Search results- Japanese - English

不服従

Hiragana
ふふくじゅう
Noun
Japanese Meaning
目上の者や権威に対して従わないこと。命令・規則・方針などに従うことを拒む態度や行為。 / 支配や抑圧に対して服従を拒み、自主性・自由を主張すること。
Easy Japanese Meaning
人のめいれいやきそくにしたがわないで、いうことをきかないこと
Chinese (Simplified) Meaning
不服从 / 违抗 / 抗命
Chinese (Traditional) Meaning
不服從 / 違抗 / 抗命
Korean Meaning
불복종 / 명령에 따르지 않음 / 항명
Vietnamese Meaning
sự bất tuân / sự không tuân lệnh / sự không phục tùng
Tagalog Meaning
pagsuway / hindi pagsunod / pagtangging sumunod
What is this buttons?

He was punished for his disobedience to the rules.

Chinese (Simplified) Translation

他因对规则的不服从而受到惩罚。

Chinese (Traditional) Translation

他因不服從規則而受到懲罰。

Korean Translation

그는 규칙에 대한 불복종으로 처벌받았습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã bị trừng phạt vì không tuân theo quy định.

Tagalog Translation

Pinarusahan siya dahil sa pagsuway sa mga patakaran.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

服従

Hiragana
ふくじゅう
Noun
Japanese Meaning
他者の命令や意志に逆らわず、そのとおりに従うこと。支配や権威に逆らわない態度。 / 自分の意志や欲求を抑えて、相手や上位者の意思・方針に身を任せること。
Easy Japanese Meaning
ひとのめいれいやきまりにさからわず、いうとおりにすること
Chinese (Simplified) Meaning
服从 / 顺从 / 屈服
Chinese (Traditional) Meaning
服從 / 順從 / 屈服
Korean Meaning
복종 / 순종 / 굴복
Vietnamese Meaning
sự vâng lời / sự phục tùng / sự tuân phục
Tagalog Meaning
pagsunod / pagtalima / pagpapasakop
What is this buttons?

He swore absolute obedience to the rules.

Chinese (Simplified) Translation

他发誓对规则绝对服从。

Chinese (Traditional) Translation

他發誓對規則絕對服從。

Korean Translation

그는 규칙에 절대적인 복종을 맹세했다.

Vietnamese Translation

Anh ta thề sẽ tuyệt đối tuân phục các quy tắc.

Tagalog Translation

Nangako siya ng ganap na pagsunod sa mga patakaran.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

服従

Hiragana
ふくじゅうする
Kanji
服従する
Verb
Japanese Meaning
命令や規則に従うこと / 権威や力に逆らわず、言うとおりにすること
Easy Japanese Meaning
だれかのいうとおりにすること。きまりやめいれいにしたがうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
服从 / 顺从 / 遵从
Chinese (Traditional) Meaning
服從 / 聽從 / 順從
Korean Meaning
복종하다 / 순종하다 / 굴복하다
Vietnamese Meaning
tuân theo / phục tùng / quy phục
Tagalog Meaning
sumunod / tumalima / magpasakop
What is this buttons?

He learned to obey the rules.

Chinese (Simplified) Translation

他学会了服从规则。

Chinese (Traditional) Translation

他學會了遵守規則。

Korean Translation

그는 규칙을 따르는 법을 배웠다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã học cách tuân theo các quy tắc.

Tagalog Translation

Natuto siyang sumunod sa mga patakaran.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ふと

Kanji
不図
Adverb
Japanese Meaning
予期せず、突然
Easy Japanese Meaning
とつぜんなぜかわからずにするようす
Chinese (Simplified) Meaning
忽然 / 突然 / 不经意地
Chinese (Traditional) Meaning
忽然 / 突然 / 不經意地
Korean Meaning
문득 / 갑자기 / 뜻밖에
Vietnamese Meaning
đột nhiên / chợt / tình cờ
Tagalog Meaning
bigla / di-inaasahan / walang anu-ano
What is this buttons?

In the evening, I suddenly looked out the window and saw a beautiful sunset spreading across the sky.

