Search results- Japanese - English

いきる

Kanji
生きる
Verb
Japanese Meaning
生命を保っている状態で存在すること。死んでいないこと。 / 人間らしく、その人らしく暮らすこと。人生を送ること。 / 目的や意義をもって活動すること。 / (「活きる」と書くことも)能力・経験・特徴などが十分に発揮されて役立つ状態になること。
Easy Japanese Meaning
いのちがあり、せかいでまいにちをすごしていること。
Chinese (Simplified) Meaning
活着 / 生存 / 存在
Chinese (Traditional) Meaning
活著;生存 / 存在
Korean Meaning
살다 / 생존하다 / 존재하다
Vietnamese Meaning
sống; tồn tại / có tác dụng; phát huy hiệu quả
Tagalog Meaning
mabuhay / umiral / manatiling buhay
What is this buttons?

We should live our lives to the fullest.

Chinese (Simplified) Translation

我们应该尽情地活出自己的人生。

Chinese (Traditional) Translation

我們應該盡情活出自己的人生。

Korean Translation

우리는 인생을 최대한으로 살아야 합니다.

Vietnamese Translation

Chúng ta nên sống cuộc đời mình một cách trọn vẹn.

Tagalog Translation

Dapat nating sulitin ang ating buhay.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

がいきん

Kanji
外勤
Noun
Japanese Meaning
勤務先の事務所や本社などから離れた場所で業務に従事すること。また、そのような勤務形態。外回りの営業や顧客訪問など、職場の外で行う仕事を指す。
Easy Japanese Meaning
かいしゃではなく、そとでしごとをすること。
Chinese (Simplified) Meaning
在办公室外进行的工作 / 外出执行公务的工作
Chinese (Traditional) Meaning
在外工作的職務 / 非在辦公室內的工作 / 外出執行業務
Korean Meaning
외근 / 사무실 밖에서 근무함 / 현장 근무
Vietnamese Meaning
công tác ngoài văn phòng / làm việc ngoài trụ sở / công việc hiện trường
Tagalog Meaning
pagtatrabaho sa labas ng opisina / gawaing panglabas (fieldwork)
What is this buttons?

My job is mainly working away from the office.

Chinese (Simplified) Translation

我的工作主要是外勤。

Chinese (Traditional) Translation

我的工作主要是外勤。

Korean Translation

제 일은 주로 외근입니다.

Vietnamese Translation

Công việc của tôi chủ yếu là làm việc ngoài văn phòng.

Tagalog Translation

Karamihan sa trabaho ko ay ginagawa sa labas ng opisina.

What is this buttons?
Related Words

romanization

活きる

Hiragana
いきる
Verb
Japanese Meaning
(命が)存在する、死なずにいる / 効力・効果などが十分に発揮される / 生き生きとしている、勢いがある / (知識・経験などが)役立つ、活用される
Easy Japanese Meaning
いきものが いのちを もって いること。つかわれて はたらくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
活着 / 存在 / 得以运用;派上用场
Chinese (Traditional) Meaning
活著;存在 / 被運用;發揮作用 / 在使用中
Korean Meaning
살다; 존재하다 / 활용되다; 사용되다
Vietnamese Meaning
sống; tồn tại / được sử dụng; phát huy tác dụng
Tagalog Meaning
mabuhay; umiral / magamit; magsilbi
What is this buttons?

We should live with all our might.

Chinese (Simplified) Translation

我们应该全力以赴地生活。

Chinese (Traditional) Translation

我們應該全力以赴地活著。

Korean Translation

우리는 온 힘을 다해 살아야 합니다.

Vietnamese Translation

Chúng ta nên sống hết mình.

Tagalog Translation

Dapat tayong mabuhay nang buong sigla.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

イキる

Hiragana
いきる
Verb
slang
Japanese Meaning
威勢を張って尊大な態度をとること / 調子に乗って生意気な振る舞いをすること / 自分を大きく見せようとして虚勢を張ること
Easy Japanese Meaning
じぶんがすごいとおもって、えらそうなたいどをするようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
装腔作势 / 自大嚣张 / 摆酷耍帅
Chinese (Traditional) Meaning
裝跩 / 擺出自負的樣子 / 自以為了不起
Korean Meaning
잘난 척하다 / 허세를 부리다 / 거들먹거리다
Vietnamese Meaning
vênh váo, tự cao / ra vẻ ta đây, tỏ ra ngầu / khoe mẽ, làm màu
What is this buttons?

