Search results- Japanese - English

〜という訳ではない

Hiragana
というわけではない
Kanji
という訳ではない
Grammar
Japanese Meaning
そう意味するものではない;そう暗示するものではない
Easy Japanese Meaning
ぜんぶがそうだとつよく言うのではなく、一ぶぶんだけちがうと言いたいときにつかうことば
Chinese (Simplified)
并不意味着…… / 并非表示…… / 并不是说……
What is this buttons?

Just because I'm busy doesn't mean that I can't help; it's just a bit difficult right now.

Chinese (Simplified) Translation

并不是说因为忙就帮不了忙,不过现在有点困难。

What is this buttons?

おすそわけ

Kanji
お裾分け
Noun
Japanese Meaning
他人から受けた利益や喜びの一部を、周囲の人にも分け与えること。また、その分け与えた物。
Easy Japanese Meaning
もらったものの一部を、まわりの人にすこしわけてあげること
Chinese (Simplified)
将自己得到的东西分出一部分给别人 / 分赠、分送(常指食物或礼物的一小份)
What is this buttons?

He likes to share his resources with his friends.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢把东西分给朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

手分け

Hiragana
てわけ
Noun
Japanese Meaning
分割
Easy Japanese Meaning
何人かが仕事などを分けて受け持ち、それぞれがべつべつに行うこと
Chinese (Simplified)
分工 / 分头行动 / 分头搜索
What is this buttons?

To respond to the emergency, the team divided the tasks according to each member's expertise and adopted a strategy to solve complex problems concurrently within a limited time.

Chinese (Simplified) Translation

为了应对紧急情况,团队根据各自的专长分工,采取了在有限时间内并行解决复杂问题的策略。

What is this buttons?

フォルダわけ

Hiragana
ふぉるだわけ
Kanji
フォルダ分け
Noun
Japanese Meaning
フォルダなどに分けて整理すること
Easy Japanese Meaning
データやファイルを、みやすくするために、フォルダごとにわけてあつめること
Chinese (Simplified)
文件夹分类 / 按文件夹整理 / 分到文件夹中
What is this buttons?

I sort files into folders to make my work more efficient.

Chinese (Simplified) Translation

为了提高工作效率,我把文件归类到文件夹中。

What is this buttons?
Related Words

romanization

フォルダーわけ

Hiragana
ふぉるだーわけ
Kanji
フォルダー分け
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
フォルダー分け、フォルダ分け、フォルダわけの別表記。 / コンピュータや書類などの整理のために、項目を複数のフォルダー(フォルダ)に分類して振り分けること。また、その分類の仕方や結果。
Easy Japanese Meaning
ファイルなどをフォルダーごとに分けて入れやすくすること
Chinese (Simplified)
文件夹分类 / 文件夹整理 / 按文件夹分组
What is this buttons?

On my computer, the folders are properly organized, so I can find the necessary files immediately.

Chinese (Simplified) Translation

我的电脑上文件夹归类得很整齐,所以能马上找到需要的文件。

What is this buttons?
Related Words

romanization

フォルダーわけ

Hiragana
ふぉるだーわけ / ふぉるだわけ
Kanji
フォルダー分け
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
分類すること / 仕分けすること
Easy Japanese Meaning
パソコンで ふぁいるを みぶんるいして、べつべつの ばしょに あつめて いれる こと
Chinese (Simplified)
将文件按文件夹分类 / 用文件夹整理资料 / 按文件夹进行归档
What is this buttons?

I sorted the files into folders to improve work efficiency.

Chinese (Simplified) Translation

为了提高工作效率,我把文件按文件夹整理了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

フォルダわけ

Hiragana
ふぉるだわけ
Kanji
フォルダ分け
Verb
Japanese Meaning
フォルダに分類すること / コンピュータ上のファイルなどを用途や種類ごとに整理して格納すること
Easy Japanese Meaning
ファイルやデータをいくつかのグループにしてフォルダのなかに分けて入れること
Chinese (Simplified)
按文件夹分类 / 归类到文件夹 / 整理到文件夹中
What is this buttons?

I sorted all the files into folders to improve my work efficiency.

Chinese (Simplified) Translation

为了提高工作效率,我把所有文件都分类放入了文件夹。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

おいわけ

Kanji
追分
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
fork in a road / Short for 追分節 (oiwakebushi)
Easy Japanese Meaning
みちがふたつやみっつにわかれるところをしめすことば
Chinese (Simplified)
道路分岔处 / 日本民谣“追分节”的简称
What is this buttons?

He stood at the fork in the road, unsure of which path to choose.

Chinese (Simplified) Translation

他站在分岔路口,不知道该选择哪条路。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

くそだわけ

Noun
dialectal form-of
Japanese Meaning
(dialect, including Nagoya) Dialect form of くそたわけ (kusotawake)
Easy Japanese Meaning
あいてを強くばかにしてよぶ、とてもきたない言い方のこと
Chinese (Simplified)
(名古屋等方言)“くそたわけ”的变体 / 骂人话:该死的蠢货、臭傻瓜 / 极其愚蠢的人(带强烈贬义)
What is this buttons?

That person's attitude is really terrible.

Chinese (Simplified) Translation

那个人的态度真是太糟糕了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

関脇

Hiragana
せきわけ
Noun
Japanese Meaning
関脇:相撲の番付における三役の一つで、大関の次、前頭の上に位置する地位。また、その地位にある力士。
Easy Japanese Meaning
すもうのくらいで、いちばんうえからみっつめにたかいくらい。そこにいるおすもうさんのこともいう。
Chinese (Simplified)
相扑中的第三高级别(关胁) / 处于该级别的力士
What is this buttons?

He was promoted to the rank of Sekiwake.

Chinese (Simplified) Translation

他晋升为关脇。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★