Search results- Japanese - English

Hiragana
きずな / ほだし
Noun
Japanese Meaning
人と人、または人と物事との間に生まれる、離れがたい結びつきやつながり。特に、家族愛・友情・信頼などによって結ばれた関係。 / 人や動物などをつなぎとめるためのひもや縄。拘束するためのもの。 / 自由な行動を妨げる束縛や制約。身動きを取りにくくするもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
人と人のつながりや、たがいに助け合う強いつながり。もとは、うまなどをにげないようにしばるためのなわ。
Chinese (Simplified) Meaning
羁绊(妨碍自由的束缚或障碍) / 枷锁、镣铐 / 拴马绳(拴住牲畜的绳索)
Chinese (Traditional) Meaning
束縛、羈絆 / 拴馬繩 / 桎梏
Korean Meaning
자유를 막는 구속·얽매임 / 말 등을 매어 두는 줄 / 족쇄, 쇠고랑
Vietnamese Meaning
sự ràng buộc, trở ngại đối với tự do / dây buộc chân ngựa (để khỏi chạy) / xiềng xích, gông cùm
Tagalog Meaning
hadlang sa kalayaan; sagka / tali sa kabayo upang hindi makatakas / gapos; tanikala
What is this buttons?

The bond that binds free mind and behavior is an important element in deepening human relationships.

Chinese (Simplified) Translation

将自由的心与行动联系在一起的羁绊,是加深人际关系的重要因素。

Chinese (Traditional) Translation

將自由的心與行動聯結起來的羈絆,是加深人際關係的重要要素。

Korean Translation

자유로운 마음과 행동을 묶어주는 유대는 인간관계를 깊게 하는 중요한 요소입니다.

Vietnamese Translation

Sợi dây kết nối tâm hồn và hành động tự do là yếu tố quan trọng giúp làm sâu sắc các mối quan hệ giữa con người.

Tagalog Translation

Ang mga pagkakabuklod ng malayang puso at kilos ay mahalagang elemento sa pagpapalalim ng mga relasyon ng tao.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

声を出す

Hiragana
こえをだす
Verb
Japanese Meaning
声を出す
Easy Japanese Meaning
くちやのどをつかって、こえをだすこと。ことばをいうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
开口说话 / 发声 / 发出声音
Chinese (Traditional) Meaning
出聲 / 發聲 / 說話
Korean Meaning
말하다 / 소리를 내다 / 발성하다
Vietnamese Meaning
cất tiếng, lên tiếng / nói ra (thành lời) / phát âm, phát ra giọng
Tagalog Meaning
magsalita / maglabas ng tinig / bumigkas
What is this buttons?

Don't be scared; you should make sure to speak when needed.

Chinese (Simplified) Translation

不要害怕,必要时要坚定地发声。

Chinese (Traditional) Translation

不要害怕,必要的時候應該大聲說出來。

Korean Translation

겁내지 말고, 필요할 때는 확실히 목소리를 내야 한다.

Vietnamese Translation

Đừng sợ hãi; khi cần thì hãy lên tiếng mạnh mẽ.

Tagalog Translation

Huwag kang matakot; kapag kailangan, magsalita ka nang matatag at malinaw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

漕ぎ出す

Hiragana
こぎだす
Verb
Japanese Meaning
船やボートなどをこいで水面に出ること / 新しい世界や分野に踏み出すことのたとえ
Easy Japanese Meaning
ふねをこいではしらせて、でかけはじめるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
划船出发 / 撑船离岸 / 乘船启程
Chinese (Traditional) Meaning
划槳出發 / 划船啟程 / 划船出航
Korean Meaning
노를 저어 떠나다 / 배를 저어 나아가다 / 배를 타고 출발하다
Vietnamese Meaning
chèo thuyền ra / khởi hành bằng thuyền / đẩy thuyền ra và bắt đầu chèo
What is this buttons?

On the morning after the storm, they set out by rowing toward a new island.

Chinese (Simplified) Translation

暴风雨过后的第二天早晨,他们朝新的岛屿划去。

Chinese (Traditional) Translation

暴風雨過後的翌日早晨,他們朝著新的島嶼划去。

Korean Translation

폭풍이 지나간 다음 날 아침, 그들은 새로운 섬을 향해 노를 저어 나아간다.

