Last Updated：2026/01/03
Sentence
Just because I'm busy doesn't mean that I can't help; it's just a bit difficult right now.
Chinese (Simplified) Translation
并不是说因为忙就帮不了忙，不过现在有点困难。
Chinese (Traditional) Translation
並不是說因為忙就幫不了忙，但現在有點困難。
Korean Translation
바쁘다고 해서 도와줄 수 없는 것은 아니지만, 지금은 조금 어렵습니다.
Vietnamese Translation
Không phải là tôi không thể giúp chỉ vì bận, nhưng hiện giờ hơi khó.
Quizzes for review
See correct answer
Just because I'm busy doesn't mean that I can't help; it's just a bit difficult right now.
Just because I'm busy doesn't mean that I can't help; it's just a bit difficult right now.
See correct answer
忙しいからといって手伝えない〜という訳ではないが、今は少し難しい。
Related words
〜という訳ではない
Hiragana
というわけではない
Kanji
という訳ではない
Grammar
Japanese Meaning
そう意味するものではない；そう暗示するものではない
Easy Japanese Meaning
ぜんぶがそうだとつよく言うのではなく、一ぶぶんだけちがうと言いたいときにつかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
并不意味着…… / 并非表示…… / 并不是说……
Chinese (Traditional) Meaning
不是說… / 不代表… / 並不意味著…
Korean Meaning
…라는 것은 아니다 / …라고는 할 수 없다 / 그렇다고 해서 …는 아니다
Vietnamese Meaning
không có nghĩa là … / không hẳn là … / không đồng nghĩa với …
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
