Search results- Japanese - English

正夢

Hiragana
まさゆめ
Noun
Japanese Meaning
現実の出来事と一致する夢、後に現実になる夢 / 夢の中の出来事が実際に起こること / のちの現実を予告・予知するような夢
Easy Japanese Meaning
ねているときに見て、そのあとにほんとうにおこるゆめのこと
Chinese (Simplified) Meaning
应验的梦 / 逼真的梦
Chinese (Traditional) Meaning
會成真的夢 / 逼真的夢
Korean Meaning
현실에서 이루어지는 꿈 / 실제처럼 느껴지는 꿈
Vietnamese Meaning
giấc mơ ứng nghiệm, trở thành sự thật / giấc mơ chân thực, giống như thật
Tagalog Meaning
panaginip na nagkatotoo / makatotohanang panaginip
What is this buttons?

What she said became a dream come true, and he passed the university entrance exam.

Chinese (Simplified) Translation

她说的话应验了,他考上了大学。

Chinese (Traditional) Translation

她說的話成了正夢,他考上了大學。

Korean Translation

그녀가 한 말이 현실이 되어 그는 대학에 합격했다.

Vietnamese Translation

Những gì cô ấy nói đã trở thành giấc mơ thành hiện thực, và anh ấy đã đỗ đại học.

Tagalog Translation

Ang sinabi niya ay naging panaginip na natupad, at nakapasa siya sa unibersidad.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

𛀠

Hiragana
Syllable
obsolete
Japanese Meaning
変体仮名の一つで、「か」の音を表すかな文字。歴史的仮名遣いや古い文献で用いられる。
Easy Japanese Meaning
むかしのかなで いまの かの おとを あらわす ひらがなの なかまの じです
Chinese (Simplified) Meaning
古日语中表示“か”的变体假名(变体平假名)。 / 已废弃的假名形式,用于旧日文文本。
Chinese (Traditional) Meaning
古日文中表示「か」音的變體假名 / 已廢用的假名字形,對應「か」
Korean Meaning
옛 일본어에서 ‘か’를 나타내는 변체가나 / 현대에는 쓰이지 않는 ‘카’ 음절 표기
Vietnamese Meaning
chữ hentaigana cổ biểu thị âm “ka” trong tiếng Nhật / dị thể kana cổ dùng trong văn bản Nhật xưa để ghi “ka” / ký tự âm tiết lỗi thời cho âm “ka” (hentaigana)
Tagalog Meaning
sinaunang hentaigana para sa pantig na “ka” / lipas na anyo ng “ka” sa lumang tekstong Hapones / dating sulat ng pantig “ka” (hentaigana)
What is this buttons?

𛀠 is one of the syllables in Japanese.

Chinese (Simplified) Translation

𛀠是日语的一个音节。

Chinese (Traditional) Translation

𛀠是日語的音節之一。

Korean Translation

𛀠는 일본어의 음절 중 하나입니다.

Vietnamese Translation

𛀠 là một trong những âm tiết của tiếng Nhật.

Tagalog Translation

Ang 𛀠 ay isa sa mga pantig ng wikang Hapon.

What is this buttons?
Related Words

Rōmaji

ミレニアム

Hiragana
みれにあむ
Kanji
千年紀
Noun
Japanese Meaning
西暦2000年のこと。また,そこから始まる1000年間や,それを祝う行事などを指す。 / 千年の期間。特にキリスト教における地上での千年王国を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
ある年から千年までの長い年のあつまりや、その千年のきねんの年のこと
Chinese (Simplified) Meaning
千年期(1000年) / 千禧年(尤指公元2000年)
Chinese (Traditional) Meaning
一千年 / 千禧年
Korean Meaning
천년의 기간 / 2000년을 전후한 시기
Vietnamese Meaning
thiên niên kỷ (1.000 năm) / mốc năm 2000; giai đoạn quanh năm 2000
Tagalog Meaning
milenyo / sanlibong taon
What is this buttons?

The millennium ended, and a new century began.

Chinese (Simplified) Translation

千禧年已结束,新的世纪开始了。

Chinese (Traditional) Translation

千禧年結束了,新的世紀開始了。

Korean Translation

밀레니엄이 끝나고 새로운 세기가 시작되었다.

Vietnamese Translation

Thiên niên kỷ đã kết thúc, một thế kỷ mới đã bắt đầu.

