Last Updated：2026/01/05
Sentence
His stories always end in a dream.
Chinese (Simplified) Translation
他的故事总是以“原来只是梦”收场。
Chinese (Traditional) Translation
他的故事總是以「原來是一場夢」收場。
Korean Translation
그의 이야기는 항상 '다 꿈이었다' 식의 결말이다.
Vietnamese Translation
Câu chuyện của anh ấy lúc nào cũng hóa ra chỉ là giấc mơ.
Tagalog Translation
Palaging nagtatapos ang mga kuwento niya na parang panaginip lang.
Quizzes for review
See correct answer
His stories always end in a dream.
See correct answer
彼の話はいつも夢オチだ。
Related words
夢オチ
Hiragana
ゆめおち
Kanji
夢落ち
Noun
Japanese Meaning
物語や漫画・アニメなどで、物語の最後に「実は全部夢でした」と判明する結末のこと。 / 読者や視聴者のこれまで追ってきた出来事が、登場人物の見た夢に過ぎなかったと明かされるオチ（エンディング）の手法。
Easy Japanese Meaning
ものがたりのさいごで、じつはぜんぶゆめだったとわかるおわりかた
Chinese (Simplified) Meaning
梦结局：整部故事其实是主角的一场梦 / “一切都是一场梦”式结尾 / 以梦收尾的剧情反转
Chinese (Traditional) Meaning
「原來都是夢」式結局 / 揭示整個故事只是主角一場夢的結尾 / 以夢境收尾的敘事手法
Korean Meaning
이야기 전체가 주인공의 꿈이었다고 밝혀지는 결말. / ‘모든 게 꿈이었다’는 반전으로 끝나는 서사. / 꿈으로 귀결되는 엔딩을 가리키는 말.
Vietnamese Meaning
Cái kết hé lộ rằng toàn bộ câu chuyện chỉ là giấc mơ của nhân vật chính / Kết thúc kiểu “mọi thứ hóa ra chỉ là mơ” / Motif/cú twist: câu chuyện thực ra chỉ là giấc mơ
Tagalog Meaning
pagbubunyag na panaginip lang ang buong kwento / wakas na “panaginip lang pala” / twist na panaginip lang ang mga nangyari
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
