Search results- Japanese - English

一途

Hiragana
いちず
Adjective
Japanese Meaning
一つのことに心を集中させて、他に心を移さないさま。ひたむきであるさま。 / 一つの方向だけを目指すさま。
Easy Japanese Meaning
ひとつのことやひとをずっとおもい、ほかをみないまっすぐなようす。
Chinese (Simplified) Meaning
专心一意 / 全心全意 / 一味执着
Chinese (Traditional) Meaning
一心一意的 / 專一的 / 全心全意的
Korean Meaning
한 가지에만 마음을 쏟는 / 전심전력하는 / 성실하고 진지한
Vietnamese Meaning
chuyên tâm, một lòng một dạ / hết lòng, chân thành / chỉ chú tâm vào một điều
Tagalog Meaning
buong‑puso / taos‑puso / iisang layon
What is this buttons?

He loves her earnestly.

Chinese (Simplified) Translation

他一心一意地爱着她。

Chinese (Traditional) Translation

他一心一意地愛著她。

Korean Translation

그는 한결같이 그녀를 사랑하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy yêu cô ấy một lòng một dạ.

Tagalog Translation

Minamahal niya siya nang tapat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

一途

Hiragana
いちず
Noun
Japanese Meaning
あることに心をひとつにして向かうこと。ひたむきで、他に心が移らないさま。 / 一つの方向・行動にだけ向かうこと。
Easy Japanese Meaning
ひとつのことだけを思い、まっすぐにやり続ける気持ち。
Chinese (Simplified) Meaning
诚挚 / 全心全意 / 专一
Chinese (Traditional) Meaning
專心致志 / 全心全意 / 一心一意
Korean Meaning
일편단심 / 외곬 / 한결같음
Vietnamese Meaning
sự chân thành / sự hết lòng / sự chuyên tâm
Tagalog Meaning
kaseryosohan / pagkaisang-loob / pagiging buong-puso
What is this buttons?

I was moved by his earnest love.

Chinese (Simplified) Translation

我被他那一心一意的爱感动了。

Chinese (Traditional) Translation

我被他那一心一意的愛情感動了。

Korean Translation

그의 한결같은 사랑에 감동했다.

Vietnamese Translation

Tôi đã cảm động trước tình yêu chân thành của anh ấy.

Tagalog Translation

Naantig ako sa kanyang tapat na pagmamahal.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

一途

Hiragana
いっと
Noun
Japanese Meaning
物事が進んでいく方向や道筋 / 行動や考え方のあり方・やり方
Easy Japanese Meaning
ひとつのほうこうにすすむみちすじ。ひとつだけにこころやおこないをむけること。
Chinese (Simplified) Meaning
道路;路径 / 途径;方法 / 出路
Chinese (Traditional) Meaning
途徑 / 方法 / 路線
Korean Meaning
길 / 진로 / 방법
Vietnamese Meaning
con đường; hướng đi / đường lối; phương cách / xu hướng một chiều
Tagalog Meaning
landas / daan / paraan
What is this buttons?

He is steadily progressing along that course.

Chinese (Simplified) Translation

他一心一意地沿着那条路前进。

Chinese (Traditional) Translation

他一心一意地走在那條路上。

Korean Translation

그는 한결같이 그 길을 걷고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy một lòng tiến bước trên con đường đó.

Tagalog Translation

Buong puso niyang tinatahak ang landas na iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一途を辿る

Hiragana
いっとをたどる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
ある状態・傾向がそのまま進行していくこと / 多くの場合、悪い方向へと進み続けること
Easy Japanese Meaning
よくないようすがそのままつづいていくようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
持续沿着某一趋势发展(多为负面) / 不断走向恶化
Chinese (Traditional) Meaning
持續沿著同一趨勢發展(多為負面) / 一路惡化、走向更差的局面 / 持續朝某一方向發展
Korean Meaning
한 방향으로 치닫다 / 악화되어 가다 / 같은 추세를 계속하다
Vietnamese Meaning
tiếp tục theo một xu hướng (thường xấu) / ngày càng tệ đi; sa sút không ngừng / lao dốc theo một chiều hướng duy nhất
What is this buttons?

If irresponsible policies continue like this, the country will continue on a path toward ruin.

Chinese (Simplified) Translation

如果继续实行这种不负责任的政策,国家将走上毁灭的不归路。

Chinese (Traditional) Translation

如果繼續實施這種不負責任的政策,國家將一路走向毀滅。

Korean Translation

이대로 무책임한 정책이 계속된다면 국가는 파멸로 한길로 나아갈 것이다.

Vietnamese Translation

Nếu những chính sách vô trách nhiệm cứ tiếp tục như thế này, đất nước sẽ tiến thẳng tới diệt vong.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★