Last Updated
：2026/01/06
はつゆめ
Kanji
初夢
Noun
Japanese Meaning
一年で最初に見る夢。普通、正月二日の夜の夢をいう。縁起が良いとされる。
Easy Japanese Meaning
としがあけて さいしょのよるにみる ゆめのこと
Chinese (Simplified) Meaning
新年初梦 / 新年的第一个梦 / 正月里做的第一个梦
Chinese (Traditional) Meaning
新年的第一個夢 / 日本傳統中用來占吉凶的初夢
Korean Meaning
새해의 첫 꿈 / 정월에 처음 꾸는 꿈
Vietnamese Meaning
giấc mơ đầu tiên của năm mới / giấc mộng đầu năm / mộng đầu xuân
Tagalog Meaning
unang panaginip ng Bagong Taon / unang panaginip sa simula ng taon na pinaniniwalaang naglalarawan ng kapalaran
Sense（1）
first dream of the New Year
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
See correct answer
はつゆめ
See correct answer
What was your first dream of the New Year?
See correct answer
新年のはつゆめは何でしたか？
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
