Last Updated
：2026/01/06
夢の通い路
Hiragana
ゆめのかよいじ
Noun
broadly
Japanese Meaning
夢の世界と現実世界とをつなぐと考えられた道。和歌などで、夢の中で人と行き来すること、あるいはその手段をたとえていう表現。
Easy Japanese Meaning
ねているあいだにゆめのせかいへいくみちや、とくべつなところをたとえていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
梦之通道；梦境中的道路 / 梦里往来的路径（诗语） / （引申）做梦
Chinese (Traditional) Meaning
夢境之路 / 在夢中彼此往來之路（詩語） / （引申）做夢
Korean Meaning
꿈이 오가는 길 / (비유) 꿈을 꾸는 일
Vietnamese Meaning
con đường của giấc mơ / lối đi trong mộng / mộng mị
Tagalog Meaning
daan ng mga panaginip / poetikong daan tungo sa panaginip / pananaginip
Sense（1）
the path of dreams
Sense（2）
(by extension) dreaming
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
夢の通い路
See correct answer
He walks the path of dreams every night.
See correct answer
彼は毎晩、夢の通い路を歩く。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
