Search results- Japanese - English
Keyword:
お爺ちゃん
Hiragana
おじいちゃん
Noun
Japanese Meaning
高齢の男性に対する親しみを込めた呼び名 / 自分の祖父を親しみを込めて呼ぶ言い方
Easy Japanese Meaning
なつかしい気もちでよぶ年をとったおとこのひとへのよびかた
Chinese (Simplified) Meaning
爷爷 / 外公 / 祖父
Chinese (Traditional) Meaning
祖父 / 爺爺 / 外公
Korean Meaning
할아버지 / 할아버지를 친근하게 부르는 말
Vietnamese Meaning
ông; ông nội/ông ngoại / cách gọi thân mật dành cho ông
Related Words
爺
Onyomi
ヤ
Kunyomi
じい / じじ
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
年をとった男性や祖父を指すくだけた言い方。多くは親しみ・軽いからかい・卑称などのニュアンスを含む。
Easy Japanese Meaning
年をとったおとこのひとをいうかんじ。ていねいではないことば。
Chinese (Simplified) Meaning
老人；老头 / 祖父；爷爷
Chinese (Traditional) Meaning
老人；老頭 / 祖父；爺爺
Korean Meaning
할아버지 / 노인 / 영감
Vietnamese Meaning
ông già / ông cụ/ông lão / ông (ông nội/ông ngoại)
Tagalog Meaning
lolo / matandang lalaki
爺
Hiragana
じい / じじ
Noun
Japanese Meaning
祖父や年老いた男性をくだけて、あるいはやや軽んじて呼ぶ語。じじい。
Easy Japanese Meaning
としをとったおとこをさすことば。そふをよぶときにいうこともあるがぶれいなこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
祖父；爷爷 / 老人；老头儿 / 大爷
Chinese (Traditional) Meaning
祖父 / 老翁 / 老頭子（口語，多含貶義）
Korean Meaning
할아버지 / 노인 / 영감
Vietnamese Meaning
ông (ông nội/ông ngoại) / ông già; lão già / ông (cách gọi thân mật)
Tagalog Meaning
lolo / matandang lalaki / gurang
Related Words
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
（ alternative ）
（ Rōmaji ）
（ hiragana historical ）
（ alternative ）
（ Rōmaji ）
（ hiragana historical ）
ちゃん
Suffix
childish
diminutive
familiar
morpheme
Japanese Meaning
人名につける呼び方：ちゃん / 動物名につける呼び方
Easy Japanese Meaning
なまえのあとにつけることば。ちかいひとやこども、どうぶつをかわいくよぶ。
Chinese (Simplified) Meaning
人名后缀，表示亲昵或孩子气的称呼（类似“～酱/～小”） / 动物名后缀，表示可爱、亲昵的称呼
Chinese (Traditional) Meaning
接在人名後的親暱稱呼語尾，帶有稚嫩、可愛的語感 / 用於小孩、女性、寵物或動物名稱的暱稱後綴 / 表示熟悉、親近或輕鬆的稱呼語氣
Korean Meaning
사람 이름 뒤에 붙여 친근함·애정을 나타내는 접미사 / 동물 이름 뒤에 붙여 귀엽게 부르는 말
Vietnamese Meaning
Hậu tố thân mật, mang sắc thái trẻ con, gắn sau tên người. / Hậu tố gắn sau tên động vật/thú cưng để gọi một cách thân mật.
