Search results- Japanese - English
Keyword:
チャンプル
Hiragana
ちゃんぷる
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
沖縄料理の一種で、野菜や豆腐など様々な具材を混ぜて炒めた料理。「ゴーヤーチャンプルー」などが代表的。 / 沖縄方言で「混ぜこぜにしたもの」「ごちゃまぜの状態」のこと。 / さまざまな要素・文化・言語などが混ざり合った状態や、そのような混成的なものを比喩的に指す語。
Easy Japanese Meaning
おきなわでたべられるりょうりで、やさいやとうふなどをまぜていためたもの
Chinese (Simplified) Meaning
冲绳式杂烩炒菜 / 杂糅、混合
Chinese (Traditional) Meaning
沖繩的雜炒料理(如苦瓜炒豆腐) / 混合物;大雜燴
Korean Meaning
오키나와식 재료를 섞어 볶은 요리 / 뒤섞임·혼합을 뜻하는 말(오키나와 문화에서)
Vietnamese Meaning
món xào trộn kiểu Okinawa / (nghĩa bóng) sự pha trộn, lai tạp
Related Words
あめちゃん
Kanji
飴ちゃん
Noun
Kansai
alt-of
alternative
Japanese Meaning
関西地方などで用いられる、「あめ」(キャンディー)に対する親しみを込めた言い方。小さな子どもや身近な人同士の会話でよく使われる。
Easy Japanese Meaning
かんさいでよくつかうことばで、ちいさなあめのおかしのこと
Chinese (Simplified) Meaning
糖果(关西方言的称呼) / 糖(指糖果,口语)
Chinese (Traditional) Meaning
關西方言,指糖果 / 糖果的暱稱(關西)
Korean Meaning
(간사이 방언) 사탕 / 사탕을 귀엽게 부르는 말
Vietnamese Meaning
kẹo (phương ngữ Kansai; cách gọi thân mật/dễ thương) / viên kẹo
Related Words
お婆ちゃん
Hiragana
おばあちゃん
Noun
Japanese Meaning
年配の女性を指す親しみをこめた言い方 / 自分や他人の祖母を親しみをこめて呼ぶ語
Easy Japanese Meaning
なかよくしている女のそふのこと。自分のははのははや、ちちのははをやさしくよぶことば。
Chinese (Simplified) Meaning
奶奶 / 外婆 / 老奶奶
Chinese (Traditional) Meaning
奶奶 / 外婆 / 阿嬤
Korean Meaning
할머니 / 할머니를 친근하게 부르는 말
Vietnamese Meaning
bà (cách gọi thân mật) / bà nội/bà ngoại (cách gọi thân mật)
Related Words
お爺ちゃん
Hiragana
おじいちゃん
Noun
Japanese Meaning
高齢の男性に対する親しみを込めた呼び名 / 自分の祖父を親しみを込めて呼ぶ言い方
Easy Japanese Meaning
なつかしい気もちでよぶ年をとったおとこのひとへのよびかた
Chinese (Simplified) Meaning
爷爷 / 外公 / 祖父
Chinese (Traditional) Meaning
祖父 / 爺爺 / 外公
Korean Meaning
할아버지 / 할아버지를 친근하게 부르는 말
Vietnamese Meaning
ông; ông nội/ông ngoại / cách gọi thân mật dành cho ông
Related Words
ちゃんねる
Noun
alt-of
error-lua-exec
pronunciation-spelling
rare
Japanese Meaning
インターネット上の動画配信や掲示板などで、特定の配信者・番組・テーマに紐づいた「枠」や「場所」を指す。「YouTubeのゲーム実況ちゃんねる」など。 / テレビやラジオの放送局・周波数帯・番組枠を指す「チャンネル(channel)」の表記揺れ・崩し表現。 / 特定のジャンルやコンテンツに特化した場・グループ・カテゴリなどの比喩的な呼び方。
Easy Japanese Meaning
インターネットのばしょや番組のくみをよぶことばで、かわいく言う言い方
Chinese (Simplified) Meaning
频道(电视、网络等) / 通道(技术用语) / 日语中“チャンネル”的可爱体拼写
Chinese (Traditional) Meaning
「チャンネル」的可愛化寫法(罕用) / 頻道;電視頻道(對應「チャンネル」)
Korean Meaning
‘채널’을 히라가나로 적은 귀여운 표기 / ‘채널’의 귀염체 철자(변형 표기)
Vietnamese Meaning
cách viết dễ thương (bằng hiragana) của チャンネル “kênh” / dạng chính tả hiếm mang sắc thái trẻ con cho “kênh”
Related Words
父ちゃん