Tagalog Translation

Nagtapos ang milenyo at nagsimula ang bagong siglo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

未練

Hiragana
みれん
Noun
Japanese Meaning
何かを放棄したり離れたりすることをためらうこと。長引くこと
Easy Japanese Meaning
あきらめたいがまだ心がそのことにのこっていて手ばなせない気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
恋恋不舍 / 留恋 / 舍不得
Chinese (Traditional) Meaning
留戀之情 / 依依不捨的心 / 放不下的情感
Korean Meaning
단념하지 못하는 마음 / 남아 있는 애착 / 떠나거나 포기하지 못하는 상태
Vietnamese Meaning
sự lưu luyến / sự vương vấn / sự tiếc nuối không dứt
Tagalog Meaning
panghihinayang / pag-aatubiling bumitaw o humiwalay / nananatiling pagkakapit o pagtingin
What is this buttons?

He was looking forward to the challenges at his new job, but his lingering attachment to the colleagues and routines he had grown used to over many years did not disappear completely, and he sometimes paused to look back on the past.

Chinese (Simplified) Translation

他期待着在新工作中的挑战,但对多年相处的同事和习惯的留恋并未完全消失,他有时会停下来回顾过去。

Chinese (Traditional) Translation

他期待新的職場挑戰,但對多年來熟悉的同事與習慣仍有難以割捨的留戀,未能完全消失,偶爾會停下腳步回顧過去。

Korean Translation

그는 새 직장에서의 도전을 기대했지만, 오랫동안 친숙했던 동료들과 습관에 대한 미련이 완전히 사라지지 않아 때때로 발걸음을 멈추고 과거를 되돌아보곤 했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy mong chờ những thử thách ở nơi làm việc mới, nhưng nỗi lưu luyến đối với những đồng nghiệp và thói quen đã gắn bó nhiều năm chưa hoàn toàn biến mất, và thỉnh thoảng anh vẫn dừng lại để nhìn lại quá khứ.

Tagalog Translation

Nasasabik siya sa mga hamon sa kanyang bagong trabaho, ngunit hindi lubos na nawala ang kanyang pangungulila sa mga katrabaho at mga nakasanayang gawi sa loob ng maraming taon, at paminsan-minsan ay tumitigil siya at binabalikan ang nakaraan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ゆめうらない

Kanji
夢占い
Noun
Japanese Meaning
夢の内容から吉凶や将来の出来事などを占うこと。夢占い。
Easy Japanese Meaning
ゆめのようすから、みらいのことをしろうとすること
Chinese (Simplified) Meaning
解梦 / 梦占卜 / 梦的解读
Chinese (Traditional) Meaning
夢占卜 / 解夢 / 夢的解讀
Korean Meaning
꿈 해몽 / 꿈 풀이 / 꿈 점술
Vietnamese Meaning
giải mộng / bói mộng / giải đoán giấc mơ
What is this buttons?

I'm curious about my dream last night, so I'm thinking of trying to interpret it.

Chinese (Simplified) Translation

我对昨晚的梦很在意,所以想试试解梦。

Chinese (Traditional) Translation

我因為很在意昨晚的夢,所以想試試夢占卜。

Korean Translation

어젯밤 꾼 꿈이 신경 쓰여서 꿈 해몽을 해보려고 한다.

Vietnamese Translation

Tôi tò mò về giấc mơ đêm qua nên định thử xem bói giấc mơ.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

はつゆめ

Kanji
初夢
Noun
Japanese Meaning
一年で最初に見る夢。普通、正月二日の夜の夢をいう。縁起が良いとされる。
Easy Japanese Meaning
としがあけて さいしょのよるにみる ゆめのこと
Chinese (Simplified) Meaning
新年初梦 / 新年的第一个梦 / 正月里做的第一个梦
Chinese (Traditional) Meaning
新年的第一個夢 / 日本傳統中用來占吉凶的初夢
Korean Meaning
새해의 첫 꿈 / 정월에 처음 꾸는 꿈
Vietnamese Meaning
giấc mơ đầu tiên của năm mới / giấc mộng đầu năm / mộng đầu xuân
What is this buttons?

What was your first dream of the New Year?

Chinese (Simplified) Translation

新年的初梦是什么?

Chinese (Traditional) Translation

新年的初夢是什麼?

Korean Translation

새해 첫꿈은 무엇이었나요?

Vietnamese Translation

Giấc mơ đầu tiên của năm mới của bạn là gì?

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ゆめをみる

Kanji
夢を見る
Verb
Japanese Meaning
眠っている間に夢の映像や物語を心に思い浮かべることを指す動詞表現。 / 将来への希望や願望を心に描く、夢や理想を思い描くこと。
Easy Japanese Meaning
ねているときに、あたまのなかで、いろいろなことをみる。これからのねがいを、こころのなかにもつこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
做梦 / 梦见 / 梦到
Chinese (Traditional) Meaning
作夢 / 夢到
Korean Meaning
꿈을 꾸다 / 꿈(이상·희망)을 가지다
Vietnamese Meaning
mơ (khi ngủ) / có giấc mơ
Tagalog Meaning
managinip / mangarap
What is this buttons?

