Search results- Japanese - English

根回し

Hiragana
ねまわし
Verb
figuratively literally
Japanese Meaning
(比喩的に)対策を講じる、事前に合意を求めて基礎を築く / (文字通り)木を植える前にその周りを掘る
Easy Japanese Meaning
人にあうて前もって相談し、みんながいいとおもうようにじゅんびをすること
Chinese (Simplified)
事先铺垫、做工作以寻求共识 / 提前沟通协调、打好基础 / 栽植前在树根周围挖土
What is this buttons?

Management judged that, in order to implement a large-scale organizational change smoothly, it was indispensable to lay the groundwork by seeking consensus among stakeholders and align their interests in advance.

Chinese (Simplified) Translation

为了顺利实施大规模组织变更,经营层认为必须事先与相关方协调利害关系,充分做好铺垫工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

和式

Hiragana
わしき
Noun
Japanese Meaning
日本風であること / 日本の伝統的な様式や形式 / 洋式に対して、日本で古くから用いられてきた型・スタイル / (トイレなどで)しゃがんでする、日本独特の形式
Easy Japanese Meaning
日本のならわしやかたちにしたものや日本ふうの作りかたのこと
Chinese (Simplified)
日式;日本风格 / 日本传统样式(与洋式相对)
What is this buttons?

My house is in Japanese style architecture.

Chinese (Simplified) Translation

我的房子是和式建筑风格。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

庭師

Hiragana
にわし
Noun
Japanese Meaning
庭や庭園の手入れや管理をする人 / 植木の剪定・植栽・芝生の管理などを専門に行う職人や仕事人
Easy Japanese Meaning
おにわの木や花をそだてたり、かたちをととのえたりするしごとをする人
Chinese (Simplified)
园丁 / 园艺工人 / 庭院维护人员
What is this buttons?

My father is a gardener and takes care of the garden every day.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲是园丁,每天打理花园。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
わし
Pronoun
Japan Western mainly
Japanese Meaning
一人称の人代名詞。「私」「俺」などと同様に、自分自身を指す語。主に年配の男性が用い、西日本で多く使われる。「わし」と読む。
Easy Japanese Meaning
にしにほんでとしをとったおとこのひとがじぶんをさすときにつかうことば
Chinese (Simplified)
我(主要用于日本西部方言) / 我(第一人称代词,方言)
What is this buttons?

I was born and raised in this town.

Chinese (Simplified) Translation

我在这个镇上出生并长大。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

ふどうさんや

Kanji
不動産屋
Noun
Japanese Meaning
不動産の売買や賃貸の仲介、管理などを行う店、またはその業者。 / 土地や建物などの不動産取引に関する相談を受け付ける事務所や会社。
Easy Japanese Meaning
いえやとちをかりたい人やかいたい人にしょうかいして、あっせんするみせ
Chinese (Simplified)
房地产经纪人 / 房产中介 / 房产中介公司
What is this buttons?

My friend works as a real estate agent.

Chinese (Simplified) Translation

我的朋友在房地产中介工作。

What is this buttons?

まゐらせさうらふ

Hiragana
まいらせそうろう / まゐらせさうらふ
Kanji
参らせ候う
Verb
alt-of obsolete
Japanese Meaning
古語の補助動詞・謙譲語表現で、「~してさしあげる」「~いたします」といった意味を表す敬語表現。「まいらせそうろう」の歴史的仮名遣い。
Easy Japanese Meaning
昔の言い方で 目上の人に自分が何かをしてさしあげます というへりくだった言い方
Chinese (Simplified)
奉上 / 呈上 / 送上
What is this buttons?

Using an old-fashioned word, he said, 'mairasesourou.'

Chinese (Simplified) Translation

他用古雅的词语说:“まゐらせさうらふ。”

What is this buttons?
Related Words

romanization

そうそふ

Kanji
曽祖父
Noun
Japanese Meaning
ひいおじいさん。祖父母の父。 / 自分から数えて三代前の男性の先祖。
Easy Japanese Meaning
じぶんのおじいさんのおとうさん。おやのおじいさんのこと。
Chinese (Simplified)
曾祖父 / 外曾祖父 / 祖父的父亲
What is this buttons?

My great-grandfather was a leading painter in Japan when he was young.

Chinese (Simplified) Translation

我的曾祖父年轻时曾是代表日本的画家。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しんふぜん

Kanji
心不全
Noun
Japanese Meaning
心臓の機能が十分に働かなくなった状態を指す医学用語。血液を全身に適切に送り出せなくなることで、息切れやむくみなどさまざまな症状を引き起こす。 / 転じて、精神的・感情的な面で大きなショックや負担を受け、心がくじけたり耐えられないような状態を比喩的に表す言い方。
Easy Japanese Meaning
しんぞうがからだにちをじゅうぶんにおくれなくなるびょうき
Chinese (Simplified)
心力衰竭 / 心脏衰竭 / 心功能不全
What is this buttons?

He was hospitalized because of heart failure.

Chinese (Simplified) Translation

他因心力衰竭住院了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

たんしんふにん

Hiragana
たんしんふにんする
Kanji
単身赴任する
Verb
Japanese Meaning
家族と離れて単身で別の土地に赴き、そこで勤務すること。主に会社員が転勤などで一定期間、家族を残して一人で生活しながら働くことを指す。
Easy Japanese Meaning
かぞくとべつにすみ、しごとのためにほかのまちではたらくこと
Chinese (Simplified)
为工作与家人分居赴任 / 独自调往外地工作 / 离家单独长期驻点工作
What is this buttons?

My father had to move away from his family for work.

Chinese (Simplified) Translation

父亲因为工作要单身赴任了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

たんしんふにん

Kanji
単身赴任
Noun
Japanese Meaning
家族と離れて単身で別の土地の勤務先に赴き、そこで働くこと。
Easy Japanese Meaning
かぞくとはなれてひとりでべつのまちにしごとにいくこと。ながいあいだすむことがあります。
Chinese (Simplified)
因工作调动而独自赴任 / 不带家人到外地任职 / 长期离家外派工作
What is this buttons?

I am single and live alone.

Chinese (Simplified) Translation

我因单身赴任,独自生活。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★