Last Updated：2026/01/09
Sentence
Even though he was called a coward, he had the courage to follow the path he believed in.
Chinese (Simplified) Translation
即使被说成没志气，他也有勇气走自己相信的道路。
Chinese (Traditional) Translation
即使被說成沒志氣，他仍有勇氣走自己相信的道路。
Korean Translation
그는 겁쟁이라고 말해도 자신이 믿는 길을 가는 용기를 가지고 있었다.
Indonesian Translation
Meskipun disebut pengecut, dia memiliki keberanian untuk menempuh jalan yang diyakininya.
Vietnamese Translation
Dù bị gọi là hèn nhát, anh ấy vẫn có dũng khí để đi theo con đường mà mình tin tưởng.
Tagalog Translation
Kahit tawagin siyang duwag, may tapang siyang tahakin ang landas na kanyang pinaniniwalaan.
Quizzes for review
See correct answer
Even though he was called a coward, he had the courage to follow the path he believed in.
Even though he was called a coward, he had the courage to follow the path he believed in.
See correct answer
彼は意気地なしと言われても、自分の信じる道を進む勇気を持っていた。
Related words
意気地
Hiragana
いくじ
Noun
Japanese Meaning
意気地がない：気力や根性が乏しく、物事に立ち向かう勇気がないさまを表す表現。
Easy Japanese Meaning
こわがらずにやる心の強さ。あきらめずにがんばる気もち。
Chinese (Simplified) Meaning
勇气 / 胆量 / 意志力
Chinese (Traditional) Meaning
勇氣 / 膽量 / 意志力
Korean Meaning
용기 / 배짱 / 의지력
Indonesian
keberanian / nyali / tekad
Vietnamese Meaning
dũng khí / can đảm / ý chí
Tagalog Meaning
tapang / lakas ng loob / determinasyon
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