Tagalog Meaning
hulaping ikinakabit sa pangalan bilang malambing o pambatang tawag / ikinakabit din sa pangalan ng hayop bilang malambing na pantawag
Related Words
お兄ちゃん
Hiragana
おにいちゃん
Noun
childish
familiar
Japanese Meaning
年上の兄。また、親しい年上の男性を指していう語。 / 子どもや妹・弟などが、自分の兄を親しみを込めて呼ぶ言い方。
Easy Japanese Meaning
こどもがつかうことばで、じぶんよりうえのおとこのきょうだいをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
哥哥（亲昵或儿童称呼）
Chinese (Traditional) Meaning
哥哥（親暱或童稚的稱呼） / 兄長（親暱、口語稱呼）
Korean Meaning
형이나 오빠를 친근하거나 유아체로 이르는 말
Vietnamese Meaning
anh trai (cách gọi thân mật/trẻ con) / anh hai (thân mật)
Related Words
c
Hiragana
ちゃん
Suffix
alt-of
alternative
morpheme
Japanese Meaning
（若年女性のスラング的用法の）「ちゃん」の略記・変形表記として用いられる接尾辞。「～ちゃん」と同様に、親しみ・可愛らしさ・距離の近さを表す。主にネット上やギャル系の文体などで見られる。
Easy Japanese Meaning
じょしがよくつかう、なまえのあとにつけるちゃんとおなじいみ
Chinese (Simplified) Meaning
（少女俚语）“ちゃん”的替代写法 / 接人名等后表示亲昵、可爱的语气的后缀
Chinese (Traditional) Meaning
接在人名後表示親暱、可愛語氣的接尾詞（少女用語） / 「ちゃん」的另一種拼寫
Korean Meaning
일본어 ‘ちゃん’의 대체 표기(10대 소녀 은어) / 이름 뒤에 붙여 친근함·귀여움을 나타내는 접미사
Vietnamese Meaning
cách viết thay thế kiểu teen của hậu tố “chan” trong tiếng Nhật / hậu tố xưng hô thân mật, dễ thương dùng kèm tên (trẻ em, bạn bè) / dùng chủ yếu trong tiếng lóng của thiếu nữ
Tagalog Meaning
hulapi (slang ng kabataang babae) na alternatibong baybay ng “chan” / hulapi ng paglalambing sa pangalan, nagpapahiwatig ng pagiging malapit o pagkagiliw
Related Words
おにいちゃん
Kanji
お兄ちゃん
Noun
Japanese Meaning
年上の男性のきょうだいを親しみを込めて呼ぶ語。兄。 / 恋人や親しい男性に対する甘えた呼び方として使われることもある。
Easy Japanese Meaning
こどもや家族が、したの人からみて、なかよしでみぢかなうえのおとこのきょうだいをよぶことば
Chinese (Simplified) Meaning
哥哥（亲昵或孩童式称呼） / 对年长一些的男性的亲昵称呼
Chinese (Traditional) Meaning
哥哥（親暱或童言的稱呼）
Korean Meaning
(친근하거나 유아체) 오빠 / (친근하거나 유아체) 형
Vietnamese Meaning
anh trai (cách gọi thân mật, kiểu trẻ con) / cách xưng hô thân mật với nam lớn tuổi hơn: “anh ơi”
Related Words
お姉ちゃん
Hiragana
おねえちゃん
Noun
Japanese Meaning
親しい呼び方として使われる「お姉さん」のくだけた表現。実の姉や年上の女性に対して、子どもや家族、親しい人が用いる。
Easy Japanese Meaning
したしい気もちでよぶときの、じぶんより年上のおんなのきょうだいのよびかた
Chinese (Simplified) Meaning
姐姐（亲昵，非正式） / 大姐姐（亲昵） / 对比自己年长女性的亲昵称呼
Chinese (Traditional) Meaning
姊姊的親暱稱呼 / 親暱地稱呼比自己年長的女性
Korean Meaning
언니(애칭) / 누나(애칭)
Vietnamese Meaning
chị gái (cách gọi thân mật) / chị lớn (cách gọi trìu mến)
Related Words
父
Hiragana
ちち / とう
Noun
dialectal
informal
possibly
Japanese Meaning
自分の父親や、家族や血縁関係にある男性の親を指す。
Easy Japanese Meaning
こどもから見て、おとこのおやのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
父亲 / 爸爸
Chinese (Traditional) Meaning
父親 / 爸爸 / 生父
Korean Meaning
아버지 / 부친
Vietnamese Meaning
cha; bố / người cha (cha ruột)
Tagalog Meaning
ama / tatay / itay
Related Words
©
Hiragana
ちゃん
Suffix
alt-of
alternative
morpheme
Japanese Meaning
（ティーン女子の俗語）「ちゃん」の別表記として用いられる記号的接尾辞。親しみ・愛称・かわいらしさなどを表す。
Easy Japanese Meaning
なまえのあとにつけることばで、したしみやかわいさをあらわす。わかいおんなのこがよくつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
少女用语中代替“ちゃん”的后缀 / 用于人名后，表示亲密、可爱 / 非正式、俏皮的称呼形式
Chinese (Traditional) Meaning
日語「ちゃん」的替代寫法（少女用語），作為親暱稱呼的接尾詞 / 表示暱稱、可愛與親密語氣的稱呼後綴
Korean Meaning
10대 소녀 슬랭에서 쓰는 일본어 ‘ちゃん’의 변형 표기 / 사람 이름 뒤에 붙여 친근함·애정을 나타내는 접미사 / 귀여움을 드러내는 애칭 접미사
Vietnamese Meaning
Cách viết khác (tiếng lóng nữ sinh) của “chan”. / Hậu tố thân mật gắn sau tên, biểu thị sự dễ thương/thân thiết.
Tagalog Meaning
estilong hulapi ng kabataang babae na kapalit ng “-chan” / hulaping palayaw/paglalambing tulad ng “-chan” / ginagamit sa pangalan upang magpahiwatig ng paglalambing o pagiging cute
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
