Last Updated
：2026/01/06
ゆめうつつ
Kanji
夢現
Noun
Japanese Meaning
夢と現実の区別がはっきりしない、ぼんやりとした意識の状態。夢を見るようなうっとりした、現実感の薄い心境。
Easy Japanese Meaning
ねているときのゆめと、目がさめているときのあいだのような、ぼんやりしたようす
Chinese (Simplified) Meaning
半梦半醒的状态 / 梦与现实之间的恍惚 / 出神、迷离的状态
Chinese (Traditional) Meaning
半夢半醒 / 夢與現實交錯的朦朧狀態 / 恍惚、出神
Korean Meaning
꿈과 현실이 뒤섞인 몽롱한 상태 / 반쯤 깨어 있는 꿈결 같은 상태 / 황홀경의 혼미한 상태
Vietnamese Meaning
trạng thái nửa mơ nửa tỉnh / cảm giác giữa mơ và thực / cơn xuất thần
Tagalog Meaning
kalagayang nasa pagitan ng panaginip at realidad / halos-panaginip na kalagayan / pagkakalutang; tila wala sa sarili
Sense（1）
夢現, 夢現つ, 夢うつつ: dream and reality; a trance
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
ゆめうつつ
See correct answer
He was thinking about her in a dreamy state.
See correct answer
彼はゆめうつつの中で、彼女のことを考えていた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
