Search results- Japanese - English

夢を見る

Hiragana
ゆめをみる
Verb
Japanese Meaning
眠っている間に心に思い浮かべる映像や物語などを経験すること / 将来実現したい事柄を心に思い描くこと、またその願いや希望を抱くこと
Easy Japanese Meaning
ねているときにあたまのなかでなにかをみたりかんじたりすること
Chinese (Simplified) Meaning
做梦 / 梦见 / 怀抱幻想
Chinese (Traditional) Meaning
做夢 / 作夢
Korean Meaning
꿈을 꾸다 / 꿈을 경험하다
Vietnamese Meaning
nằm mơ / có giấc mơ (khi ngủ)
Tagalog Meaning
managinip / magkaroon ng panaginip
What is this buttons?

Last night I unexpectedly had a vivid dream, and I felt happy all day.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚难得做了一个生动的梦,整天都感到很幸福。

Chinese (Traditional) Translation

昨晚難得做了個鮮明的夢,整天都感到幸福。

Korean Translation

어젯밤에는 드물게 선명한 꿈을 꿔서 하루 종일 행복한 기분이었다.

Vietnamese Translation

Đêm qua tôi hiếm khi mơ thấy một giấc mơ sống động, và suốt cả ngày tôi đều cảm thấy hạnh phúc.

Tagalog Translation

Kagabi, pambihira, nakaranas ako ng matingkad na panaginip, kaya buong araw akong masaya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
ゆめ
Noun
Japanese Meaning
夢 / 幻想 / ビジョン / 空想
Easy Japanese Meaning
ねているときにみるもの。じぶんがかなえたいとねがうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
睡眠中出现的梦境 / 幻想;虚幻的事物 / 理想或愿景
Chinese (Traditional) Meaning
睡眠中產生的影像與情境 / 不切實際的幻想 / 理想或願景
Korean Meaning
꿈 / 환상 / 공상
Vietnamese Meaning
giấc mơ / ước mơ / ảo tưởng
Tagalog Meaning
panaginip / pangarap / ilusyon
What is this buttons?

I have a big dream.

Chinese (Simplified) Translation

我有一个远大的梦想。

Chinese (Traditional) Translation

我有一個遠大的夢想。

Korean Translation

저는 큰 꿈을 가지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi có một ước mơ lớn.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

見る

Hiragana
みる
Verb
Japanese Meaning
対象を視覚で認識すること。実際に目で見て確認する行為を示します。 / 対象を観察・監視すること。動作としての「見る」は注意深く観察するニュアンスを含む場合もあります。
Easy Japanese Meaning
めをつかってものやひとのようすをしる。たしかめる。
Chinese (Simplified) Meaning
看见 / 观看 / 查看
Chinese (Traditional) Meaning
看見 / 觀看 / 查看
Korean Meaning
보다 / 관람하다 / 시청하다
Vietnamese Meaning
nhìn / xem / trông thấy
Tagalog Meaning
makita / manood / tumingin
What is this buttons?

I see a dog.

Chinese (Simplified) Translation

我看到一只狗。

Chinese (Traditional) Translation

我看見一隻狗。

Korean Translation

나는 개를 본다.

Vietnamese Translation

Tôi nhìn thấy một con chó.

Tagalog Translation

Nakikita ko ang aso.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

みっともない

Kanji
見っともない
Adjective
Japanese Meaning
恥ずべき、みすぼらしい、見苦しい
Easy Japanese Meaning
みためがよくない、またはおこないがはずかしいようす。
Chinese (Simplified) Meaning
丢脸的;可耻的;不体面的 / 寒酸的;难看的;不雅观的
Chinese (Traditional) Meaning
不體面的 / 不雅的 / 難看的
Korean Meaning
부끄러운, 수치스러운 / 품위 없는, 추잡한 / 보기 흉한, 초라한
Vietnamese Meaning
đáng xấu hổ; nhục nhã / khiếm nhã; không đứng đắn / nhếch nhác; khó coi
Tagalog Meaning
nakakahiya / masagwa / pangit tingnan
What is this buttons?

He tried to get laughs by telling jokes repeatedly in front of his boss, but it ended up being disgraceful behavior.

Chinese (Simplified) Translation

他在上司面前多次讲笑话想博取笑声,但结果却显得很丢脸。

Chinese (Traditional) Translation

他在上司面前屢次說笑話想要逗笑,結果反而顯得很丟臉。

Korean Translation

그는 상사 앞에서 여러 번 농담을 하며 웃음을 얻으려 했지만, 결국 보기 민망한 행동이 되고 말았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nhiều lần trêu đùa trước mặt sếp để gây cười, nhưng cuối cùng lại trở nên đáng xấu hổ。

Tagalog Translation

Sinubukan niyang magbiro nang paulit-ulit sa harap ng kanyang boss upang makakuha ng tawa, ngunit sa huli naging kahiya-hiya ang kanyang kilos.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

Onyomi
Kunyomi
ゆめ
Character
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
ねているときや、かなえたいと強くねがうこころのなかのえ
Chinese (Simplified) Meaning
睡眠中的梦境 / 理想或愿望 / 幻想
Chinese (Traditional) Meaning
睡眠時的幻象或經驗 / 對未來的美好願望或理想 / 不切實際的幻想
Korean Meaning
잠잘 때 꾸는 꿈 / 이상이나 소망 / 현실적이지 않은 환상
Vietnamese Meaning
giấc mơ / ước mơ / điều hư ảo
What is this buttons?

His story was like the accounts of a dream.

Chinese (Simplified) Translation

他的故事简直像梦境一般。

Chinese (Traditional) Translation

他的話彷彿是夢中的故事。

Korean Translation

그의 이야기는 마치 꿈같은 이야기였다.

