Search results- Japanese - English
Keyword:
夢
Onyomi
む
Kunyomi
ゆめ
Character
Japanese Meaning
夢
Easy Japanese Meaning
ねているときや、かなえたいと強くねがうこころのなかのえ
Chinese (Simplified) Meaning
睡眠中的梦境 / 理想或愿望 / 幻想
Chinese (Traditional) Meaning
睡眠時的幻象或經驗 / 對未來的美好願望或理想 / 不切實際的幻想
Korean Meaning
잠잘 때 꾸는 꿈 / 이상이나 소망 / 현실적이지 않은 환상
Vietnamese Meaning
giấc mơ / ước mơ / điều hư ảo
夢物語
Hiragana
ゆめものがたり
Noun
Japanese Meaning
夢の物語 / 空想
Easy Japanese Meaning
むずかしくてかなわない、げんじつてきでない、ゆめのようなはなし
Chinese (Simplified) Meaning
梦境的叙述 / 不切实际的幻想 / 不可能实现的设想
Chinese (Traditional) Meaning
夢境的敘述 / 不切實際的幻想 / 痴心妄想
Korean Meaning
꿈 이야기 / 헛된 꿈 / 실현 가능성 없는 공상
Vietnamese Meaning
chuyện trong mơ / ảo tưởng viển vông / mộng tưởng hão huyền
Related Words
夢子
Hiragana
ゆめこ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。漢字「夢」と「子」から成り、夢見るような、夢に関わる女の子というニュアンスを持つことが多い。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ。夢というかんじをつかうなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名字 / 日语人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名 / 日本女性人名
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae
Related Words
夢心地
Hiragana
ゆめごこち
Noun
Japanese Meaning
現実感が薄れ、うっとりとした快い気分や状態。夢を見ているような心持ち。 / 強い幸福感や高揚感で、周囲の出来事があまり意識に入らないような心理状態。
Easy Japanese Meaning
ゆめをみているようにきもちがふわふわしているようす。
Chinese (Simplified) Meaning
如梦似幻的心境 / 恍惚、出神的状态 / 梦境般的陶醉感
Chinese (Traditional) Meaning
恍惚狀態 / 夢幻般的心境 / 如夢似幻的感覺
Korean Meaning
꿈같은 기분 / 황홀경 / 몽환적 상태
Vietnamese Meaning
Trạng thái mơ màng / Cảm giác như đang mơ / Trạng thái lâng lâng như mơ
Tagalog Meaning
parang nasa panaginip na pakiramdam / estado ng isip na mala-panaginip / lagay ng diwa na tila wala sa sarili
Related Words
夢を見る
Hiragana
ゆめをみる
Verb
Japanese Meaning
眠っている間に心に思い浮かべる映像や物語などを経験すること / 将来実現したい事柄を心に思い描くこと、またその願いや希望を抱くこと
Easy Japanese Meaning
ねているときにあたまのなかでなにかをみたりかんじたりすること
Chinese (Simplified) Meaning
做梦 / 梦见 / 怀抱幻想
Chinese (Traditional) Meaning
做夢 / 作夢
Korean Meaning
꿈을 꾸다 / 꿈을 경험하다
Vietnamese Meaning
nằm mơ / có giấc mơ (khi ngủ)
Tagalog Meaning
managinip / magkaroon ng panaginip
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
夢
Hiragana
ゆめ
Noun
Japanese Meaning
夢 / 幻想 / ビジョン / 空想
Easy Japanese Meaning
ねているときにみるもの。じぶんがかなえたいとねがうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
睡眠中出现的梦境 / 幻想；虚幻的事物 / 理想或愿景
Chinese (Traditional) Meaning
睡眠中產生的影像與情境 / 不切實際的幻想 / 理想或願景
Korean Meaning
꿈 / 환상 / 공상
Vietnamese Meaning
giấc mơ / ước mơ / ảo tưởng
Tagalog Meaning
panaginip / pangarap / ilusyon
Related Words
良い夢を
Hiragana
よいゆめを / いいゆめを
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
よい眠りや楽しい夢を願うあいさつとして使われるフレーズ。英語の “sweet dreams!” に相当する。
Easy Japanese Meaning
ねる人に、たのしいゆめを見てねというていねいなあいさつのこと
Chinese (Simplified) Meaning
做个好梦 / 祝你有个好梦 / 睡前的祝福语，愿对方好梦
Chinese (Traditional) Meaning
祝你好夢！ / 做個好夢！ / 祝你有個好夢！
Korean Meaning
좋은 꿈 꿔! / 좋은 꿈 꾸세요! / 달콤한 꿈 꿔!