It's embarrassing to suddenly act cocky just because you won the match.

Chinese (Simplified) Translation

比赛赢了也别突然得意忘形,那样很难看。

Chinese (Traditional) Translation

別因為贏了比賽就突然擺出囂張的樣子,這很難看。

Korean Translation

경기에서 이겼다고 해서 갑자기 잘난 척하는 건 꼴사납다.

Vietnamese Translation

Chỉ vì thắng trận mà đột nhiên tỏ ra kiêu ngạo thì thật mất mặt.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

外勤

Hiragana
がいきん
Noun
Japanese Meaning
会社や事務所などの通常の勤務場所を離れて行う業務や勤務のこと。外回りの営業や客先訪問などを含む。
Easy Japanese Meaning
かいしゃのなかではなく、そとでしごとをすること
Chinese (Simplified) Meaning
在办公室外进行的工作 / 外出执行公务的工作 / 现场工作
Chinese (Traditional) Meaning
在辦公室以外進行的工作或勤務 / 外出至現場處理業務的工作
Korean Meaning
외근 / 사무실 밖에서 하는 근무 / 현장 업무
Vietnamese Meaning
công tác ngoài văn phòng / làm việc hiện trường / công việc ngoài trụ sở
Tagalog Meaning
pagtrabaho sa labas ng opisina / gawain sa labas ng opisina
What is this buttons?

My job is mainly working away from the office.

Chinese (Simplified) Translation

我的工作主要是外勤。

Chinese (Traditional) Translation

我的工作主要是外勤。

Korean Translation

제 일은 주로 외근입니다.

Vietnamese Translation

Công việc của tôi chủ yếu là làm việc ngoài văn phòng.

Tagalog Translation

Karamihan sa aking trabaho ay nasa labas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

外勤

Hiragana
がいきん
Verb
Japanese Meaning
外で仕事をすること
Easy Japanese Meaning
かいしゃのなかではなく、そとでしごとをする。
Chinese (Simplified) Meaning
外出办公 / 离开办公室工作 / 外出执行公务
Chinese (Traditional) Meaning
外出執行公務 / 離開辦公室到外面工作 / 赴外辦差
Korean Meaning
외근하다 / 현장 근무하다 / 사무실 밖에서 근무하다
Vietnamese Meaning
làm việc bên ngoài văn phòng / đi công tác bên ngoài trụ sở / làm việc hiện trường
Tagalog Meaning
magtrabaho sa labas ng opisina / magsagawa ng gawain sa labas ng opisina / lumabas upang gampanan ang tungkulin sa trabaho
What is this buttons?

I will work away from the office today.

Chinese (Simplified) Translation

我今天外出工作。

Chinese (Traditional) Translation

我今天要外勤工作。

Korean Translation

저는 오늘,, 외근으로 일을를 합니다..

Vietnamese Translation

Hôm nay tôi sẽ đi làm bên ngoài.

Tagalog Translation

Ngayong araw, magtatrabaho ako sa labas ng opisina.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

意気地

Hiragana
いくじ
Noun
Japanese Meaning
意気地がない:気力や根性が乏しく、物事に立ち向かう勇気がないさまを表す表現。
Easy Japanese Meaning
こわがらずにやる心の強さ。あきらめずにがんばる気もち。
Chinese (Simplified) Meaning
勇气 / 胆量 / 意志力
Chinese (Traditional) Meaning
勇氣 / 膽量 / 意志力
Korean Meaning
용기 / 배짱 / 의지력
Vietnamese Meaning
dũng khí / can đảm / ý chí
Tagalog Meaning
tapang / lakas ng loob / determinasyon
What is this buttons?

Even though he was called a coward, he had the courage to follow the path he believed in.

Chinese (Simplified) Translation

即使被说成没志气,他也有勇气走自己相信的道路。

Chinese (Traditional) Translation

即使被說成沒志氣,他仍有勇氣走自己相信的道路。

Korean Translation

그는 겁쟁이라고 말해도 자신이 믿는 길을 가는 용기를 가지고 있었다.

