Last Updated
：2026/01/06
社会距離拡大戦略
Hiragana
しゃかいきょりかくだいせんりゃく
Noun
Japanese Meaning
人と人との物理的な距離を広げ、接触機会を減らすことで感染症の拡大を防ごうとする公衆衛生上の戦略・対策。新型コロナウイルス流行時などに用いられた概念。
Easy Japanese Meaning
びょうきがひろがらないように、人どうしのきょりをはなすやり方。
Chinese (Simplified) Meaning
社交距离策略 / 通过减少人际接触降低疾病传播的措施 / 保持人群物理距离的公共卫生政策
Chinese (Traditional) Meaning
社交距離 / 擴大社交距離的防疫策略 / 減少人際接觸以降低傳染的措施
Korean Meaning
감염병 확산을 억제하기 위해 사람들 간 물리적 거리를 늘리는 공중보건 전략 / 모임과 접촉을 줄여 전파를 차단하는 사회 정책
Vietnamese Meaning
giãn cách xã hội / chiến lược/biện pháp giữ khoảng cách giữa người với người để hạn chế lây lan dịch bệnh
Tagalog Meaning
pagpapanatili ng pisikal na layo sa ibang tao / pagdistansya sa kapwa para maiwasan ang hawahan / estratehiyang paglayo sa pakikisalamuha upang pigilan ang pagkalat ng sakit
Sense（1）
social distancing
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
社会距離拡大戦略
See correct answer
We are implementing a social distancing strategy to prevent the spread of the new coronavirus.
We are implementing a social distancing strategy to prevent the spread of the new coronavirus.
See correct answer
新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、私たちは社会距離拡大戦略を実施しています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
