Search results- Japanese - English

歯止めをかける

Hiragana
はどめをかける
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
進行中または拡大しつつある物事の勢いを止めたり、制限したりすること。特に好ましくない傾向や悪化を防ぐために介入すること。 / ある行動・現象・状況が、それ以上進まないように抑え込むこと。
Easy Japanese Meaning
よくないことがもっとひどくならないように、そこでやめさせること
Chinese (Simplified)
遏制 / 制止 / 使终止
What is this buttons?

The government decided to raise interest rates to curb inflation.

Chinese (Simplified) Translation

政府决定提高利率以遏制通货膨胀。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

歯止めがかかる

Hiragana
はどめがかかる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
物事の進行や悪化などが途中で抑えられて、それ以上進まなくなること。制限や抑制が働くこと。
Easy Japanese Meaning
よくないことがつよくならないように、とまるようにするようすをあらわす
Chinese (Simplified)
受到遏制 / 受到抑制 / 被控制住
What is this buttons?

The expansion of this problem should be limited.

Chinese (Simplified) Translation

应该遏制这个问题的扩大。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ヨードメタン

Hiragana
ようどめたん
Noun
Japanese Meaning
ヨードメタン:有機ヨウ素化合物の一種で、メタンの水素原子1つがヨウ素原子で置き換わった構造をもつ化合物。化学式はCH3I。メチル化剤や農薬・土壌くん蒸剤などとして用いられる。
Easy Japanese Meaning
メタンという気体のひとつで、なかにヨウ素がふくまれているもの
Chinese (Simplified)
碘甲烷 / 甲基碘化物
What is this buttons?

Iodomethane is often used in chemical experiments.

Chinese (Simplified) Translation

碘甲烷常用于化学实验。

What is this buttons?
Related Words

romanization

サンドイッチ

Hiragana
さんどいっち / さんどうぃっち
Noun
Japanese Meaning
サンドイッチ(2枚のパンからなる軽食)
Easy Japanese Meaning
ぱんをふたまいつかい、なかににくややさいなどをはさんだたべもの
Chinese (Simplified)
三明治 / 用两片面包夹馅的食品
What is this buttons?

I ate a sandwich for lunch today.

Chinese (Simplified) Translation

今天中午吃了三明治。

What is this buttons?
Related Words

romanization

土産

Hiragana
みやげ
Noun
Japanese Meaning
地元産品、土着品、販売されている地域で生産されたもの / お土産
Easy Japanese Meaning
りょこうやでかけたさきでそのばしょのゆうめいなものをかっていえやともだちにわたすもの
Chinese (Simplified)
当地特产;本地出产的商品 / 纪念品;旅行带回的礼物
What is this buttons?

When I returned from an overseas business trip, I brought a rare local specialty chosen to suit the client's tastes, but because the agenda was dominated by weighty discussions, I ultimately didn't even have the opportunity to hand it over.

Chinese (Simplified) Translation

从海外出差回来时,我带了按客户喜好挑选的珍稀土特产,但因为议题全程都是严肃而深入的讨论,结果连递给他们的机会都没有。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

ボールド体

Hiragana
ぼうるどたい
Noun
Japanese Meaning
活字やフォントの一種で,通常よりも線が太く強調された書体。太字。 / 印刷や画面表示で,文字を目立たせるために用いる太く黒い書体。
Easy Japanese Meaning
もじがふとくみえるようにしたじのこと。ふつうのじよりふとい。
Chinese (Simplified)
粗体 / 加粗字体
What is this buttons?

This sentence is written in bold typeface.

Chinese (Simplified) Translation

这段文字是用粗体写的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

ドライアイス

Hiragana
どらいあいす
Noun
Japanese Meaning
二酸化炭素を冷却・加圧して固体にしたもの。非常に低温で、昇華して気体の二酸化炭素になる性質があり、冷却材や演出用の煙などに用いられる。
Easy Japanese Meaning
水のこおりではない、とてもつめたい白いかたまり。あたためると白いけむりが出る。
Chinese (Simplified)
干冰 / 固态二氧化碳(用于冷却、保鲜)
What is this buttons?

Dry ice sublimates directly from a solid to a gas at -78.5℃.

Chinese (Simplified) Translation

干冰在-78.5℃时由固体直接升华为气体。

What is this buttons?
Related Words

romanization

麻婆豆腐

Hiragana
まーぼーどうふ / まーぼーとうふ
Noun
Japanese Meaning
豆腐と挽肉を唐辛子や花椒などの辛味・香辛料とともに炒め、辛味としびれるような味わいが特徴の四川料理の一つ。日本でも中華料理として広く親しまれている。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのからいとうふのりょうり。ひきにくやとうがらしをつかうことがおおい。
Chinese (Simplified)
四川菜中的麻辣豆腐菜肴 / 以豆腐、辣椒、花椒与肉末烹制的辣味菜
What is this buttons?

I will make mapo doufu tonight.

Chinese (Simplified) Translation

今晚做麻婆豆腐。

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

痛み止め

Hiragana
いたみどめ
Noun
Japanese Meaning
痛みを和らげるために用いる薬。鎮痛薬。
Easy Japanese Meaning
いたみをへらすくすり。
Chinese (Simplified)
止痛药 / 镇痛剂
What is this buttons?

I took a painkiller because I had a severe headache.

Chinese (Simplified) Translation

头痛得很厉害,所以吃了止痛药。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

泥棒

Hiragana
どろぼう
Noun
Japanese Meaning
他人の物を盗む人。どろぼう。 / 盗みを働くこと。窃盗。
Easy Japanese Meaning
ひとのものをぬすむひと。ぬすむこと。
Chinese (Simplified)
小偷;窃贼 / 盗窃行为
What is this buttons?

The police caught the thief.

Chinese (Simplified) Translation

警方抓住了那个小偷。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★