Vietnamese Translation

Dù bị gọi là hèn nhát, anh ấy vẫn có dũng khí để đi theo con đường mà mình tin tưởng.

Tagalog Translation

Kahit tawagin siyang duwag, may tapang siyang tahakin ang landas na kanyang pinaniniwalaan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

言い切る

Hiragana
いいきる
Verb
Japanese Meaning
はっきりと言い表すこと。断定的に述べること。 / 最後まで言うこと。言うことを終えること。
Easy Japanese Meaning
じぶんのかんがえをつよくはっきりさいごまでいうこと
Chinese (Simplified) Meaning
断言 / 明确表述 / 说完(话)
Chinese (Traditional) Meaning
斷言 / 明言 / 說完
Korean Meaning
단언하다; 딱 잘라 말하다 / 끝까지 말하다
Vietnamese Meaning
tuyên bố dứt khoát / khẳng định chắc chắn / nói xong
Tagalog Meaning
magpahayag nang tiyak / magsabi nang mariin / tapusin ang pagsasabi
What is this buttons?

He asserts that the plan will succeed, but doubts still remain.

Chinese (Simplified) Translation

他断言该计划会成功,但仍有疑问。

Chinese (Traditional) Translation

他斷言那個計畫會成功,但仍有疑問。

Korean Translation

그는 그 계획이 성공할 것이라고 단언하지만, 여전히 의문이 남는다.

Vietnamese Translation

Anh ấy khẳng định kế hoạch đó sẽ thành công, nhưng vẫn còn nghi ngờ.

Tagalog Translation

Iginiit niyang magtatagumpay ang planong iyon, ngunit nananatili pa rin ang mga pagdududa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

意気揚揚

Hiragana
いきようよう
Adjective
Japanese Meaning
得意になって誇らしげなさま。勝利などで気分が高揚している様子。
Easy Japanese Meaning
うまくいって、うれしくて、えらそうなようす
Chinese (Simplified) Meaning
得意洋洋的 / 意气风发的 / 凯旋得意的
Chinese (Traditional) Meaning
得意洋洋的 / 意氣風發的 / 志得意滿的
Korean Meaning
의기양양한 / 승리에 들떠 당당한 / 득의만만하여 기세가 오른
Vietnamese Meaning
Đắc thắng, hân hoan / Đắc ý, đầy tự hào / Phấn chấn, khí thế
Tagalog Meaning
matagumpay / mapagdiwang / taas-noo sa tagumpay
What is this buttons?

He returned home in triumph after passing the exam.

Chinese (Simplified) Translation

他考试合格后,意气扬扬地回了家。

Chinese (Traditional) Translation

他考試合格後,得意洋洋地回家了。

Korean Translation

그는 시험에 합격한 후 의기양양하게 집에 돌아갔다.

Vietnamese Translation

Sau khi đỗ kỳ thi, anh ấy hớn hở trở về nhà.

Tagalog Translation

Pagkatapos niyang pumasa sa pagsusulit, umuwi siya nang may buong tuwa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

いきじごく

Kanji
生き地獄
Noun
Japanese Meaning
生きながらにして、ひどく苦しい状態や環境に置かれていること。まるで地獄にいるようなつらさを伴う状況。 / 逃れようのない苦痛や苦しみが続く人生や生活のたとえ。 / 精神的・肉体的な苦痛が極限まで高まった状態の比喩。
Easy Japanese Meaning
とてもつらくてにげられない、まいにちじごくのようなつらいようす
Chinese (Simplified) Meaning
人间地狱 / 活地狱 / 极度痛苦的境地
Chinese (Traditional) Meaning
活地獄 / 人間地獄
Korean Meaning
살아 있는 지옥 / 지상 지옥 / 현실의 지옥
Vietnamese Meaning
địa ngục trần gian / địa ngục sống / cảnh sống khổ ải như địa ngục
What is this buttons?

His job is truly a living hell.

Chinese (Simplified) Translation

他的工作简直就是活地狱。

Chinese (Traditional) Translation

他的工作簡直就是活地獄。

Korean Translation

그의 일은 말 그대로 살아 있는 지옥이다.

Vietnamese Translation

Công việc của anh ấy thực sự là một địa ngục trần gian.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★