Last Updated :2026/01/10

意気揚揚

Hiragana
いきようよう
Adjective
Japanese Meaning
得意になって誇らしげなさま。勝利などで気分が高揚している様子。
Easy Japanese Meaning
うまくいって、うれしくて、えらそうなようす
Chinese (Simplified) Meaning
得意洋洋的 / 意气风发的 / 凯旋得意的
Chinese (Traditional) Meaning
得意洋洋的 / 意氣風發的 / 志得意滿的
Korean Meaning
의기양양한 / 승리에 들떠 당당한 / 득의만만하여 기세가 오른
Indonesian
penuh kemenangan / bersemangat dan bangga / girang karena menang
Vietnamese Meaning
Đắc thắng, hân hoan / Đắc ý, đầy tự hào / Phấn chấn, khí thế
Tagalog Meaning
matagumpay / mapagdiwang / taas-noo sa tagumpay
What is this buttons?

He returned home in triumph after passing the exam.

Chinese (Simplified) Translation

他考试合格后,意气扬扬地回了家。

Chinese (Traditional) Translation

他考試合格後,得意洋洋地回家了。

Korean Translation

그는 시험에 합격한 후 의기양양하게 집에 돌아갔다.

Indonesian Translation

Setelah lulus ujian, dia pulang ke rumah dengan girang.

Vietnamese Translation

Sau khi đỗ kỳ thi, anh ấy hớn hở trở về nhà.

Tagalog Translation

Pagkatapos niyang pumasa sa pagsusulit, umuwi siya nang may buong tuwa.

What is this buttons?
Sense(1)

triumphant

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

Quizzes for review

See correct answer

意気揚揚

彼は試験に合格した後、意気揚揚と家に帰った。

See correct answer

He returned home in triumph after passing the exam.

He returned home in triumph after passing the exam.

See correct answer

彼は試験に合格した後、意気揚揚と家に帰った。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★