Search results- Japanese - English

はつゆめ

Kanji
初夢
Noun
Japanese Meaning
一年で最初に見る夢。普通、正月二日の夜の夢をいう。縁起が良いとされる。
Easy Japanese Meaning
としがあけて さいしょのよるにみる ゆめのこと
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ゆめをみる

Kanji
夢を見る
Verb
Japanese Meaning
眠っている間に夢の映像や物語を心に思い浮かべることを指す動詞表現。 / 将来への希望や願望を心に描く、夢や理想を思い描くこと。
Easy Japanese Meaning
ねているときに、あたまのなかで、いろいろなことをみる。これからのねがいを、こころのなかにもつこともいう。
Chinese (Simplified)
做梦 / 梦见 / 梦到
What is this buttons?

At night, while looking up at the stars, I often dream.

Chinese (Simplified) Translation

到了夜里,抬头望着星星,我常常做梦。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

夢心地

Hiragana
ゆめごこち
Noun
Japanese Meaning
現実感が薄れ、うっとりとした快い気分や状態。夢を見ているような心持ち。 / 強い幸福感や高揚感で、周囲の出来事があまり意識に入らないような心理状態。
Easy Japanese Meaning
ゆめをみているようにきもちがふわふわしているようす。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

夢物語

Hiragana
ゆめものがたり
Noun
Japanese Meaning
夢の物語 / 空想
Easy Japanese Meaning
むずかしくてかなわない、げんじつてきでない、ゆめのようなはなし
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

夢子

Hiragana
ゆめこ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。漢字「夢」と「子」から成り、夢見るような、夢に関わる女の子というニュアンスを持つことが多い。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ。夢というかんじをつかうなまえ。
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

夢現

Hiragana
ゆめうつつ
Noun
Japanese Meaning
夢と現実。夢か現実かはっきりしない状態。「夢現の境をさまよう」などのように用いる。 / 意識が朦朧として、現実感が薄れた状態。まどろみや恍惚としているさま。
Easy Japanese Meaning
ゆめとげんじつがまざったようなふしぎなきぶんやじょうたい
What is this buttons?

He found it difficult to find the boundary between dream and reality.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

夢オチ

Hiragana
ゆめおち
Kanji
夢落ち
Noun
Japanese Meaning
物語や漫画・アニメなどで、物語の最後に「実は全部夢でした」と判明する結末のこと。 / 読者や視聴者のこれまで追ってきた出来事が、登場人物の見た夢に過ぎなかったと明かされるオチ(エンディング)の手法。
Easy Japanese Meaning
ものがたりのさいごで、じつはぜんぶゆめだったとわかるおわりかた
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

夢枕

Hiragana
ゆめまくら
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。「夢枕獏(ゆめまくら ばく)」などに見られる苗字。 / 枕元。特に、人が眠っている頭のあたり、またはそのそば。 / 夢の中で神仏や霊が立ったり現れたりするとされる場所。
Easy Japanese Meaning
にほんの人のなまえのひとつで、みょうじとしてつかわれることば
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

良い夢を

Hiragana
よいゆめを / いいゆめを
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
よい眠りや楽しい夢を願うあいさつとして使われるフレーズ。英語の “sweet dreams!” に相当する。
Easy Japanese Meaning
ねる人に、たのしいゆめを見てねというていねいなあいさつのこと
What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

Onyomi
Kunyomi
ゆめ
Character
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
ねているときや、かなえたいと強くねがうこころのなかのえ
What is this buttons?

His story was like the accounts of a dream.

Chinese (Simplified) Translation

他的故事简直像梦境一般。

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★