Vietnamese Translation

Sáng hôm sau khi cơn bão tan, họ chèo thuyền đến một hòn đảo mới.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ゴウダソウ

Hiragana
ごうだそう
Kanji
合田草
Noun
Japanese Meaning
ゴウダソウは、アブラナ科の多年草または二年草で、春から初夏にかけて紫色や白色の花を咲かせる観賞用植物。「ルナリア」「合田草」とも表記され、熟した果実が銀色の半透明となり、貨幣のように見えることから観賞用やドライフラワーとして利用される。英名は honesty。
Easy Japanese Meaning
はるからなつに むらさきいろの はなが さく えんげいようの しょくぶつ
Chinese (Simplified) Meaning
合田草;诚实草:十字花科月亮花属的一年生草本(Lunaria annua) / 俗称钱袋花、银币花,因果荚隔膜银白如硬币
Chinese (Traditional) Meaning
十字花科月亮花屬的一年或二年生觀賞植物;常稱合田草、銀幣草 / 莢果扁圓,成熟後呈半透明如銀幣,常用作乾燥花
Korean Meaning
루나리아; 정직초 / 십자화과의 일년생 관상식물
Vietnamese Meaning
cây honesty (Lunaria annua), thuộc họ Cải / cây cảnh có quả dẹt tròn như đồng xu, còn gọi là cây đồng bạc / cây hoa một năm, quả mỏng ánh bạc thường dùng làm hoa khô
What is this buttons?

As its name suggests, the Honesty plant symbolizes sincerity.

Chinese (Simplified) Translation

ゴウダソウ正如其名,是象征真诚的花。

Chinese (Traditional) Translation

ゴウダソウ正如其名,是一朵象徵誠實的花。

Korean Translation

고우다소우는 이름 그대로 성실함을 상징하는 꽃입니다.

Vietnamese Translation

Goudasou, đúng như tên gọi của nó, là một loài hoa tượng trưng cho sự chân thành.

What is this buttons?
Related Words

romanization

スターダスト

Hiragana
すたあだすと
Kanji
星屑
Noun
Japanese Meaning
星くず / きらめく光の粒子 / 夢や幻想を象徴するロマンチックな雰囲気 / (比喩的に)芸能界やショービジネスの華やかさ
Easy Japanese Meaning
ほしくず。ほしのこまかいこな。
Chinese (Simplified) Meaning
星尘 / 星际尘埃 / 星屑
Chinese (Traditional) Meaning
星塵 / 夢幻般的魔力或浪漫氣氛 / 明星的魅力與光環
Korean Meaning
별가루 / 성간 먼지 / (비유) 황홀한 분위기, 매혹
Vietnamese Meaning
bụi sao (bụi vũ trụ) / vẻ hào nhoáng mơ mộng, mê hoặc (nghĩa bóng)
Tagalog Meaning
alikabok ng bituin / pulbos ng bituin / alikabok ng tala
What is this buttons?

Her eyes were shining like stardust.

Chinese (Simplified) Translation

她的眼睛像星尘一样闪耀。

Chinese (Traditional) Translation

她的眼睛像星塵般閃耀。

Korean Translation

그녀의 눈은 별가루처럼 반짝이고 있었다.

Vietnamese Translation

Đôi mắt cô ấy lấp lánh như bụi sao.

Tagalog Translation

Kumikinang ang kanyang mga mata na parang alikabok ng mga bituin.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ダスター

Hiragana
だすたあ
Noun
Japanese Meaning
ほこりを払うための布や道具 / 自動車などを掃除するときに使う布 / (和製英語)上着・ジャケットの一種。作業用や防寒用に着る軽いコート
Easy Japanese Meaning
ほこりをふきとるためのぬのきれやタオルのこと
Chinese (Simplified) Meaning
除尘布 / 擦灰布 / 掸布
Chinese (Traditional) Meaning
除塵布 / 拭塵布 / 抹布
Korean Meaning
먼지 닦는 천 / 먼지 제거용 천
Vietnamese Meaning
khăn lau bụi / giẻ lau bụi / khăn phủi bụi
What is this buttons?

I bought a new duster.

Chinese (Simplified) Translation

我买了一个新的掸子。

Chinese (Traditional) Translation

我買了新的除塵布。

Korean Translation

저는 새 먼지떨이를 샀습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã mua một chiếc khăn phủi bụi mới.

What is this buttons?
Related Words

romanization

出す

Hiragana
だす
Verb
of food error-lua-exec vulgar
Japanese Meaning
物を内側から外へ出す、取り出す。/文書・レポートなどを提出する。/(音・匂い・光・熱などを)発する。/金銭を支払う。/(飲食物・商品・情報などを)提供する・公開する。/(動詞連用形に付いて)その動作を始める。
Easy Japanese Meaning
ものをそとにだす。しょるいなどをひとやばしょにわたす。
Chinese (Simplified) Meaning
取出 / 提交
Chinese (Traditional) Meaning
拿出、取出 / 提交、遞交
Korean Meaning
꺼내다 / 제출하다 / 내다
Vietnamese Meaning
lấy ra / nộp
Tagalog Meaning
ilabas / magpasa
What is this buttons?

