Search results- Japanese - English

前略

Hiragana
ぜんりゃく
Verb
Japanese Meaning
手紙や文章の書き出しのあいさつ・前文を省略すること。また、その際に用いる語。 / 文章や話の前置きを省いて、いきなり本題に入ること。
Easy Japanese Meaning
てがみやぶんしょうのはじめのあいさつをはぶくこと
Chinese (Simplified)
省略开头 / 略去文章的开头部分 / 在信件中省略寒暄开场
What is this buttons?

When he writes a letter, he always starts by omitting the beginning.

Chinese (Simplified) Translation

他写信时总是用“前略”开头。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

略語

Hiragana
りゃくご
Noun
Japanese Meaning
略語(単語や句の短縮形)
Easy Japanese Meaning
ながい ことばや ぶんを みじかく した ことば
Chinese (Simplified)
缩略语 / 简称 / 缩写
What is this buttons?

In formal documents, one should avoid overusing abbreviations, but in technical discussions certain abbreviations often become indispensable for saving time.

Chinese (Simplified) Translation

在正式的文件中应避免滥用缩略语,但在技术讨论中,为了节省时间,某些缩略语往往不可或缺。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

侵略的

Hiragana
しんりゃくてき
Adjective
Japanese Meaning
他国や他人の領域・権利・生活圏などに、武力や強制力、または強引な手段で入り込み、支配・干渉しようとするさま。 / 他者の領域やプライバシーに遠慮なく踏み込み、不快感や圧迫感を与えるさま。 / (生物・植物などが)本来の生育地ではない環境に侵入し、在来種や生態系を脅かすほどに繁殖・拡大するさま。
Easy Japanese Meaning
ほかのくにや人のばしょに、ちからでむりに入り、うばおうとするようす
Chinese (Simplified)
侵略性的 / 具有攻击性的 / 咄咄逼人的
What is this buttons?

I can't stand his aggressive attitude.

Chinese (Simplified) Translation

我无法忍受他咄咄逼人的态度。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

侵略

Hiragana
しんりゃく
Noun
Japanese Meaning
侵略 / 襲撃
Easy Japanese Meaning
よそのくにやとちをじぶんのものにするためちからでせめいること
Chinese (Simplified)
用武力侵入并占领他国的行为 / 侵犯他国主权或领土的侵入行为 / 突袭式入侵、袭扰
What is this buttons?

The historian emphasized the importance of analyzing historical examples of imperialism in order to detect potential aggression in contemporary foreign policy at an early stage.

Chinese (Simplified) Translation

历史学者强调,通过分析过去的帝国主义案例,及早发现当代外交政策中潜在侵略的重要性。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

戦略的

Hiragana
せんりゃくてき
Adjective
Japanese Meaning
物事を目的に沿って効果的に進めるための計画や方法に関するさま。戦略に関係するさま。 / 全体の方針や長期的な見通しを踏まえて重要な位置づけや役割をもつさま。
Easy Japanese Meaning
もくひょうにとどくために、さきのことをよくかんがえ、やりかたをきめるようす。
Chinese (Simplified)
战略性的 / 具有战略意义的 / 有战略眼光的
What is this buttons?

We need to make a strategic plan.

Chinese (Simplified) Translation

我们需要制定战略计划。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

社会距離拡大戦略

Hiragana
しゃかいきょりかくだいせんりゃく
Noun
Japanese Meaning
人と人との物理的な距離を広げ、接触機会を減らすことで感染症の拡大を防ごうとする公衆衛生上の戦略・対策。新型コロナウイルス流行時などに用いられた概念。
Easy Japanese Meaning
びょうきがひろがらないように、人どうしのきょりをはなすやり方。
Chinese (Simplified)
社交距离策略 / 通过减少人际接触降低疾病传播的措施 / 保持人群物理距离的公共卫生政策
What is this buttons?

We are implementing a social distancing strategy to prevent the spread of the new coronavirus.

Chinese (Simplified) Translation

为了防止新型冠状病毒感染的蔓延,我们正在实施扩大社交距离的策略。

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
りゃく / りょう
Kunyomi
かすめる / かする / かすれる / さらう / むちう
Character
Japanese Meaning
押収する / 捕獲する / 略奪する / 奪い取る
Easy Japanese Meaning
人や物をうばいとるときに使うかんじで、むりやりとる意味がある
What is this buttons?

A pickpocket on the street snatched the wallet from a bag and quickly melted into the crowd.

Chinese (Simplified) Translation

街上的扒手从包里顺手掏走钱包后,迅速混入人群逃走了。

What is this buttons?

Onyomi
リャク
Kunyomi
ほぼ / あらまし
Character
grade-5-kanji kanji
Japanese Meaning
計画、戦略 / 省略する / 短縮する / 侵入する
Easy Japanese Meaning
ものごとをはぶく、みじかくするといういみ。せめる、けいかくするいみもある。
Chinese (Simplified)
战略;谋略 / 省略;缩略 / 侵略;掠夺
What is this buttons?
What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★