At night, while looking up at the stars, I often dream.

Chinese (Simplified) Translation

到了夜里,抬头望着星星,我常常做梦。

Chinese (Traditional) Translation

到了夜晚,仰望星空時,我常常做夢。

Korean Translation

밤이 되면 별을 올려다보며 자주 꿈을 꾼다.

Vietnamese Translation

Khi đêm xuống, tôi thường mơ khi ngước nhìn lên những vì sao.

Tagalog Translation

Tuwing gabi, habang nakatingala sa mga bituin, madalas akong nananaginip.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

ゆめこ

Kanji
夢子
Proper noun
Japanese Meaning
夢子: 日本語の女性の名前。多くの場合、「夢」(ゆめ)と「子」(こ)から成り、「夢を見る子」「夢のように可愛らしい子」などの連想を伴う。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいかんじのするなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名 / 梦子(人名)
Chinese (Traditional) Meaning
日文女性名 / 女性人名
Korean Meaning
일본의 여성 이름. / 夢子: ‘꿈’(夢)과 ‘아이’(子)를 합친 이름.
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / (夢子) nghĩa đen: “đứa trẻ của giấc mơ”
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa wikang Hapones / pangalang Hapones na nangangahulugang "anak ng panaginip"
What is this buttons?

Yumeko is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

梦子是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

夢子是我的好朋友。

Korean Translation

유메코는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Yumeko là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Yumeko ang aking matalik na kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ゆめうつつ

Kanji
夢現
Noun
Japanese Meaning
夢と現実の区別がはっきりしない、ぼんやりとした意識の状態。夢を見るようなうっとりした、現実感の薄い心境。
Easy Japanese Meaning
ねているときのゆめと、目がさめているときのあいだのような、ぼんやりしたようす
Chinese (Simplified) Meaning
半梦半醒的状态 / 梦与现实之间的恍惚 / 出神、迷离的状态
Chinese (Traditional) Meaning
半夢半醒 / 夢與現實交錯的朦朧狀態 / 恍惚、出神
Korean Meaning
꿈과 현실이 뒤섞인 몽롱한 상태 / 반쯤 깨어 있는 꿈결 같은 상태 / 황홀경의 혼미한 상태
Vietnamese Meaning
trạng thái nửa mơ nửa tỉnh / cảm giác giữa mơ và thực / cơn xuất thần
Tagalog Meaning
kalagayang nasa pagitan ng panaginip at realidad / halos-panaginip na kalagayan / pagkakalutang; tila wala sa sarili
What is this buttons?

He was thinking about her in a dreamy state.

Chinese (Simplified) Translation

他在半睡半醒之间想着她。

Chinese (Traditional) Translation

他在半夢半醒之間想著她。

Korean Translation

그는 반쯤 잠든 듯한 상태에서 그녀를 생각하고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang nghĩ về cô ấy trong trạng thái nửa mơ nửa tỉnh.

Tagalog Translation

Habang nasa pagitan ng panaginip at paggising, iniisip niya siya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ゆめのかよいじ

Kanji
夢の通い路
Noun
Japanese Meaning
夢と現実の世界をつなぐ、想像上の通り道・路筋のこと。しばしば男女の恋の情緒的な行き来を象徴的に表す語。 / 和歌や古典文学で用いられる表現で、夢の中で逢瀬を重ねること、またはその場としての「道」。 / 物理的な道というより、心や思いが行き交うたとえとしての道筋。 / 現代的には、ファンタジー作品などで、夢の世界へ行き来できる想像上のルート・通路を表す語としても解釈されうる。
Easy Japanese Meaning
ねているときにゆめのなかであうためにとおるといわれるみえないみち
Chinese (Simplified) Meaning
梦中的通道;梦境之路 / 梦中相会之路(诗语) / 做梦;梦境
Chinese (Traditional) Meaning
夢的通道 / 夢中相會之路(古典意象) / 做夢
Korean Meaning
꿈이 오가는 길 / 꿈의 통로 / 꿈꾸는 일
Vietnamese Meaning
lối đi trong mơ / con đường mộng mị (ẩn dụ nơi gặp gỡ trong mộng) / sự mộng mị
Tagalog Meaning
daan ng mga panaginip / landas ng panaginip / pagpanaginip
What is this buttons?

It seems like he walks the path of dreams every night.

Chinese (Simplified) Translation

他似乎每晚都在走那条通往梦境的小路。

Chinese (Traditional) Translation

他似乎每晚都在走夢中的通路。

Korean Translation

그는 매일 밤 꿈길을 걷고 있는 것 같다.

Vietnamese Translation

Dường như mỗi đêm anh ấy đi trên con đường mộng mơ.

Tagalog Translation

Parang naglalakad siya tuwing gabi sa landas ng mga panaginip.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★