Vietnamese Translation

Câu chuyện của anh ấy như chuyện trong mơ.

Tagalog Translation

Waring isang panaginip ang kanyang kuwento.

What is this buttons?

Hiragana
ゆめ
Proper noun
Japanese Meaning
眠っている間に見る映像や物語のような体験 / 将来実現したいと願う事柄や理想 / 非現実的な空想や願望 / 女性の名前として用いられる固有名詞
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえとしてつかわれることがあることば
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名 / 含义为“梦”的人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 일본어로 ‘꿈’을 뜻하는 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ Nhật Bản, nghĩa là “giấc mơ” (đọc: Yume)
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa wikang Hapones / pangalan ng babae
What is this buttons?

Yume is my best friend, she always helps me.

Chinese (Simplified) Translation

梦想是我的挚友,总是帮助我。

Chinese (Traditional) Translation

夢想是我的摯友,總是幫助我。

Korean Translation

꿈은 나의 가장 친한 친구이며, 항상 나를 도와줍니다.

Vietnamese Translation

Giấc mơ là người bạn thân của tôi và luôn giúp đỡ tôi.

Tagalog Translation

Ang pangarap ko ay ang aking matalik na kaibigan, at palagi akong tinutulungan nito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ゆめ
Noun
Japanese Meaning
睡眠中にみる夢や、将来への希望・願望など、現実離れした心の中のイメージや思い描くことを指す名詞。
Easy Japanese Meaning
ねむっているときにみるものや、しょうらいのねがい。じっさいではないおもいで、はかないこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
睡梦;梦境 / 理想;愿景 / 幻想;幻觉;虚幻易逝之物
Chinese (Traditional) Meaning
睡夢、夢境 / 夢想、願景(對未來的期望) / 幻想、幻覺、妄想;脆弱易逝之物
Korean Meaning
잠자는 동안 꾸는 꿈 / 장래에 대한 이상이나 소망 / 현실을 잊은 몽상·환상, 덧없음
Vietnamese Meaning
giấc mơ / ước mơ / điều mong manh, hư ảo
Tagalog Meaning
panaginip / pangarap / ilusyon o pantasya
What is this buttons?

My dream is to become a doctor.

Chinese (Simplified) Translation

我的梦想是成为医生。

Chinese (Traditional) Translation

我的夢想是成為醫生。

Korean Translation

제 꿈은 의사가 되는 것입니다.

Vietnamese Translation

Ước mơ của tôi là trở thành bác sĩ.

Tagalog Translation

Ang pangarap ko ay maging doktor.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

見る見る

Hiragana
みるみる
Adverb
Japanese Meaning
急速に変化したり進行したりするさま。目に見えてどんどん変わるさま。 / ほんのわずかな時間のうちに、たちまちそうなるさま。
Easy Japanese Meaning
とてもはやく、めでわかるほどにかわっていくようす
Chinese (Simplified) Meaning
转眼间;瞬间 / 迅速地;很快地 / 眼看着(迅速变化)
Chinese (Traditional) Meaning
轉眼間 / 迅速地 / 眼看著
Korean Meaning
순식간에 / 눈에 띄게 빠르게 / 보는 사이에
Vietnamese Meaning
trong nháy mắt / ngay lập tức / trông thấy rõ rệt
Tagalog Meaning
sa isang iglap / biglang-bigla / kaagad
What is this buttons?

In a flash, his condition worsened.

Chinese (Simplified) Translation

眨眼之间,他的病情恶化了。

Chinese (Traditional) Translation

轉眼間,他的病情惡化了。

Korean Translation

눈 깜짝할 사이에 그의 병세는 악화되었다.

Vietnamese Translation

Chỉ trong chốc lát, tình trạng bệnh của anh ấy đã xấu đi.

Tagalog Translation

Sa isang kisap-mata, lumala ang kanyang kalagayan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

見た

Hiragana
みた
Verb
form-of past
Japanese Meaning
過去形
Easy Japanese Meaning
まえに、めでみることをしたことをあらわすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
看见了 / 看到了 / 看了
Chinese (Traditional) Meaning
看了 / 看見了 / 目睹了
Korean Meaning
보았다 / 봤다 / 본
Vietnamese Meaning
đã thấy / đã nhìn / đã xem
Tagalog Meaning
nakita / tiningnan / napanood
What is this buttons?

Yesterday, I saw a beautiful sunset.

Chinese (Simplified) Translation

昨天,我看到了美丽的夕阳。

Chinese (Traditional) Translation

昨天,我看到了美麗的夕陽。

Korean Translation

어제 나는 아름다운 석양을 보았다.

Vietnamese Translation

Hôm qua, tôi đã nhìn thấy một hoàng hôn đẹp.

Tagalog Translation

Kahapon, nakita ko ang magandang paglubog ng araw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

見ていた

Hiragana
みていた
Verb
form-of perfective
Japanese Meaning
perfective of 見ている (mite iru); perfective present continuous of 見る (miru)
Easy Japanese Meaning
すこし前のある時に、目で物や人などを見ているようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
当时正在看 / 当时正在观看 / 当时正在注视
Chinese (Traditional) Meaning
過去正在看 / 過去持續觀看
Korean Meaning
보고 있었다 / 보는 중이었다 / 지켜보고 있었다
Vietnamese Meaning
đang xem/nhìn (trong quá khứ) / đã từng xem/nhìn / đang quan sát (trong quá khứ)
What is this buttons?

He was watching TV all day.

Chinese (Simplified) Translation

他一整天都在看电视。

Chinese (Traditional) Translation

他整天都在看電視。

Korean Translation

그는 하루 종일 텔레비전을 보고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã xem tivi suốt cả ngày.

What is this buttons?
Related Words

canonical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★