Search results- Japanese - English
Keyword:
フラグ
Hiragana
ふらぐ
Noun
Japanese Meaning
旗。信号や標識として用いる布きれ。 / コンピュータなどで、ある状態や条件を示すためのフラグ。 / （主に物語やゲームなどで）今後起こる出来事を予感させる要素や兆候。
Easy Japanese Meaning
はた。しらせるためのしるし。また、なにかがおこりそうなしるし。
Chinese (Simplified)
旗帜（用于视觉信号） / （计算机）标志位；标记 / （游戏/剧情）征兆；伏笔
Related Words
フラグが立つ
Hiragana
ふらぐがたつ
Verb
Japanese Meaning
条件が整い，何かが起こるきっかけや前兆となる状態になること / ゲームや物語などで，特定のイベントが発生するための条件が満たされ，そのイベントが起こりうる状態になること / （比喩的に）今後何かが起こりそうな雰囲気や兆候が現れること
Easy Japanese Meaning
ゲームなどで、あるできごとが起こるじょうけんがそろって、つぎのことが起こるじゅんびができるようす
Chinese (Simplified)
（游戏）触发条件已满足 / 事件即将发生的征兆出现 / （网络）立下flag，埋下伏笔
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
～たて
Hiragana
たて
Kanji
立て
Grammar
Japanese Meaning
何かが新しく作られた、新しく建てられた、新しく生まれたなどであることを示す名詞接尾辞。
Easy Japanese Meaning
あることが おわって すぐ の じょうたいを あらわす ことばに つくことば
Chinese (Simplified)
表示“刚做好的、新做的” / 表示“新建的、刚建成的” / 表示“刚出生的、刚出现的；新鲜的”
たてもの
Kanji
建物
Noun
Japanese Meaning
人が住んだり仕事をしたりするため、または特定の目的のために建てられた構造物。家屋・ビルディングなど。 / 一般に、土地の上に恒久的に建設された、屋根や壁をもつ大きな工作物の総称。
Easy Japanese Meaning
ひとがすんだりはたらいたりするためにたてたやねとかべのあるもの。
Chinese (Simplified)
建筑物 / 房屋 / 大楼
Related Words
たて
Kanji
立て
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
「たて」は日本語で接頭辞として使われ、「立」や「立て」と書かれ、人や役割の前について『その集団の長・先頭・代表』を表す。また、動詞の前につき、その動作を『強める・しっかり行う・きちんと行う』という意味を付け加える用法がある。
Easy Japanese Meaning
ひとややくわりのまえにつけて、なかまのまとめやくをあらわす。することばのまえにつけて、うごきをつよくいう。
Chinese (Simplified)
（作前缀）用于人名或角色前，表示领头者、主角、领衔者 / （接动词前）起强调作用，表示程度强、动作激烈
Related Words
たて
Kanji
立て
Counter
Japanese Meaning
たて（立）は、相撲や競技における「番」「回」「ラウンド」など、勝負や演目のまとまり・区切りの数を数えるときに用いられる助数詞であり、連続した負けの回数（連敗）を数える際にも用いられる。
Easy Japanese Meaning
しあいやたたかいのかずかぶきのぶぶんのかずまけがつづくかずをかぞえることば
Chinese (Simplified)
竞赛的回合数或场次 / 歌舞伎的幕数 / 连败的次数
Related Words
たて
Kanji
立て
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
動作が完了した直後の状態を表す接尾辞。例：「焼きたて」（今焼いたばかり）、「入社したて」（入社したばかり）。
Easy Japanese Meaning
ことばの うしろに つけて いま したばかり の いみを あらわす
Chinese (Simplified)
刚做的 / 新鲜的 / 刚刚……的（表示动作刚结束）
Related Words
たて
Kanji
立て
Noun
Japanese Meaning
縦方向。また、その方向の長さ。 / 物事の表面的でない、深い部分や本質的な部分。 / 相撲や歌舞伎などで、中心となる役柄や立場の人。 / 建物や構造物を建てること。また、その計画や設計。 / 盾（たて）の古い言い方、またはその訛り。
Easy Japanese Meaning
うえからしたへのむきをいうよこにたいすることば
Chinese (Simplified)
宴会；请客款待 / 大意；要旨 / 规矩；规定
Related Words
たてまえ
Kanji
建前 / 建て前
Noun
Japanese Meaning
家などの骨組みを組み立てること。また、その行事。 / 表向きの考え・原則・主張・理由など。本心とは異なる、社会的に通用する建前。
Easy Japanese Meaning
ひとにみせるためのかんがえやことば。いえをたてるときにするおいわい。
Chinese (Simplified)
房屋框架的竖立（上梁仪式） / 原则；规则；立场 / 表面立场、场面话（与真实意图相对）
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