Hiragana
とうちゃん
Noun
Japanese Meaning
父親を親しんで、または子どもが甘える気持ちを込めて呼ぶ言い方。お父さん。 / 年配の男性をくだけた感じで呼ぶときの言い方。
Easy Japanese Meaning
こどもが、ちちをやさしくよぶことば。
Chinese (Simplified) Meaning
爸爸(亲昵称呼) / 老爸 / 爹(亲昵称呼)
Chinese (Traditional) Meaning
爸爸 / 老爸 / 爸比
Korean Meaning
아빠 / 아버지를 친근하게 부르는 말
Vietnamese Meaning
bố (thân mật) / ba (thân mật) / cha (trìu mến)
Tagalog Meaning
tatay / tay / papa
Related Words
( canonical )
( romanization )
( alternative )
( Rōmaji )
犬ちゃん
Hiragana
いぬちゃん
Noun
Japanese Meaning
犬や子犬に対して、親しみやかわいらしさをこめて呼ぶ言い方。英語の「doggy」に相当する表現。 / ペットとして飼っている犬を可愛がる気持ちを込めて呼ぶときの言い方。 / 小さくて愛らしい印象の犬を指すくだけた表現。
Easy Japanese Meaning
いぬをやさしくよぶことば。こいぬにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
狗狗(亲昵称呼) / 对狗或小狗的爱称
Chinese (Traditional) Meaning
對狗或小狗的親暱稱呼 / 狗狗(可愛說法)
Korean Meaning
개나 강아지를 귀엽게 부르는 말 / 멍멍이(애칭)
Vietnamese Meaning
cún (cách gọi thân mật) / cún con (cách gọi yêu) / chó nhỏ, đáng yêu
Tagalog Meaning
magiliw na tawag sa aso / tuta
Related Words
ワンチャン
Hiragana
わんちゃん
Noun
Japanese Meaning
一度きりのチャンス。または少ない可能性。 / 犬(ワンちゃん)を指す俗語としての「ワンチャン」ではなく、主に若者言葉・ネットスラングとして使われる「ワンチャン」の意味。
Easy Japanese Meaning
とてもすこしだけよいけっかになるかもしれないというきたいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
一点机会 / 一线希望 / 小概率的机会
Chinese (Traditional) Meaning
一點機會 / 一線希望 / 渺茫的可能性
Korean Meaning
약간의 가능성 / 일말의 기회 / 운 좋으면 될 가능성
Vietnamese Meaning
cơ hội nhỏ / cơ may mong manh / khả năng ít ỏi
Related Words
赤ちゃん
Hiragana
あかちゃん
Noun
Japanese Meaning
赤ちゃん、幼児(人間または動物)
Easy Japanese Meaning
うまれてすぐのちいさなこども。ひとやどうぶつにもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
婴儿 / 幼崽(动物的幼体)
Chinese (Traditional) Meaning
嬰兒;小寶寶 / 幼獸;幼年動物
Korean Meaning
아기 / 영아 / (동물) 새끼
Vietnamese Meaning
em bé / trẻ sơ sinh / con non
Tagalog Meaning
sanggol / bagong silang / inakay (anak ng hayop)
Related Words
不思議ちゃん
Hiragana
ふしぎちゃん
Noun
endearing
often
Japanese Meaning
普通とは少し違った、不思議な言動や雰囲気を持つ人を指す俗語。主に若い女性に対して、ややからかい半分・愛情半分で使われることが多い。
Easy Japanese Meaning
ことばや行どうがへんで、なにを考えているかよくわからない女の子
Chinese (Simplified) Meaning
怪女孩(带亲昵语气) / 行为怪异却惹人爱的女生 / 奇葩女孩
Chinese (Traditional) Meaning
古靈精怪的女孩 / 言行怪異但惹人喜愛的女生 / 怪人(多指女生)
Korean Meaning
엉뚱하고 이상한 언행을 하는 여자아이 / 괴짜 같은 여자(호감 섞인 표현) / 특이하고 신비한 분위기의 여자
Vietnamese Meaning
cô nàng kỳ lạ, hay nói và làm những điều khác thường (sắc thái dễ thương) / cô gái lập dị, khác người / cô gái kỳ quặc nhưng đáng yêu
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit