚做作、妄自尊大的言行。 / 过度追求与众不同、故作深沉或装酷的“病态”表现。 / 用于调侃青少年刻意耍帅、装特别的倾向。
Chinese (Traditional) Meaning
網路用語，指青少年自我膨脹、裝酷做作、刻意追求與眾不同的言行。 / 假裝故作深沉、幻想擁有特殊能力或使命的行為傾向。 / 形容過度幼稚、矯情、愛裝特別的「中二」症候。
Korean Meaning
사춘기 청소년에게서 보이는 유치하고 과장된 허세·자기과시를 가리키는 말 / 특별해 보이려는 과도한 공상이나 엣지 있는 척하는 태도를 풍자하는 인터넷 은어
Vietnamese Meaning
hội chứng ảo tưởng tuổi teen: thích làm màu, tỏ ra ngầu và khác người / thói ngông nghênh, sáo rỗng của học sinh cấp hai; cố quá để nổi bật / “bệnh” chuunibyou: hành vi khoe mẽ, tự phụ, thích gây sốc ở tuổi thiếu niên
Tagalog Meaning
ugaling pa-edgy, pretensiyoso, at OA ng kabataan na pilit nagmumukhang espesyal / pa-deep at pa-kakaibang asta para magmukhang cool o kakaiba / internet slang: cringey na parang-bida asal ng kabataan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
