Search results- Japanese - English

ゆだね

Kanji
湯種
Noun
Japanese Meaning
料理において、小麦粉の一部を熱湯でこねて糊状にしたもの。パン生地に混ぜることで、しっとり・もっちりした食感を出す技法、およびその生地。
Easy Japanese Meaning
こねた小麦粉におゆをまぜてねかせたもの。パンなどをふんわりさせるもと。
Chinese (Simplified) Meaning
烘焙中的水糊(汤种/烫种):将部分面粉与水加热糊化的混合物 / 用于面包增湿增软的预糊化面糊
Chinese (Traditional) Meaning
麵包製作的湯種/燙麵糊法:將部分麵粉以熱水糊化成麵糊,再拌入麵團 / 水麵糊法,用於提升麵包的柔軟與保濕
Korean Meaning
빵 반죽에 쓰는 뜨거운 물로 만든 전분 풀(탕종) / 끓는 물로 밀가루를 미리 익혀 부드럽게 하는 제조법
Vietnamese Meaning
hồ bột (bột chín) làm bằng nước sôi dùng trong làm bánh mì / phương pháp chần bột với nước sôi (tangzhong/yudane) để bánh mềm ẩm
What is this buttons?

To make the bread more chewy, using water roux is the best.

Chinese (Simplified) Translation

要让面包更有嚼劲,使用汤种是最好的。

Chinese (Traditional) Translation

要讓麵包變得更Q彈,使用湯種是最好的。

Korean Translation

빵을 더 쫀득하게 만들려면 유다네(湯だね)를 사용하는 것이 가장 좋습니다.

Vietnamese Translation

Để làm bánh mì mềm dẻo hơn, tốt nhất là sử dụng phương pháp yudane.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

ゆだね

Kanji
委ね
Noun
empty-gloss no-gloss obsolete
Japanese Meaning
委ね
Easy Japanese Meaning
じぶんでしないで、ほかのひとやものにまかせること
Chinese (Traditional) Meaning
委託;託付 / 交由處置;交由裁量
Korean Meaning
위임 / 맡김 / 의탁
Vietnamese Meaning
sự giao phó, ủy thác / sự phó mặc, để mặc cho / việc để người khác quyết định
What is this buttons?

In old documents, the word "entrustment" is used as a noun meaning trust or delegation (obsolete).

Chinese (Simplified) Translation

在古文书中,“ゆだね”这个词被用作表示信任或委任的名词。

Chinese (Traditional) Translation

在古文書中,「ゆだね」一詞被用作表示信任或委任的名詞。

Korean Translation

고문서에는 'ゆだね'라는 단어가 신임이나 위임을 의미하는 명사로 사용되고 있다.

Vietnamese Translation

Trong các văn bản cổ, từ 'ゆだね' được sử dụng như một danh từ có nghĩa là tín nhiệm hoặc ủy nhiệm.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

ゆだね

Kanji
委ね
Verb
Japanese Meaning
他の人や物事に任せる・まかせる状態にすること / 自分の身や心、権限などを他者や状況にゆだねること
Easy Japanese Meaning
じぶんのからだやこころをあんしんしてほかのひとやかみにまかせること
Chinese (Simplified) Meaning
委托,交给 / 听任,任由 / 投身于,任凭支配
Chinese (Traditional) Meaning
委託;交由處理或決定 / 託付;交付 / 聽憑;將自己交給他人或命運
Korean Meaning
맡기다, 위임하다 / 결정·판단을 남에게 맡기다 / 몸을 맡기다, 의지하다
Vietnamese Meaning
giao phó, ủy thác; để cho (ai) quyết định / phó mặc, buông mình theo; dâng/trao trọn (bản thân, cảm xúc) / chuyển (vấn đề) cho (ai/cơ quan) xem xét, phán quyết
What is this buttons?

I decided to entrust my secret to him.

Chinese (Simplified) Translation

我决定把我的秘密托付给他。

Chinese (Traditional) Translation

我決定把我的秘密託付給他。

Korean Translation

그에게 내 비밀을 맡기기로 했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã quyết định giao phó bí mật của mình cho anh ấy.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

ゆだねる

Kanji
委ねる
Verb
Japanese Meaning
まかせる / ゆだねる
Easy Japanese Meaning
じぶんではなく、ほかのひとやものにまかせる。こころやからだをゆっくりあずける。
Chinese (Simplified) Meaning
委托;交由(他人处理/决定) / 听任;任凭支配 / 献身于;专心投入
Chinese (Traditional) Meaning
託付、委託 / 聽任自己沉浸於 / 投身於、致力於
Korean Meaning
맡기다 / 몸을 내맡기다 / 헌신하다
Vietnamese Meaning
giao phó; phó thác; ủy thác / mặc cho; buông mình theo; phó mặc bản thân cho / hiến mình cho; dốc lòng cho
Tagalog Meaning
ipagkatiwala / magpaubaya / ialay ang sarili
What is this buttons?

I plan to leave the future of this project to a reliable team member.

Chinese (Simplified) Translation

我打算把这个项目的未来交给值得信赖的成员。

Chinese (Traditional) Translation

我打算把這個專案的未來交給值得信賴的成員。

Korean Translation

이 프로젝트의 미래는 신뢰할 수 있는 멤버에게 맡길 생각입니다.

Vietnamese Translation

Tôi dự định giao tương lai của dự án này cho những thành viên đáng tin cậy.

Tagalog Translation

Balak kong ipagkatiwala ang hinaharap ng proyektong ito sa mga mapagkakatiwalaang miyembro.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

身を委ねる

Hiragana
みをゆだねる
Verb
Japanese Meaning
からだを相手や状況にまかせること / 自分の判断や意志を捨てて、他者・成り行きに従うこと
Easy Japanese Meaning
じぶんのからだやこころを、だれかやなにかにまかせきるようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
将自己交托给某人或某事,听其摆布 / 全身心投入某事,投身其中 / 任由命运或潮流支配,随其所趋
Chinese (Traditional) Meaning
投身於某事 / 將自身託付給他人/事物 / 聽憑其支配、任其擺佈
Korean Meaning
몸을 내맡기다 / 자신을 바치다 / 자신을 맡기다
Vietnamese Meaning
phó mặc bản thân (cho ai/điều gì) / hiến dâng bản thân; tận hiến / buông mình theo cảm xúc hay số phận
What is this buttons?

He decided to devote himself to music.

Chinese (Simplified) Translation

他决定把自己交给音乐。

Chinese (Traditional) Translation

他決定讓自己沉浸在音樂中。

Korean Translation

그는 음악에 몸을 맡기기로 결심했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy quyết định phó mình cho âm nhạc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★