Vietnamese Meaning
Mơ đẹp nhé! / Chúc mơ đẹp! / Chúc có những giấc mơ đẹp!
Tagalog Meaning
Matamis na panaginip! / Magandang panaginip! / Masarap na panaginip!
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
夢枕
Hiragana
ゆめまくら
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。「夢枕獏（ゆめまくら ばく）」などに見られる苗字。 / 枕元。特に、人が眠っている頭のあたり、またはそのそば。 / 夢の中で神仏や霊が立ったり現れたりするとされる場所。
Easy Japanese Meaning
にほんの人のなまえのひとつで、みょうじとしてつかわれることば
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 人名用姓
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏 / 日語姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ Nhật Bản
Tagalog Meaning
apelyidong Hapon / pangalan ng pamilya sa Hapon
Related Words
夢オチ
Hiragana
ゆめおち
Kanji
夢落ち
Noun
Japanese Meaning
物語や漫画・アニメなどで、物語の最後に「実は全部夢でした」と判明する結末のこと。 / 読者や視聴者のこれまで追ってきた出来事が、登場人物の見た夢に過ぎなかったと明かされるオチ（エンディング）の手法。
Easy Japanese Meaning
ものがたりのさいごで、じつはぜんぶゆめだったとわかるおわりかた
Chinese (Simplified) Meaning
梦结局：整部故事其实是主角的一场梦 / “一切都是一场梦”式结尾 / 以梦收尾的剧情反转
Chinese (Traditional) Meaning
「原來都是夢」式結局 / 揭示整個故事只是主角一場夢的結尾 / 以夢境收尾的敘事手法
Korean Meaning
이야기 전체가 주인공의 꿈이었다고 밝혀지는 결말. / ‘모든 게 꿈이었다’는 반전으로 끝나는 서사. / 꿈으로 귀결되는 엔딩을 가리키는 말.
Vietnamese Meaning
Cái kết hé lộ rằng toàn bộ câu chuyện chỉ là giấc mơ của nhân vật chính / Kết thúc kiểu “mọi thứ hóa ra chỉ là mơ” / Motif/cú twist: câu chuyện thực ra chỉ là giấc mơ
Tagalog Meaning
pagbubunyag na panaginip lang ang buong kwento / wakas na “panaginip lang pala” / twist na panaginip lang ang mga nangyari
Related Words
夢の通い路
Hiragana
ゆめのかよいじ
Noun
broadly
Japanese Meaning
夢の世界と現実世界とをつなぐと考えられた道。和歌などで、夢の中で人と行き来すること、あるいはその手段をたとえていう表現。
Easy Japanese Meaning
ねているあいだにゆめのせかいへいくみちや、とくべつなところをたとえていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
梦之通道；梦境中的道路 / 梦里往来的路径（诗语） / （引申）做梦
Chinese (Traditional) Meaning
夢境之路 / 在夢中彼此往來之路（詩語） / （引申）做夢
Korean Meaning
꿈이 오가는 길 / (비유) 꿈을 꾸는 일
Vietnamese Meaning
con đường của giấc mơ / lối đi trong mộng / mộng mị
Tagalog Meaning
daan ng mga panaginip / poetikong daan tungo sa panaginip / pananaginip
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