Chinese (Simplified) Translation

傍晚,突然看向窗外,看到美丽的晚霞铺展开来。

Chinese (Traditional) Translation

傍晚,無意間望向窗外,發現一片美麗的晚霞在天邊鋪展。

Korean Translation

저녁 무렵, 문득 창밖을 보니 아름다운 노을이 펼쳐져 있었다.

Vietnamese Translation

Vào buổi chiều, chợt nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy một hoàng hôn đẹp trải rộng.

Tagalog Translation

Pagdating ng dapithapon, nang bigla akong tumingin sa labas ng bintana, isang magandang paglubog ng araw ang kumalat.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Hiragana
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
悪い、不健康な
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけてよくないことやないことをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示否定或缺乏的前缀(相当于“非”“无”) / 表示不好、欠佳
Chinese (Traditional) Meaning
否定前綴;不、非、無 / 表示不良、欠佳
Korean Meaning
부정·반대를 나타냄 / 없음·결핍을 나타냄 / 나쁨·불량함을 나타냄
Vietnamese Meaning
tiền tố phủ định: không-, vô-, bất- / chỉ sự xấu/kém: tệ, kém
Tagalog Meaning
di-; hindi- / walang-; kawalan ng / hindi mabuti; masama
What is this buttons?

He is not careful and often makes small mistakes.

Chinese (Simplified) Translation

他很粗心,经常犯小错误。

Chinese (Traditional) Translation

他粗心,常常犯小錯。

Korean Translation

그는 부주의해서 사소한 실수를 자주 한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bất cẩn và thường xuyên mắc những lỗi nhỏ.

Tagalog Translation

Hindi siya maingat at madalas siyang gumagawa ng maliliit na pagkakamali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

fu-
romanization

bu-
romanization

hiragana

Onyomi
/
Kunyomi
Character
grade-4-kanji kanji
Japanese Meaning
ない、非
Easy Japanese Meaning
ふは、よくない、ないのいみをあらわす。ことばのまえにつけてつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
表示否定 / 否定前缀,意为非、无、不
Chinese (Traditional) Meaning
否定詞;用於動詞或形容詞前,表示「不、不是」 / 作為前綴,表示「非、無、不」之義
Korean Meaning
아니-, …하지 않다를 나타냄 / 불-, 부- 등 부정의 뜻을 더하는 접두사
Vietnamese Meaning
không (phủ định) / tiền tố phủ định: không-, bất-, vô-, phi-
Tagalog Meaning
hindi / di- / kawalan ng
What is this buttons?

A mass noun refers to a noun that cannot be counted.

Chinese (Simplified) Translation

不可数名词是指无法计数的名词。

Chinese (Traditional) Translation

不可數名詞是指無法被計數的名詞。

Korean Translation

불가산 명사는 셀 수 없는 명사를 가리킵니다.

Vietnamese Translation

Danh từ không đếm được là những danh từ không thể đếm được.

Tagalog Translation

Ang hindi mabilang na pangngalan ay tumutukoy sa mga pangngalang hindi maaaring bilangin.

What is this buttons?

ふざける

Kanji
不山戯る
Verb
offensive
Japanese Meaning
冗談を言う、ふざける / (不快な)でたらめ
Easy Japanese Meaning
まじめにしないで、あそぶようにする。ひとをばかにするようにすることもある。
Chinese (Simplified) Meaning
开玩笑 / 胡闹、捣乱 / 扯淡(粗俗)
Chinese (Traditional) Meaning
開玩笑;嬉鬧;胡鬧 / 胡扯;鬼扯(粗俗)
Korean Meaning
장난치다 / 까불다 / 허튼소리를 하다
Vietnamese Meaning
đùa giỡn, bỡn cợt / nghịch ngợm, làm trò / nói nhảm, nói bậy (thô tục)
Tagalog Meaning
magbiro-biro / maglokohan / (mura) katarantaduhan!
What is this buttons?

Please stop joking around during the meeting; important decisions are being made here.

Chinese (Simplified) Translation

开会时请不要开玩笑,这里正在做出重要决定。

Chinese (Traditional) Translation

請在會議中不要鬧著玩,這裡正在做出重要的決定。

Korean Translation

회의 중에 장난치는 것을 그만해 주세요. 여기서는 중요한 결정이 이루어지고 있으니까요.

