Last Updated:2026/01/11
Sentence

When he writes a letter, he always starts by omitting the beginning.

Chinese (Simplified) Translation

他写信时总是用“前略”开头。

Chinese (Traditional) Translation

他寫信時總是以「前略」開頭。

Korean Translation

그는 편지를 쓸 때 항상 머리말을 생략하고 시작한다.

Indonesian Translation

Setiap kali dia menulis surat, dia selalu memulai dengan '前略'.

Vietnamese Translation

Khi viết thư, anh ấy luôn bỏ phần mở đầu và đi thẳng vào vấn đề.

Tagalog Translation

Kapag sumusulat siya ng liham, palagi niyang sinisimulan ito nang hindi muna binabanggit ang paunang bati.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼は手紙を書くとき、いつも前略して始める。

See correct answer

When he writes a letter, he always starts by omitting the beginning.

When he writes a letter, he always starts by omitting the beginning.

See correct answer

彼は手紙を書くとき、いつも前略して始める。

Related words

前略

Hiragana
ぜんりゃく
Verb
Japanese Meaning
手紙や文章の書き出しのあいさつ・前文を省略すること。また、その際に用いる語。 / 文章や話の前置きを省いて、いきなり本題に入ること。
Easy Japanese Meaning
てがみやぶんしょうのはじめのあいさつをはぶくこと
Chinese (Simplified) Meaning
省略开头 / 略去文章的开头部分 / 在信件中省略寒暄开场
Chinese (Traditional) Meaning
略去開頭 / 省略前文 / 省略開頭部分
Korean Meaning
앞부분을 생략하다 / 서두를 생략하다 / 머리말을 생략하다
Indonesian
menghilangkan bagian awal (artikel) / melewatkan pendahuluan (tulisan) / menyingkat bagian pembuka
Vietnamese Meaning
lược bỏ phần đầu (của bài viết/bức thư) / bỏ qua phần mở đầu
Tagalog Meaning
laktawan ang pambungad (ng sulatin o liham) / tanggalin ang pambungad na bati / laktawan ang simula ng artikulo
What is this buttons?

When he writes a letter, he always starts by omitting the beginning.

Chinese (Simplified) Translation

他写信时总是用“前略”开头。

Chinese (Traditional) Translation

他寫信時總是以「前略」開頭。

Korean Translation

그는 편지를 쓸 때 항상 머리말을 생략하고 시작한다.

Indonesian Translation

Setiap kali dia menulis surat, dia selalu memulai dengan '前略'.

Vietnamese Translation

Khi viết thư, anh ấy luôn bỏ phần mở đầu và đi thẳng vào vấn đề.

Tagalog Translation

Kapag sumusulat siya ng liham, palagi niyang sinisimulan ito nang hindi muna binabanggit ang paunang bati.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★