Last Updated
：2026/01/05
二詞一意
Hiragana
にしいちい
Kanji
二語一意
Noun
Japanese Meaning
二つの語で一つの意味を表す修辞法 / 英語でいう hendiadys のこと / 接続詞で並べた二つの語によって、一つの概念や内容を強調して示す表現技法
Easy Japanese Meaning
二つのことばをならべて、一つの意味をあらわす言い方
Chinese (Simplified) Meaning
用两个并列词语表达一个意义的修辞法 / 以“和”连接两词，合起来表示单一概念的表达 / 以并列取代修饰结构的表达法
Chinese (Traditional) Meaning
修辭格：以兩個並列詞語表達同一概念 / 以「和」連接的兩詞共同表一義的結構 / 二語一義的表達法
Korean Meaning
두 단어를 접속해 하나의 뜻을 나타내는 수사법 / 병렬된 두 말로 하나의 개념을 표현하는 방식
Vietnamese Meaning
Phép tu từ dùng hai từ (thường nối bằng “và”) để diễn đạt một ý duy nhất. / Cách diễn đạt dùng hai từ riêng rẽ để biểu đạt một khái niệm đơn nhất. / Hai từ một ý (hendiadys).
Tagalog Meaning
paggamit ng dalawang salita para magpahayag ng iisang ideya / figura ng pananalita kung saan dalawang salita ang bumubuo ng isang konsepto / dalawang salita, iisang kahulugan
Sense（1）
hendiadys
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
His speech was full of hendiadys expressions, which captivated the listeners.
His speech was full of hendiadys expressions, which captivated the listeners.
See correct answer
彼のスピーチは二詞一意の表現が多く、聞く者を引きつけました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