Vietnamese Translation

Xin đừng đùa giỡn trong cuộc họp, vì ở đây đang đưa ra những quyết định quan trọng.

Tagalog Translation

Pakiusap, huwag magbiro habang nasa pulong, dahil dito ginagawa ang mga mahahalagang desisyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

不規則

Hiragana
ふきそく
Noun
Japanese Meaning
不規則、不安定、無秩序
Easy Japanese Meaning
きそくやきまりにあわず、ならびかたやじかんなどがそろっていないこと
Chinese (Simplified) Meaning
不规则性 / 不稳定性 / 紊乱
Chinese (Traditional) Meaning
不規則性 / 不穩定狀態 / 紊亂、無秩序
Korean Meaning
불규칙 / 무질서 / 불안정
Vietnamese Meaning
sự bất quy tắc, không theo quy tắc / sự không đều, thất thường / sự lộn xộn, vô trật tự
Tagalog Meaning
irregularidad / kawalang-kaayusan / kawalang-tatag
What is this buttons?

When an irregular routine continues, your immune system is more likely to weaken and your work efficiency will drop, so you need to regulate your eating and sleeping rhythms.

Chinese (Simplified) Translation

如果长期不规律,免疫力容易下降,工作效率也会降低,因此需要调整饮食和睡眠的节奏。

Chinese (Traditional) Translation

若持續作息不規則,容易使免疫力下降,工作效率也會降低,因此需要調整飲食與睡眠的規律。

Korean Translation

불규칙한 생활이 계속되면 면역력이 떨어지기 쉽고, 업무 효율도 낮아지므로 식사와 수면의 리듬을 맞출 필요가 있다.

Vietnamese Translation

Nếu tiếp tục sinh hoạt không điều độ, hệ miễn dịch dễ suy giảm và hiệu suất công việc cũng giảm, vì vậy cần điều chỉnh nhịp ăn uống và giấc ngủ.

Tagalog Translation

Kung magpapatuloy ang hindi regular na pamumuhay, madaling humina ang resistensya at bababa ang kahusayan sa trabaho, kaya kailangang ayusin ang ritmo ng pagkain at pagtulog.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不満足

Hiragana
ふまんぞく
Noun
Japanese Meaning
満足していない状態や気持ち / 望んでいる状態や結果と現実が一致しておらず、心が晴れないこと
Easy Japanese Meaning
よくないところがあって、こころがすっきりせず、まんぞくしていない気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
不满 / 不满意 / 不悦
Chinese (Traditional) Meaning
對情況或結果感到不滿意的狀態 / 心生不悅、抱怨的情緒 / 未被需求或期望滿足的感受
Korean Meaning
불만족 / 불만 / 불쾌감
Vietnamese Meaning
sự bất mãn / sự không hài lòng / sự không thỏa mãn
What is this buttons?

He was dissatisfied with the result.

Chinese (Simplified) Translation

他对结果不满意。

Chinese (Traditional) Translation

他對那個結果不滿意。

Korean Translation

그는 그 결과에 만족하지 않았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy không hài lòng với kết quả đó.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

不平等

Hiragana
ふびょうどう
Noun
Japanese Meaning
機会や待遇、資源の配分などが公正・均等でない状態 / 差別や格差が存在し、一部の人や集団が不当に不利益を被っている状態 / 公正さ・平等さを欠いていること
Easy Japanese Meaning
人やグループが同じあつかいをされず、へんにさがあるようす
Chinese (Simplified) Meaning
不公平 / 权利或资源分配不均 / 地位或机会上的差异
Chinese (Traditional) Meaning
不公平 / 不公正 / 不均等
Korean Meaning
불평등 / 불공평 / 불공정
Vietnamese Meaning
sự bất bình đẳng / sự không công bằng / sự bất công
What is this buttons?

In order to eliminate social unfairness, everyone must cooperate.

Chinese (Simplified) Translation

要消除社会的不平等,所有人都必须合作。

Chinese (Traditional) Translation

為了消除社會上的不平等,所有人都必須合作。

Korean Translation

사회적 불평등을 해소하기 위해서는 모두가 협력해야 합니다.

Vietnamese Translation

Để xóa bỏ bất bình đẳng trong xã hội, tất cả mọi người phải hợp tác.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★