I take out the trash.

Chinese (Simplified) Translation

我把垃圾拿出去。

Chinese (Traditional) Translation

我倒垃圾。

Korean Translation

나는 쓰레기를 내놓는다.

Vietnamese Translation

Tôi đem rác ra ngoài.

Tagalog Translation

Inilalabas ko ang basura.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

見出す

Hiragana
みいだす
Verb
Japanese Meaning
物事を新たに発見すること。見つけ出すこと。 / 多くの中から価値あるもの・人などを探し出して評価すること。 / 道や方針などを探し当てること。見いだすこと。
Easy Japanese Meaning
さがしていたものや しらなかったことを みつける わかる
Chinese (Simplified) Meaning
发现 / 找出 / 检测出
Chinese (Traditional) Meaning
找出;發現 / 察覺;看出 / 發掘(人才、價值等)
Korean Meaning
찾아내다 / 밝혀내다 / 감지하다
Vietnamese Meaning
tìm ra / phát hiện
Tagalog Meaning
matuklasan / matukoy / mahanap
What is this buttons?

He conducted a thorough investigation to find out the truth.

Chinese (Simplified) Translation

他为了找出真相,努力进行了调查。

Chinese (Traditional) Translation

他為了找出真相,努力進行調查。

Korean Translation

그는 진실을 밝히기 위해 열심히 조사했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã tiến hành điều tra hết sức để tìm ra sự thật.

Tagalog Translation

Nagsagawa siya ng masusing imbestigasyon upang matuklasan ang katotohanan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

溶け出す

Hiragana
とけだす
Verb
Japanese Meaning
固体の物質が液体の中に溶け始めること。 / 比喩的に、隠れていた感情や性質などが表面に現れ出ること。
Easy Japanese Meaning
こおりやこななどが水やゆでじるの中にとけて、まざりはじめるようす
Chinese (Simplified) Meaning
开始溶解 / 逐渐溶解 / 溶出
Chinese (Traditional) Meaning
開始溶解 / 開始融化 / 溶出
Korean Meaning
녹기 시작하다 / 녹아 나오다 / (물질이) 용출되다
Vietnamese Meaning
bắt đầu hòa tan / tan ra và thôi ra (chất) vào dung môi
Tagalog Meaning
magsimulang matunaw / mag-umpisang matunaw
What is this buttons?

When you add a sugar cube to hot coffee, the sugar immediately begins to dissolve.

Chinese (Simplified) Translation

把方糖放进热咖啡里,糖很快就会溶解。

Chinese (Traditional) Translation

把方糖放進熱咖啡裡,糖很快就會溶解。

Korean Translation

뜨거운 커피에 각설탕을 넣으면 설탕이 금방 녹는다.

Vietnamese Translation

Khi bỏ một viên đường vào cà phê nóng, đường sẽ ngay lập tức tan ra.

Tagalog Translation

Kapag inilagay mo ang isang kubo ng asukal sa mainit na kape, agad itong natutunaw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

やり出す

Hiragana
やりだす
Kanji
遣り出す
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
物事をし始める。とりかかる。着手する。 / (ある行為・態度などを)急にし始める。ふいにやり始める。
Easy Japanese Meaning
何かをしはじめるようすをあらわす言い方で、行動を始めること
Chinese (Simplified) Meaning
开始做;突然开始 / 派出;打发出去
Chinese (Traditional) Meaning
開始做(某事);著手進行 / 派出去;送出
Korean Meaning
(무엇을) 하기 시작하다 / 갑자기 하기 시작하다; 마구 해대다
Vietnamese Meaning
bắt đầu làm (đột ngột) / khởi sự một việc / lao vào làm
Tagalog Meaning
magsimulang gawin / biglang mag-umpisa
What is this buttons?

Once he starts a new hobby, he becomes absorbed in it for a long time.

Chinese (Simplified) Translation

他一旦开始新的爱好,就会一直沉迷其中。

Chinese (Traditional) Translation

他一旦開始一項新的嗜好,就會一直熱衷不已。

Korean Translation

그는 새로운 취미를 시작하면 언제까지나 열중해 버린다.

Vietnamese Translation

Một khi anh ấy bắt đầu một sở thích mới, anh ấy thường bị cuốn hút mãi không thôi.

Tagalog Translation

Kapag nagsimula siya sa bagong libangan, nahuhumaling siya nang matagal.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★